-
1 purl
/pə:l/ * danh từ - tiếng kêu róc rách, tiếng rì rầm (suối) - dòng chảy cuồn cuộn * nội động từ - rì rầm, róc rách (suối) - chảy cuồn cuộn * danh từ - dây kim tuyến (để viền áo...) - đường viền giua, đường viền ren (đăng ten) - mũi đan móc (để tạo thành những đường sọc nổi ở áo len) * động từ - viền (áo, vải...) bằng dây kim tuyến, viền rua - đan móc (mũi kim) * danh từ - (sử học) bia pha ngải apxin; bia nóng pha rượu mạnh - (thông tục) cái té nhào, cái đâm bổ đầu xuống, cái ngã lộn tùng phèo * nội động từ - té nhào, đổ lật, lộn tùng phèo * ngoại động từ - làm té nhào, đổ lật, làm lộn tùng phèo -
2 rauschen
- {to bubble} nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm, đánh lừa, lừa bịp - {to murmur} rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm, than phiền, kêu ca - {to roar} gầm, rống lên, nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè, hét, la hét, gầm lên - {to rustle} kêu xào xạc, kêu sột soạt, vội vã, hối hả, làm xào xạc, ăn trộm = rauschen (Bach) {to purl}+ = rauschen (Wasser) {to brawl; to swash}+ -
3 murmeln
- {to babble} bập bẹ, bi bô, nói nhiều, nói lảm nhảm, bép xép, rì rào, róc rách, tiết lộ - {to bubble} nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm, đánh lừa, lừa bịp - {to buzz} kêu vo vo, kêu vù vù, rì rầm, lan truyền, bay sát máy bay khác, tranh nhau nói ồn ào, ném mạnh, liệng mạnh, uống cạn, uống hết sạch - {to mumble} nói lầm bầm, nhai trệu trạo - {to murmur} xì xào, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm, than phiền, kêu ca - {to mutter} nói khẽ, nói lẩm bẩm, cằn nhằn, càu nhàu - {to purl} chảy cuồn cuộn, viền bằng dây kim tuyến, viền rua, đan móc, té nhào, đổ lật, lộn tùng phèo, làm té nhào, làm lộn tùng phèo - {to ripple} gợn sóng lăn tăn, làm cho gợn sóng lăn tăn, làm cho rì rào khẽ lay động, chải bằng máy chải -
4 stricken
- {to knit (knit,knit) đan, together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt, together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ, động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ - cau, nhíu, nhăn = links stricken {to purl}+
См. также в других словарях:
PURL — (англ. Persistent Uniform Resource Locator) постоянный единообразный локатор (определитель местонахождения) ресурса. На английский манер произносится как [пурл], русское произношение ещё не устоялось, вероятно это будет [пу эр эл] или… … Википедия
Purl — Purl, n. [See 3d {Purl}.] 1. A circle made by the notion of a fluid; an eddy; a ripple. [1913 Webster] Whose stream an easy breath doth seem to blow, Which on the sparkling gravel runs in purles, As though the waves had been of silver curls.… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, n. 1. An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band. [1913 Webster] A triumphant chariot made of carnation velvet, enriched withpurl and pearl. Sir P. Sidney. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, v. i. [imp. & p. p. {Purled}; p. pr. & vb. n. {Purling}.] [Cf. Sw. porla, and E. pur to murmur as a cat.] 1. To run swiftly round, as a small stream flowing among stones or other obstructions; to eddy; also, to make a murmuring sound, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, v. t. [Contr. fr. purfile, purfle. See {Purfle}.] To decorate with fringe or embroidery. Nature s cradle more enchased and purled. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — ist der Name folgender Personen: Linda Purl ist eine Abkürzung für Persistent Uniform Resource Locator Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri … Deutsch Wikipedia
purl — [pə:l US pə:rl] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: pirl to twist (15 19 centuries)] a type of stitch that you use when you ↑knit (=make clothes from wool) >purl v [I and T] … Dictionary of contemporary English
purl — purl; purl·er; … English syllables
purl — ► ADJECTIVE ▪ (of a knitting stitch) made by putting the needle through the front of the stitch from right to left. Compare with PLAIN(Cf. ↑plainness) (in sense 8). ► VERB ▪ knit with a purl stitch. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
Purl — Purl, englische Biersorte, s. u. Bier II. F) a) … Pierer's Universal-Lexikon
PURL — [Abk. für Persistent Uniform Resource Locator, dt. »dauerhafte einheitliche (Internet )Ressourcenadresse«] der oder die, URN … Universal-Lexikon
