-
21 puppet regime
pup·pet re·'gime nMarionettenregierung f -
22 puppet show
'pup·pet show nPuppenspiel nt, Marionettentheater nt, Figurentheater nt -
23 puppet state
pup·pet 'state nMarionettenstaat m -
24 puppy
-
25 puppy-dog
'pup·py-dog n -
26 puppy fat
-
27 puppy love
-
28 puppy
nounHundejunge, das; Welpe, der* * ** * *pup·py[ˈpʌpi]n* * *['pʌpɪ]n1) (= young dog) junger or kleiner Hund, Hündchen nt, Welpe mwhen he was still a puppy — als er noch jung or klein war
* * *puppy [ˈpʌpı] s1. junger Hund3. fig (junger) Schnösel, eingebildeter Fatzke (beide auch pej)* * *nounHundejunge, das; Welpe, der* * *n.Welpe -n m. -
29 mucky
adjectivedreckig (ugs.)* * *adjective schmutzig* * *[ˈmʊki]1. (dirty) schmutzig, dreckig* * *['mʌkɪ]adj (+er)dreckig (inf), schmutzig; soil etc matschigto get oneself/sth all mucky — sich/etw ganz dreckig (inf) or schmutzig machen
you mucky thing or pup! ( Brit inf ) — du Ferkel! (inf)
keep your mucky paws off! (hum inf) — nimm deine dreckigen Pfoten weg! (inf)
* * *mucky [ˈmʌkı] adj (adv muckily)1. schmutzig (auch fig)* * *adjectivedreckig (ugs.) -
30 sell
1. transitive verb,1) verkaufensell something to somebody, sell somebody something — jemandem etwas verkaufen
2) (betray) verraten3) (offer dishonourably) verkaufen; verhökern (ugs. abwertend)sell oneself/one's soul — sich/seine Seele verkaufen (to Dat.)
I've been sold!, sold again! — ich bin [wieder] der/die Dumme! (ugs.)
5) (gain acceptance for)sell somebody as... — jemanden als... verkaufen (ugs.)
sell somebody the idea of doing something — jemanden für den Gedanken gewinnen, etwas zu tun
6)sell somebody on something — (coll.): (make enthusiastic) jemanden für etwas begeistern od. erwärmen
2. intransitive verb,be sold on something — (coll.) von etwas begeistert sein
1) sich verkaufen [lassen]; [Person:] verkaufenthe book sold 5,000 copies in a week — in einer Woche wurden 5 000 Exemplare des Buches verkauft
2)Phrasal Verbs:- sell off- sell out- sell out of- sell up* * *[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) verkaufen2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) verkaufen3) (to be sold: His book sold well.) sich verkaufen4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) einen guten Absatz sichern•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *[sel]I. vt<sold, sold>1. (for money)we'll be \selling the tickets at £50 each wir verkaufen die Karten für 50 Pfund das StückI sold him my car for £600 ich verkaufte ihm mein Auto für 600 Pfundto \sell sth [for sb] on consignment AM etw [für jdn] in Zahlung nehmento \sell sth [to sb] on credit [jdm] etw auf Kredit verkaufento \sell [sb] sth at a loss/profit [jdm] etw mit Verlust/Gewinn verkaufento \sell [sb] sth at a price [jdm] etw zu einem Preis verkaufento \sell property Besitz veräußernto \sell sb into slavery/prostitution jdn in die Sklaverei/Prostitution verkaufento \sell sth wholesale/retail etw im Großhandel/Einzelhandel verkaufento \sell sth as is etw ohne Mängelgewähr verkaufen2. (persuade)she's really sold on the idea of buying a new car sie ist echt begeistert von der Idee, ein neues Auto zu kaufenhow do you plan to \sell her on your proposal? wie wollen Sie sie für Ihren Vorschlag gewinnen?3.▶ to \sell one's body [or oneself] seinen Körper verkaufen▶ to \sell sth short etw schlechtmachen▶ to \sell one's soul [to the devil] [dem Teufel] seine Seele verkaufenII. vi<sold, sold>1. (give for money) verkaufenI don't care what you offer me, I'm not \selling mir ist es egal, was Sie mir bieten, ich verkaufe nicht3. STOCKEXto \sell short leerverkaufen4.III. nto be a hard [or tough] /soft \sell schwer/leicht verkäuflich seinto give a product the hard \sell ein Produkt aggressiv verkaufenhe tried to give me the hard \sell er versuchte auf aggressive Art, mich zum Kauf zu bewegensoft \sell diskreter [o zurückhaltender] Verkauf* * *[sel] vb: pret, ptp sold1. vt1) item, goods verkaufen (sb sth, sth to sb jdm etw, etw an jdn); insurance policy abschließen (to mit); (business) goods verkaufen, absetzenI was sold this in Valencia — man hat mir das in Valencia verkauft
the book sold 3,000 copies — von dem Buch wurden 3.000 Exemplare verkauft
he could sell a fridge to an Eskimo — er könnte einem Eskimo einen Eisschrank andrehen (inf) or aufschwatzen (inf)
to sell insurance (for a living) — Versicherungsvertreter(in) m(f)
to sell one's life dearly he sold himself to the enemy — sein Leben teuer verkaufen er hat sich an den Feind verkauft
to sell one's soul to sb/sth — jdm/einer Sache seine Seele verschreiben
what are you selling it for? — wie viel verlangen Sie dafür?, wie viel wollen Sie dafür haben?
I can't remember what I sold it for — ich weiß nicht mehr, für wie viel ich es verkauft habe
3) (= promote the sale of) zugkräftig machen, einen guten Absatz verschaffen (+dat)you need advertising to sell your product —
nothing will sell this product, it's so bad — das Produkt ist so schlecht, dass es sich nicht verkaufen or an den Mann bringen (inf) lässt
4) (inf: gain acceptance for) schmackhaft machen (to sb jdm), gewinnen für (to sb jdn); religion aufschwatzen (inf), verkaufen (inf) (to sb jdm)you'll never sell them that idea —
I know I'll never be able to sell it to him — ich weiß, dass ich ihn dafür nicht erwärmen kann or dass er dafür nicht zu haben ist
5) (inf= convince of the worth of)
to sell sb on sth — jdn von etw überzeugento be sold on sb/sth — von jdm/etw begeistert sein
6) (fig: betray) verraten2. vi(person) verkaufen (to sb an jdn); (article) sich verkaufen (lassen)his book is selling well/won't sell — sein Buch verkauft sich gut/lässt sich nicht verkaufen
the house sold for £85,000 — das Haus wurde für £ 85.000 verkauft
the idea didn't sell (fig) — die Idee kam nicht an, die Idee fand keinen Anklang
3. nSee:→ hard sell, soft sell* * *sell [sel]A s1. umga) Schwindel mb) Reinfall m, Pleite f2. WIRTSCH umgb) Zugkraft f (eines Artikels)B v/t prät und pperf sold [səʊld]1. verkaufen, veräußern ( beide:for für;to sell, to be sold zu verkaufen;his novels have sold 20 million copies von seinen Romanen sind schon 20 Millionen Exemplare verkauft worden;3. fig verkaufen, einen guten Absatz sichern (dat):5. umg jemandem etwas verkaufen, schmackhaft machen, aufschwatzen:sell sb on sth jemanden für etwas begeistern oder erwärmen;be sold on sth von etwas überzeugt oder begeistert sein6. umga) jemanden beschummeln7. WIRTSCH umga) jemanden zum Kaufen anreizenb) sich jemanden als Kunden sichernC v/i1. verkaufen, Verkäufe tätigen:2. verkauft werden (at, for für)4. umg verfangen, ziehen:that won’t sell* * *1. transitive verb,1) verkaufenthe shop sells groceries — in dem Laden gibt es Lebensmittel [zu kaufen]
sell something to somebody, sell somebody something — jemandem etwas verkaufen
sell by... — (on package) ≈ mindestens haltbar bis...
2) (betray) verraten3) (offer dishonourably) verkaufen; verhökern (ugs. abwertend)sell oneself/one's soul — sich/seine Seele verkaufen (to Dat.)
4) (coll.): (cheat, disappoint) verraten; anschmieren (salopp)I've been sold!, sold again! — ich bin [wieder] der/die Dumme! (ugs.)
sell somebody as... — jemanden als... verkaufen (ugs.)
sell somebody the idea of doing something — jemanden für den Gedanken gewinnen, etwas zu tun
6)sell somebody on something — (coll.): (make enthusiastic) jemanden für etwas begeistern od. erwärmen
2. intransitive verb,be sold on something — (coll.) von etwas begeistert sein
1) sich verkaufen [lassen]; [Person:] verkaufenthe book sold 5,000 copies in a week — in einer Woche wurden 5 000 Exemplare des Buches verkauft
2)Phrasal Verbs:- sell off- sell out- sell up* * *(run) at a loss expr.mit Verlust verkaufen (arbeiten) ausdr. v.(§ p.,p.p.: sold)= absetzen v.verkaufen v. -
31 blow off
1. intransitive verb 2. transitive verb* * *◆ blow offI. vt1. (remove)2. (rip off)to \blow off off ⇆ sb's arm/a leg jdm den Arm/das Bein wegreißen [o abreißen]the strength of the explosion blew her leg off die Explosion war so stark, dass ihr ein Bein abgerissen [o weggerissen] wurde4.II. vi1. (blow away) weggeweht werden, wegfliegen* * *1. viwegfliegen2. vt sepwegblasen; (+prep obj) blasen von; (breeze also) wegwehen; (+prep obj) wehen von;3. vt insep (fig)steam ablassen (inf)* * *A v/t1. → academic.ru/7681/blow_away">blow away 1B v/i1. abtreiben (Schiff)2. ausströmen (Dampf etc)about über akk)4. Br sl einen fahren lassen* * *1. intransitive verb 2. transitive verb* * *v.wegblasen v. -
32 glove puppet
-
33 puppet
nounPuppe, die; (marionette; also fig.) Marionette, die; attrib. Marionetten[regime, -regierung]* * *(a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) die Marionette- academic.ru/59105/puppetry">puppetry- puppet-show* * *pup·pet[ˈpʌpɪt]I. n1. (theatre doll) [Hand]puppe f, SCHWEIZ a. Kasperlifigur f fam, ÖSTERR a. Kasperlfigur f; (on strings) Drahtpuppe f, Gliederpuppe f, Marionette ffinger \puppet Fingerpuppe f* * *['pʌpɪt]nPuppe f; (= glove puppet) Handpuppe f; (= string puppet, also fig) Marionette f* * *puppet government Marionettenregierung f;be the puppet master fig die Fäden ziehen;puppet state Marionettenstaat m;* * *nounPuppe, die; (marionette; also fig.) Marionette, die; attrib. Marionetten[regime, -regierung]* * *n.Hampelmann m.Marionette f. -
34 puppetry
* * *pup·pet·ry[ˈpʌpɪtri]* * *['pʌpItrɪ]ndas Puppenspiel* * *puppetry [-trı] s1. Puppenspielkunst f2. obs fig Mummenschanz m* * *n.Marionettentheater n. -
35 puppy fat
-
36 rude
adjective1) (impolite) unhöflich; (stronger) rüdesay rude things or be rude about somebody — in ungehöriger Weise von jemandem sprechen
be rude to somebody — zu jemandem grob unhöflich sein/jemanden rüde behandeln
2) (abrupt) unsanftrude awakening — böses od. (geh.) jähes Erwachen
3) (obscene) unanständig* * *[ru:d]2) (vulgar; indecent: rude pictures.) primitiv•- academic.ru/91123/rudely">rudely- rudeness* * *[ru:d]1. (impolite) unhöflichit is \rude to stare es ist unhöflich, zu starren▪ to be \rude to sb zu jdm unfreundlich sein\rude behaviour unverschämtes Benehmen\rude gesture unflätige Geste gehto tell a \rude joke einen unanständigen Witz erzählen\rude man Rüpel m\rude manners ungehobelte Manierento make a \rude noise einen fahrenlassen slit was a \rude shock to us es war ein großer Schock für uns\rude awakening böses Erwachen\rude surprise böse Überraschung\rude shelter notdürftige Unterkunft\rude tool einfaches Werkzeugto be in \rude health kerngesund sein* * *[ruːd]adj (+er)don't be so rude! — so was sagt man/tut man nicht!
talk about rude! — der/die hat vielleicht einen Ton am Leib! (inf)
2) (= obscene, dirty) unanständig, unflätig (geh)to make a rude noise (euph) — pup(s)en (inf)
See:* * *rude [ruːd] adj (adv rudely)1. grob, unverschämt2. rüde, unhöflich:it is rude es gehört sich nicht ( to do zu tun)3. ungeschlacht, plump4. allg primitiv:a) unzivilisiertb) ungebildetc) unwissendd) kunstlose) behelfsmäßig5. wirr (Masse):rude chaos chaotischer Urzustand6. unverarbeitet, Roh…:rude fare Rohkost f;rude produce Rohprodukt(e) n(pl)7. heftig, wild (Leidenschaften, Sturm etc)9. rau (Klima)10. hart (Arbeit, Los, Zeit etc)11. holp(e)rig (Weg etc)12. wild, rau, zerklüftet (Gegend etc)13. a) ungefähr, grob (Schätzung)b) flüchtig (Skizze etc):rude observer oberflächlicher Beobachter14. robust, unverwüstlich (Gesundheit):be in rude health vor Gesundheit strotzen* * *adjective1) (impolite) unhöflich; (stronger) rüdesay rude things or be rude about somebody — in ungehöriger Weise von jemandem sprechen
be rude to somebody — zu jemandem grob unhöflich sein/jemanden rüde behandeln
2) (abrupt) unsanftrude awakening — böses od. (geh.) jähes Erwachen
3) (obscene) unanständig* * *adj.unanständig adj.unhöflich adj. -
37 puppet show
nounPuppenspiel, das; (with marionettes) Marionettenspiel, das* * *ˈpup·pet shown Puppenspiel nt, Marionettentheater nt, Figurentheater nt* * *nounPuppenspiel, das; (with marionettes) Marionettenspiel, das -
38 shadow puppet
ˈshad·ow pup·petn Schattenspielfigur f -
39 stress puppy
-
40 blow off
vt1) ( breathe to remove)to \blow off sth <-> off etw herunterblasen; wind etw herunterwehen;I blew the dust off the old book ich blies den Staub von dem alten Buch2) ( remove violently)the strength of the explosion blew her leg off die Explosion war so stark, dass ihr ein Bein abgerissen wurdeto \blow off sth <-> off etw nicht ernst nehmen;( not do one's duty) etw sausen lassen ( fam)PHRASES:to \blow off the lid off sth etw aufdecken;2) ( blow away) weggeweht werden, wegfliegen
См. также в других словарях:
Pup — may refer to: In zoology * Puppies, younger dogs ** other young members of the Canidae family * Pups, young members of the Pinniped (seal) family In other fields * Sopwith Pup, an aircraft used by the British in World War I * Beagle Pup, a 1960s… … Wikipedia
Pup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pup — [pʌp] n [Date: 1500 1600; Origin: puppy] 1.) a young dog = ↑puppy ▪ a spaniel pup ▪ a litter of pups (=several pups born to the same mother at the same time) 2.) a young ↑seal or ↑otter … Dictionary of contemporary English
pup — ► NOUN 1) a young dog. 2) a young wolf, seal, rat, or other mammal. 3) dated, chiefly Brit. a cheeky or arrogant boy or young man. ► VERB (pupped, pupping) ▪ give birth to a pup or pups. ● … English terms dictionary
PUP — steht für folgende Parteien: People s United Party, eine sozialdemokratische Partei im zentralamerikanischen Belize Progressive Unionist Party, eine Partei in Nordirland Parti de l Unité et du Progrès, eine Partei in Guinea Protestant Unionist… … Deutsch Wikipedia
Pup — 〈m. 1; umg.〉 laut abgehende Blähung; oV Pups, Pupser [lautmalend] * * * Pup, der; [e]s, e, Pupser, der; s, , Pups, der; es, e [lautm.] (fam.): abgehende Blähung: einen P. lassen; Ü aus jedem P. wird eine Zeitungsmeldung gemacht. * * * Pup, der;… … Universal-Lexikon
pup — [ pʌp ] noun count 1. ) a very young dog a ) a very young CANINE (=an animal in the same group as dogs): a wolf/coyote pup b ) a very young SEAL (=an animal that lives near the ocean) or similar animal 2. ) OLD FASHIONED a rude or unpleasant… … Usage of the words and phrases in modern English
pup — (n.) 1773, a young dog, shortened form of PUPPY (Cf. puppy) (q.v.). Used from 1580s for conceited person. Applied to the young of the fur seal from 1815. Pup tent (also dog tent) is from 1863. Sopwith pup, popular name of the Sopwith Scout… … Etymology dictionary
Pup — Pup, n. [See {Puppy}.] (Zo[ o]l.) (a) A young dog; a puppy. (b) a young seal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pup — Pup, v. i. [imp. & p. p. {Pupped}; p. pr. & vb. n. {Pupping}.] To bring forth whelps or young, as the female of the canine species. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PUP — is a three letter acronym that can stand for:In politics: *People s United Party, a political party of Belize *Party of Unity and Progress, a political party of Guinea *Party of Proletarian Unity, a political party of France *Progressive Unionist … Wikipedia
