-
1 высота борта
-
2 подпора
puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
* * *puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
-
3 стойка, центральная
Русско-испанский автотранспортный словарь > стойка, центральная
-
4 центральная стойка
Русско-испанский автотранспортный словарь > центральная стойка
-
5 элемент, сжатый
puntal, elemento de compresión -
6 сжатый элемент
puntal, elemento de compresión -
7 опора, центральная
Русско-испанский автотранспортный словарь > опора, центральная
-
8 центральная опора
Русско-испанский автотранспортный словарь > центральная опора
-
9 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
10 откос
отко́сkrut(eg)aĵo, deklivo.* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *n1) gener. abajadero, declive, pendiente, rampa, repecho, talud, mocheta2) amer. ranfla3) eng. subida4) special. (ïîäïîðêà) puntal -
11 подкос
м. тех.puntal m, codal m* * *n1) eng. cabio acodado (в висячих стропилах), codal, cuadral, montante diagonal, pie, puntal, puntal cabaliero, viga de apuntalamiento, cantilever, mangueta2) construct. riostra -
12 подпорка
подпо́ркаapogilo.* * *ж.puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
* * *ж.puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
* * *n1) gener. apoyo, cuento, empenta, estribo, rafa, tanganillo, tornapunta, apeo, horca (для ветвей плодовых деревьев), puntal, rodrigon, sopanda, soporte, tentemozo, tutor (для растений)2) amer. jabalcón, horcón3) eng. aguja, entibo, estantal, montante, mozo, sosten, viga de apuntalamiento, àrbol, zapata, taco4) construct. asnila5) arch. refuerzo -
13 пиллерс
-
14 подшашка
-
15 стояк
м.1) (брус, столб) árbol m, pie derecho, puntal m2) ( труба) tubo bajante, bajante m* * *n1) gener. (áðóñ, ñáîëá) árbol, (áðóáà) tubo bajante, bajante, pie derecho, puntal2) eng. bajante (de tubo), columna (электропроводки), columna ascendiente, tubo vertical, àrbol3) taboo. pájaro -
16 стрела
стрела́sago;лети́т как \стрела kuras kiel pafita sago;прямо́й как \стрела rekta kiel cipreso.* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *n1) gener. (ïîåçä) tren expreso, expreso, saeta (тж. перен.), dardo, flecha, repullo2) navy. (грузовая) puntal (puntal de carga)3) eng. aguilon (грузоподъёмного крана), botalón, jirafa (напр., крана), brazo (крана), pluma4) mexic. jara -
17 стойка
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m)__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuo -
18 бугель грузовой стрелы
n -
19 вертикальная стойка
adjeng. puntal derecho -
20 опора
опо́р||аapogilo;\опораный apoga;\опораный пункт воен. apogpunkto.* * *ж.soporte m, apoyo m, sostén mопо́ры моста́ — pilares del puente
то́чка опо́ры — punto de apoyo
быть чье́й-либо опо́рой — ser el báculo de
* * *ж.soporte m, apoyo m, sostén mопо́ры моста́ — pilares del puente
то́чка опо́ры — punto de apoyo
быть чье́й-либо опо́рой — ser el báculo de
* * *n1) gener. pie, péndola, solar, soporte, sostén, sustentación, sustentamiento, tentemozo, tornapunta, apoyo, arrimadero, arrimo, descanso, entibo, estribo, sostenedor2) liter. agarradero, bàculo, columna, puntal3) eng. base, cuna, mozo, pedestal, poste, asiento, caballete, muchacho, pilar, sosten, sustentación (напр., моста)4) econ. sustento5) arch. macho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puntal — Saltar a navegación, búsqueda Puntal o pluma guarnido simple El puntal o pluma es una pieza cilíndrica alargada, de dimensión y material variable cuya coz o parte inferior, está arraigada a una estructura firme, que no se moverá. En el extremo… … Wikipedia Español
Puntal — (foaled 1996) is a National Hunt racehorse, who won the Betfred Gold Cup in 2004 and who ran in five consecutive Grand Nationals from 2003 to 2007 with limited success.He finished in 8th place in the 2007 Grand National, where his high odds of… … Wikipedia
puntal — sustantivo masculino 1. Madero o barra que sostiene provisionalmente una estructura o un edificio: Pusieron puntales a la pared. 2. Persona o cosa que sirve de apoyo o de ayuda: Sus hijos pequeños son el puntal de su vejez. 3. Origen: América.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntal — 1. m. Madero hincado en firme, para sostener la pared que está desplomada o el edificio o parte de él que amenaza ruina. 2. Prominencia de un terreno, que forma como punta. 3. Trozo más fino de la caña de pescar cuando se compone de varios. 4.… … Diccionario de la lengua española
Puntal — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Madero que sostiene de forma provisional una pared u otra obra que amenaza ruina. 2 Cosa o persona que constituye el apoyo o sostén de otra: ■ siempre dijo que su hijo menor era el puntal de su vejez .… … Enciclopedia Universal
puntal — {{#}}{{LM P32277}}{{〓}} {{SynP33043}} {{[}}puntal{{]}} ‹pun·tal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Madero o barra de material resistente que se fijan en un lugar para sostener una estructura o parte de ella. {{<}}2{{>}} Lo que sirve de apoyo, de ayuda … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puntal — sustantivo masculino 1) tornapunta. 2) apoyo, fundamento, soporte, sostén. Por ejemplo: los hijos son el puntal de la vejez. * * * Sinónimos: ■ contrafuerte, poste, madero, pilar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puntal dels Llops — Saltar a navegación, búsqueda El poblado ibérico del Puntal dels Llops es un asentamiento del siglo V a.C. ubicado una de las estribaciones meridionales de la Sierra Calderona. Está situado en el termino municipal de Olocau (Comunidad Valenciana … Wikipedia Español
puntal inclinado — m Puntal que estб dispuesto de forma oblicua al muro de un edificio para proporcionarle apoyo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
puntal — m 1) Madero que se emplea para sostener provisionalmente una estructura o un encofrado, hincado oblicuamente en el terreno. 2) Pieza estructural empleado para resistir compresiones longitudinales; tambiйn llamado pie derecho, poste … Diccionario de Construcción y Arquitectur
puntal — pun|tal Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català