-
1 puro
puropuro , -a ['pu:ro]aggettivo1 (vino, acqua, alcol, aria) rein; (animali) reinrassig2 (solo) pur; il puro necessario das Allernötigste3 figurato rein; per puro caso aus purem ZufallDizionario italiano-tedesco > puro
2 per puro caso
per puro casoaus purem Zufall————————per puro casorein zufälligDizionario italiano-tedesco > per puro caso
3 il puro necessario
il puro necessariodas AllernötigsteDizionario italiano-tedesco > il puro necessario
4 un (cavallo) puro sangue
un (cavallo) puro sangueein VollblutDizionario italiano-tedesco > un (cavallo) puro sangue
5 autentico
autenticoautentico , -a [au'tεntiko]<-ci, -che> aggettivo(vero) wahr; (regolare) authentisch; (non falsificato) echt; (reale) wirklich; (originale) echt, original; (genuino, puro) rein, wahr, echtDizionario italiano-tedesco > autentico
6 caso
casocaso ['ka:zo]sostantivo Maskulin1 (avvenimento fortuito) Zufall Maskulin, Fügung Feminin; per caso durch Zufall, zufällig; per puro caso rein zufällig; a caso auf gut Glück, aufs Geratewohl; la colpa è del caso der Zufall hat es so gewollt2 (ipotesi) Fall Maskulin, Annahme Feminin; in [oder nel] caso contrario ander(e)nfalls, ansonsten; in qualunque caso in jedem Fall; in tal caso in diesem Fall; in ogni caso auf jeden Fall, jedenfalls; in nessun caso keinesfalls; nel peggiore dei caso-i schlimmstenfalls; nel caso che [oder in cui]... congiuntivo für den Fall, dass...; caso mai... congiuntivo für den Fall, falls...; mettiamo [oder poniamo] il caso che...
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский