-
1 jara
рана -
2 jara-
сооствествовать, походить -
3 jara
рана -
4 jara-
сооствествовать, походить -
5 хара
-
6 ладанник
-
7 годичный
годи́чныйjara, dumjara.* * *прил.1) anual, de (para) un añoгоди́чный план — plan anual, plan para un (el) año
2) ( бывающий раз в год) anualгоди́чный о́тпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годи́чный отчёт — balance (informe) anual
••годи́чные ко́льца (слои́) бот. — anillos anuales
* * *прил.1) anual, de (para) un añoгоди́чный план — plan anual, plan para un (el) año
2) ( бывающий раз в год) anualгоди́чный о́тпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годи́чный отчёт — balance (informe) anual
••годи́чные ко́льца (слои́) бот. — anillos anuales
* * *adj1) gener. anual, añal, de (para) un año2) botan. anuo -
8 годовалый
годов||а́лыйunujara, jaraĝa;\годовалыйо́й jara, dumjara.* * *прил.de un año; añalгодова́лый ребёнок — niño de un año
годова́лый бычо́к (ягнёнок) — añojo m
годова́лое вино́ — vino de un año (de una cepa)
* * *adjgener. de un año, fañado (о животном), sobreañal, añal (о скоте), primal (об овцах и козах) -
9 заострённая палка
-
10 стрела
стрела́sago;лети́т как \стрела kuras kiel pafita sago;прямо́й как \стрела rekta kiel cipreso.* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *n1) gener. (ïîåçä) tren expreso, expreso, saeta (тж. перен.), dardo, flecha, repullo2) navy. (грузовая) puntal (puntal de carga)3) eng. aguilon (грузоподъёмного крана), botalón, jirafa (напр., крана), brazo (крана), pluma4) mexic. jara -
11 хяра
ngener. jara (кустарник) -
12 в предпоследний день весны
• v předposlední den jara -
13 наступление весны
• příchod jara -
14 ожидается в начале весны
• se očekává začátkem jara -
15 предвестник
• zvěstovatel• posel (jara) -
16 волкозуб, двухпятнистый
1. LAT Lycodon jara (Shaw)2. RUS двухпятнистый волкозуб m3. ENG twin-spotted wolf snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > волкозуб, двухпятнистый
См. также в других словарях:
JARA — bezeichnet: Jara (Fluss), ein Fluss in Litauen Jara (Sprache), eine Sprache in Nigeria Jera, eine Variante der germanischen Rune Jara ist der Familienname folgender Personen: Albino Jara (1877–1912), paraguayischer Politiker Carlos Jara Saguier… … Deutsch Wikipedia
Jara — bezeichnet: Jara (Šventoji), ein Fluss in Litauen Jara (Sprache), eine Sprache in Nigeria Jera, eine Variante der germanischen Rune Jara ist der Familienname folgender Personen: Albino Jara (1877–1912), paraguayischer Politiker Carlos Jara… … Deutsch Wikipedia
Jara — may refer to:*Jara language, Nigerian language *Jara River, tributary of the Şuşiţa River, Romania *La Jara, New Mexico, census designated place in Sandoval County, New Mexico, United States *La Jara, Colorado, town in Conejos County, Colorado,… … Wikipedia
jara — (Del ár. hisp. šá‘ra, y este del ár. clás. ša‘rā , tierra llena de vegetación). 1. f. Arbusto siempre verde, de la familia de las Cistáceas, con ramas de color pardo rojizo, de uno a dos metros de altura, hojas muy viscosas, opuestas, sentadas,… … Diccionario de la lengua española
JARA — or Jara means:* Jara language * Japan Robot Association [http://www.jara.jp/e/] * Víctor Jara * Estadio Víctor Jara * Fernando Jara * Kurt Jara * Ginés de la Jara … Wikipedia
Jara — (Пуэбла дель Караминьяль,Испания) Категория отеля: Адрес: Rua Conchido II, 11, 15940 Пуэбла де … Каталог отелей
jara — s. f. Cistus ladaniferus. Género de arbustos mediterráneos de hojas vistosas y flores blancas, rosas, o amarillentas con fruto en cápsula, que se usa con fines ornamentales: La jara es propia de la región mediterránea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jara — [ xara], Victor, chilenischer Regisseur, Komponist und Volkssänger, * Chillán 28. 9. 1938, ✝ (tot aufgefunden) Santiago 15. 9. 1973; Mitbegründer des »Neuen chilenischen Liedes«, thematisierte, auf alten Volksweisen basierend, aktuelle… … Universal-Lexikon
JARA — pater Huri. 1. Par. c. 5. v. 14 … Hofmann J. Lexicon universale
jara — s. f. [Brasil] Palmeira silvestre … Dicionário da Língua Portuguesa
Jara — (Del ár. sara, matorral.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva cistácea, con ramas y hojas viscosas en cápsula, flores grandes blancas con una mancha rojiza en la base, cáliz con tres sépalos y fruto velloso. (Cistus y Halimium.)… … Enciclopedia Universal