Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

backward

  • 1 неуспевающий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب
    ............................................................
    کاهل، خسته کننده، آهسته، کند، عقب مانده
    ............................................................
    3. backward pupil/student

    Русско-персидский словарь > неуспевающий (-ая, -ее, -ие)

  • 2 назад

    ............................................................
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب
    ............................................................
    2. back
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن
    ............................................................
    3. ago
    (agone=)
    (adv. & adj.) پیش، قبل (در حالت صفت همیشه دنبال اسم میاید)
    (v.) صادر شدن، پیش رفتن

    Русско-персидский словарь > назад

  • 3 недоразвитый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) کم پیشرفت، رشد کافی نیافته، عقب افتاده
    ............................................................
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب
    ............................................................
    عقب افتاده (از لحاظ هوش و رشد بدنی)

    Русско-персидский словарь > недоразвитый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 неразвитой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب

    Русско-персидский словарь > неразвитой (-ая, -ое, -ые)

  • 5 отсталый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب
    ............................................................
    (adj.) کهنه، از مد افتاده، غیر متداول

    Русско-персидский словарь > отсталый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 отстающий (-ая, -ее, -ие)

    صفت backward
    (adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب

    Русско-персидский словарь > отстающий (-ая, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • backward — backward, retrograde, retrogressive, regressive all involve the idea of not moving or going ahead, or forward, or in advance. Only when applied to motion or a movement does backward imply the reverse of forward motion {a backward thrust of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • backward — backward, backwards 1. For the adverb, both forms are in use, although backward is somewhat more common in AmE and backwards in BrE: • Talk ran backward from the events of the morning A. Munro, CanE 1987 • I walked backward to look at her in the… …   Modern English usage

  • Backward — Back ward, a. 1. Directed to the back or rear; as, backward glances. [1913 Webster] 2. Unwilling; averse; reluctant; hesitating; loath. [1913 Webster] For wiser brutes were backward to be slaves. Pope. [1913 Webster] 3. Not well advanced in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backward — Back ward, Backwards Back wards, adv. [Back, adv. + ward.] 1. With the back in advance or foremost; as, to ride backward. [1913 Webster] 2. Toward the back; toward the rear; as, to throw the arms backward. [1913 Webster] 3. On the back, or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backward — [adj1] toward the rear astern, behind, inverted, rearward, regressive, retrograde; concept 581 Ant. ahead, forward, to the front backward [adj2] bashful afraid, averse, demure, diffident, disinclined, hesitant, hesitating, humble, indisposed,… …   New thesaurus

  • backward — [bak′wərd] adv. [ME bakward, for abakward < abak (< OE on bæc, back) + ward (< OE weard, toward)] 1. toward the back or rear; behind 2. with the back or rear foremost 3. in reverse [to spell a word backward] 4. in a way contrary to the… …   English World dictionary

  • backward — (adv.) c.1300, from abakward, from O.E. on bæc (see BACK (Cf. back) (adv.)) + weard adj./adv. suffix (see WARD (Cf. ward)). O.E. had the adverb bæcling. As an adjective, from 1550s. Meaning behindhand with regard to progress is first attested… …   Etymology dictionary

  • backward — ► ADJECTIVE 1) directed behind or to the rear. 2) having made less progress than is normal or expected. ● not backward in Cf. ↑not backward in DERIVATIVES backwardly adverb backwardness noun …   English terms dictionary

  • Backward — Back ward, n. The state behind or past. [Obs.] [1913 Webster] In the dark backward and abysm of time. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backward — Back ward, v. t. To keep back; to hinder. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backward — I adjective arrested, behindhand, belated, dallying, defected, delayed, delaying, dilatory, impeded, late, mentally deficient, overdue, procrastinating, regressive, retarded, retroactive, retrograde, reversed, slow, subnormal, tardy, untimely II… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»