-
1 воспитанник
............................................................1. pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه........................................................................................................................3. ward(v.) نگهبان، سلول زندان، اتاق عمومی بیماران بستری، صغیری که تحت قیومت باشد، محجور، نگهداری کردن، توجه کردن............................................................4. student(n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق............................................................5. graduate(vi. & n.) درجه گرفتن (ازدانشکده یا دانشگاه)، فارض التحصیل شدن، صاحب درجه -
2 воспитанница
............................................................1. pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه........................................................................................................................3. ward(v.) نگهبان، سلول زندان، اتاق عمومی بیماران بستری، صغیری که تحت قیومت باشد، محجور، نگهداری کردن، توجه کردن............................................................4. student(n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق............................................................5. graduate(vi. & n.) درجه گرفتن (ازدانشکده یا دانشگاه)، فارض التحصیل شدن، صاحب درجه -
3 второгодник
مذکر pupil remaining in the same class for another year -
4 выученик
............................................................1. pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه............................................................2. disciple(n.) شاگرد، مرید، حواری، پیرو، هواخواه............................................................3. follower(n.) دنبالگر، پیرو -
5 дневник
............................................................1. diary(n.) دفتر خاطرات روزانه............................................................ -
6 зрачок
مذکر pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه -
7 лицеист
مذکر pupil of Lyceum or lycee -
8 нахимовец
مذکر pupil of the Nakhimov Naval College -
9 неуспевающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. backward(adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب............................................................2. laggingکاهل، خسته کننده، آهسته، کند، عقب مانده............................................................3. backward pupil/student -
10 отличник
........................................................................................................................2. student(n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق............................................................3. outstanding/excellent worker -
11 отличница
........................................................................................................................2. student(n.) دانشجو، دانش آموز، شاگرد، اهل تحقیق............................................................3. outstanding/excellent worker -
12 питомец
مذکر pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه -
13 пятёрочник
مذکر excellent pupil -
14 пятёрочница
مونث excellent pupil -
15 суворовец
مذکر pupil at a Suvorov Military College -
16 учащийся
-
17 ученик
............................................................1. pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه............................................................2. apprentice(vt. & n.) شاگرد، شاگردی کردن، کارآموز............................................................3. disciple(n.) شاگرد، مرید، حواری، پیرو، هواخواه............................................................4. follower(n.) دنبالگر، پیرو -
18 ученица
............................................................1. pupilشاگرد، دانش آموز، مردمک چشم، حدقه............................................................2. apprentice(vt. & n.) شاگرد، شاگردی کردن، کارآموز............................................................3. disciple(n.) شاگرد، مرید، حواری، پیرو، هواخواه............................................................4. follower(n.) دنبالگر، پیرو -
19 ученичество
........................................................................................................................(n.) شاگردی، تلمذ، کارآموزی
См. также в других словарях:
Pupil — Pu pil, n. [F. pupille, n. fem., L. pupilla the pupil of the eye, originally dim. of pupa a girl. See {Puppet}, and cf. {Pupil} a scholar.] (Anat.) The aperture in the iris; the sight, apple, or black of the eye. See the Note under {Eye}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
pupil — PUPÍL, Ă, pupili, e, s.m. şi f. Persoană minoră aflată sub tutela sau în grija cuiva (altul decât părinţii). – Din fr. pupille, lat. pupillus. Trimis de ana zecheru, 09.12.2007. Sursa: DEX 98 pupíl s. m., pl. pupíli Trimis de siveco, 09.12.2007 … Dicționar Român
Pupil — Pu pil, n. [F. pupille, n. masc. & fem., L. pupillus, pupilla, dim. of pupus boy, pupa girl. See {Puppet}, and cf. {Pupil} of the eye.] 1. A youth or scholar of either sex under the care of an instructor or tutor. [1913 Webster] Too far in years… … The Collaborative International Dictionary of English
pupil — Ⅰ. pupil [1] ► NOUN 1) a person who is taught by another, especially a schoolchild. 2) Brit. a trainee barrister. ORIGIN from Latin pupillus little boy and pupilla little girl . Ⅱ. pupil [2] … English terms dictionary
pupil — pupil1 [pyo͞o′pəl] n. [ME pupille < MFr < L pupillus, pupilla, orphan, ward, dim. of pupus, boy, pupa, girl: see PUPA] 1. a person, esp. a young person, under the supervision of a teacher or tutor, as in school 2. Civil Law a minor under… … English World dictionary
pupil — index disciple, neophyte, novice, protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pupil — Egalement Pupile, Pupille. Le nom, assez rare, se rencontre dans diverses régions, le plus souvent méridionales (Tarn et Garonne notamment). Issu du latin pupilius, il a en gros le même sens qu aujourd hui (enfant confié à un tuteur) … Noms de famille
pupil — [n] person who is learning something adherent, attendant, beginner, bookworm*, brain*, catechumen, disciple, first year student, follower, graduate student, junior, learner, neophyte, novice, satellite, scholar, schoolboy/ girl, senior, sophomore … New thesaurus
pupil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek (także zwierzę) przez kogoś faworyzowany, będący czyimś ulubieńcem; faworyt, beniaminek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopiec od najmłodszych lat był pupilem dziadka. Ten… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pupil — The pupil is the hole that is located in the center of the iris of the eye and that controls the amount of light that enters the eye.Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology . Gainsville, Florida: Triad Publishing Company, 1990.]… … Wikipedia
pupil — pupil1 pupilless, adj. /pyooh peuhl/, n. 1. a person, usually young, who is learning under the close supervision of a teacher at school, a private tutor, or the like; student. 2. Civil Law. an orphaned or emancipated minor under the care of a… … Universalium