-
1 purification
[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃn]1) (of water, air, chemicals) depurazione f.2) relig. purificazione f.* * *[-fi-]noun purificazione* * *purification► to purify* * *[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃn]1) (of water, air, chemicals) depurazione f.2) relig. purificazione f. -
2 -cleaning o cleansing?-
Nota d'usoI sostantivi cleaning e cleansing hanno entrambi a che fare con la pulizia, ma cleansing ha una sfumatura di significato più forte, che lo avvicina al termine italiano “purificazione” e viene utilizzato anche in senso figurato: The ethnic cleansing during the Bosnian war was horrendous, la pulizia etnica durante la guerra in Bosnia fu terribile (non The ethnic cleaning during the Bosnian war was horrendous); soul cleansing, purificazione dell'anima. -
3 (to) purify
(to) purify /ˈpjʊərɪfaɪ/A v. t.2 (chim.) depurareB v. i.1 purificarsi; diventare puro2 (chim.) depurarsipurificationn. [u]2 (chim.) depurazionepurifiern.1 purificatore; purificatricepurifyingA a.purificante; che purificaB n.2 (chim.) depurazione. -
4 (to) purify
(to) purify /ˈpjʊərɪfaɪ/A v. t.2 (chim.) depurareB v. i.1 purificarsi; diventare puro2 (chim.) depurarsipurificationn. [u]2 (chim.) depurazionepurifiern.1 purificatore; purificatricepurifyingA a.purificante; che purificaB n.2 (chim.) depurazione. -
5 cleansing
['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m.* * *cleansing /ˈklɛnzɪŋ/A a.detergente: cleansing cream, crema detergenteB n. [u]1 detersione; pulitura2 (fig.) purificazione; lavacro (fig.)4 (polit.) epurazione● cleansing agent, detersivo; smacchiatore □ (eufem., polit., mil.) ethnic cleansing, pulizia etnica □ (in GB) cleansing department, nettezza urbana NOTA D'USO: - cleaning o cleansing?-.* * *['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m. -
6 (to) edulcorate
(to) edulcorate /ɪˈdʌlkəreɪt/v. t.2 (chim.) purificareedulcorationn. [u]1 (arc.) edulcorazione; dolcificazione2 (chim.) purificazione. -
7 purgation
purgation /pɜ:ˈgeɪʃn/n. [u]2 (med.) purga; il purgarsi3 (leg., stor.) dimostrazione d'innocenza4 (relig.) purgazione canonica. -
8 purging
purging /ˈpɜ:dʒɪŋ/n. [uc]2 (leg.) proscioglimento3 (polit.) epurazione5 (med.) scarica (intestinale)● (leg.) the purging of a mortgage, l'estinzione di un'ipoteca. -
9 sweetening
-
10 (to) edulcorate
(to) edulcorate /ɪˈdʌlkəreɪt/v. t.2 (chim.) purificareedulcorationn. [u]1 (arc.) edulcorazione; dolcificazione2 (chim.) purificazione. -
11 cleansing cleans·ing n
['klɛnzɪŋ] -
12 purification pu·ri·fi·ca·tion n
[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > purification pu·ri·fi·ca·tion n
См. также в других словарях:
purificazione — /purifika tsjone/ s.f. [dal lat. purificatio onis, der. di purificare purificare ]. 1. [il purificare una sostanza da scorie e sim.: p. del vino, delle acque inquinate ] ▶◀ (non com.) defecazione, depurazione, purgatura, spurgo, [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
purificazione — pu·ri·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. il purificare, il purificarsi 2. decantazione di un liquido: purificazione dell acqua, dell olio, del vino 3. rito attraverso cui si purificano cose, luoghi, persone per renderle degne di accostarsi alle cose sacre 4 … Dizionario italiano
purificazione — {{hw}}{{purificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Liberazione da scorie e impurità o, (fig.) da passioni, tentazioni e sim.: purificazione dei metalli; purificazione della mente. 2 In molte religioni, rito con il quale si libera una persona, cosa o luogo da… … Enciclopedia di italiano
purificazione — pl.f. purificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
purificazione — s. f. 1. espurgazione, chiarificazione, depurazione, pulizia, lavaggio, disinfezione, disinquinamento, disintossicazione, raffinazione, rettificazione, sterilizzazione CONTR. inquinamento, contaminazione 2. (fig.) riparazione, espiazione, catarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Della Purificazione Halldis Apartment — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Purificazione … Каталог отелей
Roman Catholic Diocese of Novara — The Diocese of Novara is a Roman Catholic diocese in Italy.[1] [2] It is a suffragan of the Archdiocese of Vercelli.[3] Contents 1 Bishops of Novara since 1817 … Wikipedia
Darstellung-des-Herrn-Kirche — Darstellung des Herrn Kirche, Kirche zur Darstellung Christi im Tempel, oder Mariä Reinigung Kirche, selten Mariä Lichtmess Kirche sind die Kirchen, die dem Fest Darstellung des Herrn im Tempel (Mariä Lichtmess oder Christi Lichtmess, früher auch … Deutsch Wikipedia
catarsi — ca·tàr·si s.f.inv. TS filos. 1a. nell antica religione greca e nella filosofia pitagorica e platonica: purificazione dell anima 1b. nella Poetica di Aristotele: purificazione dell anima dalle passioni che si verifica in chi assiste a una tragedia … Dizionario italiano
catarsi — s.f. [dal gr. kátharsis purificazione , der. di katháiro purificare ]. 1. (filos.) a. [nella religione greca, nella filosofia pitagorica e in quella platonica, il purificarsi del corpo contaminato e dell anima dall irrazionale] ▶◀ Ⓖ purificazione … Enciclopedia Italiana
Apricale — Apricale … Deutsch Wikipedia