purchase+account

purchase account s WIRTSCH Wareneingangskonto n

akun pembelian

n. satın alma hesabı, mübayaa hesabı

n. satın alma hesabı, mübayaa hesabı

economy račun prispelega blaga

compte m d'achats

cuenta de compras.

alimlar hesabi, mubayaa hesabi

வாணிகக் கொள்முதல் கணக்கு

purchase ['pɜ:tʃəs]

1 transitive verb

acheter;

∎ to purchase sth from sb acheter qch à qn;

∎ to purchase sth for sb, to purchase sb sth acheter qch à ou pour qn;

∎ to purchase sth on credit acheter qch à crédit;

∎ Accountancy to purchase a debt racheter une créance

2 noun

(a) (act of buying, thing bought) achat m;

∎ to make a purchase faire un achat;

∎ date of purchase date f d'achat

(b) (of company) rachat m

(c) (grip) prise f;

∎ she managed to gain (a) purchase on a small ledge elle parvint à trouver une prise sur une petite corniche

3 intransitive verb

acheter;

∎ now is the time to purchase c'est maintenant qu'il faut acheter

►► Accountancy purchase account compte m d'achats;

American Accountancy purchase accounting = méthode de comptabilité utilisée lors de l'acquistion d'une entreprise, dans laquelle les résultats de la filiale n'apparaissent pas dans le bilan de la société mère;

Marketing purchase behaviour comportement m d'achat;

Accountancy purchase budget budget m des approvisionnements;

purchase cost coût m d'achat;

Accountancy purchase of debts rachat m des créances;

Marketing purchase decision décision f d'achat;

Marketing purchase diary relevé m d'achat journalier;

Accountancy purchase entry écriture f d'achats;

Marketing purchase environment environnement m d'achat;

Marketing purchase frequency fréquence f d'achat;

Accountancy purchase invoice facture f d'achat;

Accountancy purchase invoice ledger journal m factures-fournisseurs;

Accountancy purchase ledger (grand-)livre m d'achats, journal m des achats;

Accountancy purchase method méthode f d'achat;

Finance purchase note bordereau m d'achat;

purchase order Finance (for goods, service) bon m de commande; Stock Exchange (for shares) ordre m d'achat;

purchase price prix m d'achat;

Finance purchase tax taxe f à l'achat;

Finance purchase value valeur f d'achat;

Marketing purchase volume volume m d'achat

1) (buying) Kauf, der

2) (thing bought) Kauf, der

3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

1) kaufen; erwerben (geh.)

2) (acquire) erkaufen

* * *

1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) der Kauf

2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) der Kauf

•

- academic.ru/59121/purchaser">purchaser

* * *

[ˈpɜ:tʃəs, AM ˈpɜ:r-]

I. vt

1. ( form: buy)

▪ to \purchase sth etw kaufen [o geh erstehen

2. FIN, LAW ( form: acquire)

▪ to \purchase sth etw [käuflich] erwerben geh

to \purchase sb's debt/loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachspr

3. ( pej: by bribery)

▪ to \purchase sth career, success sich dat etw erkaufen pej

4. NAUT (lift up)

to \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten]

to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen

II. n ( form)

1. (something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; (something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m; additional Zukauf

▪ \purchases pl COMM, FIN Wareneingänge pl; LAW real property gekaufte Sache fachspr

to make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machen

2. (act of buying) Kauf m

accelerated \purchase vorgezogener Kauf

compulsory \purchase BRIT LAW Enteignung f fachspr

3. FIN, LAW (acquisition) Erwerb m kein pl

\purchase of a debt/loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. ( old: return) from rent [jährlicher] Mietertrag; from land [jährlicher] Pachtertrag

5. no pl ( spec: hold) Halt m; TECH (grip) Haftung f fachspr

these tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)

I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. TECH (power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m

III. n modifier COMM Kauf-, Einkaufs-, [Waren]eingangs-

\purchase account Wareneingangskonto nt fachspr, Einkaufskonto nt

\purchase budget/discount Einkaufsbudget nt/Einkaufsrabatt m

\purchase invoice Eingangsrechnung f, Lagerrechnung f fachspr

\purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m

\purchase receipt Quittung f; (from a cash machine) Kassenbon m, Kassenzettel m

* * *

1. n

1) Kauf m; (of furniture, machine, flat, car) Kauf m, Anschaffung f

2) (= grip) Halt m

2. vt

* * *

purchase [ˈpɜːtʃəs; US ˈpɜr-]

A v/t

1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerben

2. erkaufen ( at the expense of auf Kosten gen):

dearly purchased teuer erkauft

3. fig kaufen (bestechen)

4. JUR erwerben (außer durch Erbschaft)

5. SCHIFF, TECH

a) hochwinden, -ziehen

b) (mit Hebelkraft) heben oder bewegen

B s

1. (An-, Ein)Kauf m:

by purchase durch Kauf, käuflich;

make a purchase of sth etwas kaufen;

make purchases Einkäufe machen

2. Kauf(objekt) m(n), Anschaffung f

3. Bilanz: Wareneingänge pl

4. JUR Erwerbung f (außer durch Erbschaft)

5. (Jahres)Ertrag m:

at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags;

his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, er macht es nicht mehr lange

6. Hebevorrichtung f, besonders

a) Flaschenzug m

b) SCHIFF Talje f

7. Hebelkraft f, -wirkung f

8. guter Angriffs- oder Ansatzpunkt

9. fig

a) einflussreiche Position, Machtstellung f

b) Machtmittel n, Handhabe f

A/P abk

1. WIRTSCH accounts payable Verbindlichkeiten pl

2. WIRTSCH JUR authority to pay ( authority to pay oder purchase) Zahlungsbefugnis f (Kaufbefugnis f)

* * *

1) (buying) Kauf, der

2) (thing bought) Kauf, der

3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

1) kaufen; erwerben (geh.)

2) (acquire) erkaufen

* * *

Anschaffung f.

Einkauf -¨e m.

Erwerb -ungen m.

Kauf Käufe m.

Preis -e m. v.

anschaffen v.

einkaufen v.

kaufen v.

1 noun

(act of buying, thing bought) achat m; (of company) rachat m;

∎ to make a purchase faire un achat

purchase account compte m d'achats; purchase accounting = méthode de comptabilité utilisée lors de l'acquisition d'une entreprise, dans laquelle les résultats de la filiale n'apparaissent pas dans le bilan de la société mère;

MARKETING purchase behaviour comportement m d'achat;

purchase budget budget m des approvisionnements;

purchase cost coût m d'achat;

ACCOUNTANCY purchase of debts rachat des créances;

MARKETING purchase decision décision f d'achat;

MARKETING purchase diary relevé m d'achat journalier;

ACCOUNTANCY purchase entry écriture f d'achats;

MARKETING purchase environment environnement m d'achat;

MARKETING purchase frequency fréquence f d'achat;

ACCOUNTANCY purchase invoice facture f d'achat;

ACCOUNTANCY purchase invoice ledger journal m factures-fournisseurs;

ACCOUNTANCY purchase ledger (grand-) livre m d'achats;

purchase method méthode f d'achat;

purchase note bordereau m d'achat;

purchase order (for goods, service) bon m de commande; STOCK EXCHANGE (for shares) ordre m d'achat;

purchase price prix m d'achat;

purchase report relevé d'achat;

purchase return retour m sur achat;

purchase tax taxe f à l'achat;

purchase value valeur f d'achat;

purchase volume volume m d'achat

2 transitive verb

acheter, acquérir;

∎ to purchase sth from sb acheter qch à qn;

∎ to purchase sth on credit acheter qch à crédit;

∎ ACCOUNTANCY to purchase a debt racheter une créance

3 intransitive verb

acheter;

∎ now is the time to purchase c'est maintenant qu'il faut acheter

pur·chase [ʼpɜ:tʃəs, Am ʼpɜ:r-] vt

1) (form: buy)

to \purchase sth etw kaufen [o ( geh) erstehen];

2) fin, law (form: acquire)

to \purchase sth etw [käuflich] erwerben ( geh)

to \purchase sb's debt/ loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachspr;

3) (pej: by bribery)

to \purchase sth career, success sich dat etw erkaufen ( pej)

4) naut ( lift up)

to \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten];

to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen n form

1) ( something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; ( something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m;

\purchases pl comm, fin Wareneingänge mpl law; real property gekaufte Sache fachspr;

to make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machen

2) ( act of buying) Kauf m;

compulsory \purchase ( Brit) law Enteignung f fachspr

3) fin, law ( acquisition) Erwerb m kein pl;

\purchase of a debt/ loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens

4) (old: return) from rent [jährlicher] Mietertrag; from land [jährlicher] Pachtertrag

5) no pl (spec: hold) Halt m; tech ( grip) Haftung f fachspr;

these tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)

I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6) tech ( power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m n

modifier comm Kauf-, Einkaufs-, [Waren]eingangs-;

\purchase account Wareneingangskonto nt fachspr, Einkaufskonto nt;

\purchase budget/ discount Einkaufsbudget nt /Einkaufsrabatt m;

\purchase invoice Eingangsrechnung f, Lagerrechnung f fachspr;

\purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m;

\purchase receipt Quittung f; ( from a cash machine) Kassenbon m, Kassenzettel m

1 acquisto; compera

2 (pl.) acquisti fatti; compere; la spesa (fam.)

3 appiglio; presa; punto di appoggio ( per uno scalatore, ecc.)

4 (mecc.) attrezzo (o dispositivo) di sollevamento

5 (naut.) paranco: purchase block, bozzello per paranco

6 (fig.) posizione di vantaggio; leva (fig.); appoggio

7 ( sport) giocatore acquistato; acquisto

● (fin.) purchase and leaseback, contratto di leasing (spec. immobiliare) □ (leg.) purchase deed, contratto di compravendita □ ( Borsa) purchase for the account, acquisto a termine □ purchase for cash, acquisto in (o per) contanti □ (rag.) purchases ledger, partitario fornitori □ purchase price, prezzo d'acquisto □ purchase on credit, acquisto a credito □ purchase order, ordine di acquisto □ (fisc.) purchase tax, imposta sugli acquisti ( fino al 1973; cfr. ital. «I.G.E.») □ ( alpinismo, ecc.) to gain a purchase with one's foot, trovare un punto d'appoggio per i piedi.

1 acquistare ( anche fig.); comperare; comprare: to purchase real estate, comprare immobili; (lett.) to purchase freedom with one's blood, acquistare la libertà a prezzo del proprio sangue

2 (econ., fin.) rilevare ( un'azienda, ecc.)

3 (naut.) sollevare ( con paranchi); levare ( l'ancora, ecc.)

4 (form.) conquistare; ottenere ( con fatica).

торг. покупка в кредит

торг. покупать в кредит

* * *

торг. скидка на покупку, скидка при покупке (скидка, полученная покупателем; с точки зрения продавца являться скидкой при продаже)

[ˈpə:tʃəs]

bargain purchase покупка по предложению bond purchase покупка облигаций bulk purchase государственная закупка bulk purchase закупка большого количества bulk purchase закупка всего производства bulk purchase закупка всего товарного запаса bulk purchase массовая закупка bulk purchase централизованная закупка call purchase покупка с доставкой cash purchase кассовая сделка cash purchase покупка за наличные compulsory purchase принудительное отчуждение compulsory purchase of property принудительное отчуждение собственности compulsory purchase order распоряжение о принудительном отчуждении cover purchase покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам credit purchase покупка в кредит currency purchase покупка валюты effect a purchase совершать покупку fictitious purchase фиктивная покупка firm purchase твердо обусловленная покупка fixed date purchase покупка на определенный срок forward purchase бирж. покупка на срок forward purchase бирж. форвардная покупка purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног gift with purchase бесплатная добавка к основной покупке government purchase правительственная закупка hire purchase юр. переход в собственность взятого напрокат предмета hire purchase юр. покупка в рассрочку impulse purchase покупка под влиянием порыва initial purchase первая покупка instalment purchase покупка в рассрочку joint purchase совместная покупка purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет large-scale purchase массовая закупка local purchase местная закупка lump purchase покупка с оплатой по соглашению purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет outright purchase окончательная покупка outright purchase покупка с безотлагательной уплатой наличными panic purchase ажиотажная закупка pegging purchase закупка для искусственного поддержания цены на одном уровне project purchase приобретение проекта purchase выигрыш в силе, преимущество purchase выигрыш в силе; преимущество purchase годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет purchase годовой доход с земли purchase закупать purchase закупка purchase купленная вещь, покупка purchase купленная вещь purchase купля purchase механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.) purchase покупать, закупать, приобретать (кроме наследования) purchase покупать, закупать; приобретать purchase покупать purchase покупка, закупка, приобретение purchase покупка; закупка; приобретение purchase покупка purchase покупка имущества purchase преимущество purchase приобрести, завоевать (доверие) purchase приобретать purchase приобретение purchase стоимость purchase точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног purchase тех. тянуть лебедкой; поднимать рычагом purchase ценность, стоимость purchase ценность purchase by description покупка по описанию purchase by sample покупка по образцам purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет purchase for stock закупать для хранения на складе purchase for stock закупка для создания запасов purchase of advertising space покупка места для рекламы purchase of ascertained goods покупка индивидуализированных товаров purchase of companies покупка компаний purchase of custom-built goods приобретение продукции, изготовленной на заказ purchase of fixed assets приобретение недвижимости purchase of generic goods покупка товаров, определенных родовыми признаками purchase of goods покупка товаров purchase of goods приобретение товаров purchase of goods according to kind покупка товаров в зависимости от сорта purchase of goods to be forwarded покупка товаров на срок purchase of land приобретение земли purchase of specific goods покупка индивидуализированных товаров purchase on account покупка в кредит purchase on instalment contract покупка в рассрочку purchase on sale or return покупка с возможностью продажи или возврата purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупки; the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет tax: purchase purchase косвенный налог на покупки (Великобритания) purchase purchase налог на покупки purchase to support market закупка для поддержания рыночной конъюнктуры replacement purchase покупка для замены retail purchase розничная покупка sham purchase фиктивная покупка share purchase покупка акций speculative purchase спекулятивная покупка spot purchase покупка за наличные spot purchase покупка с немедленной сдачей товара spot purchase покупка с немедленной уплатой наличными supporting purchase покупка с целью поддержки курса term purchase покупка на срок trial purchase пробная закупка wholesale purchase оптовая закупка