-
81 hreinræktaîur
-
82 reingezogen
-
83 čistokrvný
bred; pure-blooded; pure-bred; pedigree -
84 purebred
pure.bred[pj'uəbred] n puro-sangue. • adj puro-sangue. -
85 de race
bred, pure-bred -
86 puro sangue
pure, pure-bred -
87 purebred
pure-bred
1> чистокровный; породистый
2> чистосортный -
88 reinrassig
* * *thoroughbred; full-blooded; purebred; pedigreed; truebred* * *rein|ras|sigadjof pure race, pure-blooded; Tier purebred, thoroughbred; (fig) Sportwagen etc thoroughbred* * *1) ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) pedigree2) (of unmixed race: a pure-blooded Englishman.) pure-blooded3) ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) pure-bred* * *rein·ras·sigadj thoroughbredmein Golden Retriever ist ein absolut \reinrassiges Tier my Golden Retriever is a real thoroughbred* * ** * ** * ** * *adj.pedigreed adj. -
89 породистый
1) General subject: high-bred, highbred (о животном), hot blooded, hot-blooded (о скоте), pedigreed, pure blood, pure blooded, pure-blood, purebred, racy, skittish, thoroughbred, true to race (о собаке и т. п.), well bred, well-bred (о животном), whole bred, whole-bred, full-blooded2) Agriculture: pure3) Makarov: breedy, pure-blooded, pure-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred4) Dog breeding: pedigree -
90 чистокровный
1) General subject: blooded (о лошади), full blood, full blooded, full-blooded, genuine, pure, pure blood, pure blooded, pure-blood, pure-bred, purebred, thoroughbred, true bred, true-bred, whole bred, whole-bred, true-born2) Biology: blooded (о животных), pure-blooded3) French: pur sang4) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: clean-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred6) Taboo: (жеребец) pureblood -
91 thoroughbred
tr['ɵʌrəbred]1 (horse) de pura sangre; (other animal) de razaadj.• animal de casta (Agricultura) adj.• de pura sangre adj.n.• pura sangre s.f.
I 'θɜːrəbred, 'θʌrəbreda) Thoroughbred ( horse) pura sangre mfb) ( pure-bred animal) animal m de raza
II
['θʌrǝbred]1.ADJ [horse] de pura sangre2.N pura sangre mf* * *
I ['θɜːrəbred, 'θʌrəbred]a) Thoroughbred ( horse) pura sangre mfb) ( pure-bred animal) animal m de raza
II
-
92 чистосортный
1) General subject: pure blood, pure blooded, pure bred, pure-blood2) Makarov: pure-blooded, pure-bred, truebred (напр. о растениях), truebreeding (напр. о растениях) -
93 čistokrvan
• blooded; full-blooded; pure; purebread; pure-bred; thorough bred; thorough-bred -
94 fajtiszta
(DE) rasserein; reinrassig; (EN) full-bred; high-bred; of full blood; pure-blood; pure-bred; thoroughbred; throughbred -
95 full-blooded
1. a чистокровный2. a полнокровный3. a сильный; здоровый, полный жизни4. a законченный; горячий, пылкийСинонимический ряд:1. flushed (adj.) blooming; flushed; glowing; rosy; rubicund; ruddy; sanguine2. pedigreed (adj.) papered; pedigree; pedigreed; pureblood; purebred3. pure-bred (adj.) pure-blooded; pure-bred; thoroughbred -
96 чистокровная лошадь
1) General subject: blood horse, blood-horse, full blood, thoroughbred horse2) Agriculture: pure-blooded horse, pure-bred horse, well-bred horseУниверсальный русско-английский словарь > чистокровная лошадь
-
97 full-blooded
tr['fʊlblʌdɪd]1 (thoroughbred) de pura sangre2 (vigorous, hearty) vigoroso,-aadj.• de raza adj.'fʊl'blʌdəd, ˌfʊl'blʌdɪdb) ( lusty) apasionado['fʊl'blʌdɪd]ADJ1) (=vigorous) [attack] vigoroso; [character] viril, vigoroso2) (=thoroughbred) (de) pura sangre* * *['fʊl'blʌdəd, ˌfʊl'blʌdɪd]b) ( lusty) apasionado -
98 Rassehund
m ZOOL. pedigree ( oder pure-bred) dog* * *Rạs|se|hundmpedigree or thoroughbred dog* * *Ras·se·hundm pedigree dog, purebred [dog]* * *der pedigree dog* * ** * *der pedigree dog* * *m.pedigree dog n. -
99 Rassekatze
-
100 pedigree
['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-* * *['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-
См. также в других словарях:
pure-bred — ► ADJECTIVE ▪ (of an animal) bred from parents of the same breed or variety … English terms dictionary
pure|bred — «PYUR BREHD», adjective, noun. –adj. of pure breed or stock; having ancestors known to have all belonged to one breed: »purebred Holstein cows. Many new seed varieties are the result of painstaking crossing of two purebred plants to produce a… … Useful english dictionary
pure-bred — adj pedigree, pedigreed, pure blood, pure blooded, thoroughbred, full blooded, blooded ≠ cross bred, hybrid, mixed, mongrel * * * ▶ adjective PEDIGREE, thoroughbred, full bred, blooded, pedigreed, pure. Opposites hybrid. * * * pureˈ blood, pure… … Useful english dictionary
pure-bred — also purebred ADJ: ADJ n A pure bred animal is one whose parents and ancestors all belong to the same breed. ...pure bred Arab horses … English dictionary
pure-bred — purebred UK [ˈpjʊə(r)ˌbred] / US [ˈpjʊrˌbred] or pure bred UK / US adjective a purebred animal comes from parents of the same breed Derived word: purebred UK / US noun countable Word forms purebred : singular purebred plural purebreds … English dictionary
pure-bred — adj. Pure bred is used with these nouns: ↑dog … Collocations dictionary
pure-bred animal — grynaveislis ūkinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinis gyvūnas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti arba jis pats yra įrašytas arba tinkamas būti įrašytas į tos pačios ūkinių gyvūnų veislės kilmės knygas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding animal of bovine species — grynaveislis galvijas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Galvijas, kurio tėvai ir protėviai yra įrašyti į tos pačios veislės arba kitų selekcijos programoje numatytų naudoti galvijų veislių kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding goat — grynaveislė ožka statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ožka, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios ožkų veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred breeding… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding sheep — grynaveislė avis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Avis, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios avių veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred breeding… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding pig — grynaveislė kiaulė statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Kiaulė, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios kiaulių veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)