-
81 pointieren
pointieren (фр.) vt1. подчё́ркивать (что-л.), заостря́ть внима́ние (на чем-л.),2. карт. понти́ровать;3. см. punktieren -
82 punktiert
1. отме́ченный [обозна́ченный] пункти́ром; punktierte Linie пункти́р;2. в кра́пинку -
83 наносить пунктир
наносить пунктир м. Punktieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наносить пунктир
-
84 наносить пунктирную линию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наносить пунктирную линию
-
85 punktiert
-
86 pricka
pricka [˅prika] punktieren, punkten, tupfen, sprenkeln; ins Schwarze treffen;fig pricka ngn jdm einen Verweis erteilen; -
87 punktera
-
88 punktere
punktere [poŋ(ɡ)'teːˀʀə] v/t punktieren; -
89 punktering
-
90 ἐπιστίζω
ἐπι-στίζω, darauf mit Punkten, Flecken versehen, punktieren -
91 στιγμή
στιγμή, ἡ, das Punktieren, Stechen. u. der mit einem spitzigen Werkzeuge gemachte Punkt. Der Punkt; dah. auch das Unbedeutendste, Kleinste. Bei den Gramm. der Punkt als Interpunktionszeichen, wie μέση στιγμή das Kolon -
92 στίζω
στίζω, punktieren, stechen; στίζεσϑαι βακτηρίᾳ, mit dem Stocke braun u. blau schlagen; ἐστιγμένος, tätowieren, wie z. B. die Thracier taten; brandmarken, zur Schmach, als Strafe; übh. mit einem eingebrannten Kennzeichen versehen; ἵππον, ein Pferd mit dem Brenneisen zeichnen; στίζειν τινὰ στίγματα, einem ein Zeichen od. Brandmal einbrennen. Bei den Gramm. im Schreiben ein Punktum od. ein anderes Interpunktionszeichen machen -
93 στικτέος
-
94 στῖξις
στῖξις, ἡ, das Punktieren, Stechen, Bezeichnen mit einem spitzigen Werkzeuge, Brandmarken. Bei den Gramm. das Interpungieren -
95 noktalamak
vt1) ( nokta koymak) einen Punkt setzen, punktieren, mit Punkten versehen2) ( metni) interpunktierenbir şeyi \noktalamak einen Schlusspunkt unter [o hinter] etw setzen -
96 пунктировать
einstechen, punktieren -
97 chích
/to tap/ abgreifen, abklopfen (Arzt), anschließen, anzapfen (Telefonleitung), erschließen (Rohstoffquellen etc.), Fass anstechen, Flüssigkeit abzapfen, Gewinde schneiden, klopfen, mit einem Gewinde versehen, mit einem Zapfen oder Hahn versehen, punktieren (Medizin), Schlacke abstechen, Spannung abgreifen /To inject/ einspeisen, einspritzen, injizierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chích
См. также в других словарях:
Punktieren — Punktieren, in den graphischen Betrieben, der Vorgang, die zu bedruckenden Papierbogen mittels Löcher, die an genau bestimmten Stellen im Papier und teilweise auf der Form (beim Stein und Kupferdruck u.s.w.) vorgestochen werden, auf fixierten… … Lexikon der gesamten Technik
punktieren — »mit Punkten versehen, tüpfeln, stricheln«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus mlat. punctare »Einstiche machen, Punkte machen« entlehnt, das von lat. pungere (punctum) »stechen« (vgl. ↑ Punkt) abgeleitet ist. In der medizinischen Fachsprache wird… … Das Herkunftswörterbuch
Punktieren — (lat.), Punkte machen, durch Punkte ausführen; etwas mit Punkten (oder Einstichen) versehen; bei orientalischen Sprachen: die Punkte, d. h. die Vokalzeichen, setzen (vokalisieren); in der Bildhauerkunst (s. d., S. 861): behufs Ausführung oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punktieren — Punktieren, etwas mit Punkten versehen; in der Bildhauerkunst nach einem Gips oder Tonmodell an dem auszuhauenden Steinblock mittels Loten, Tasterzirkels oder der von Toberentz in Berlin erfundenen Punktiermaschine die wichtigsten bez.… … Kleines Konversations-Lexikon
punktieren — V. (Oberstufe) etw. mit Punkten versehen Synonym: tüpfeln Beispiel: Der Schüler punktierte die eine und schraffierte die andere Fläche. Kollokation: etw. durch eine punktierte Linie darstellen … Extremes Deutsch
punktieren — Pünktchen machen * * * punk|tie|ren [pʊŋk ti:rən] <tr.; hat: 1. (Med.) mittels einer hohlen Nadel (aus einer Körperhöhle oder einem Organ) Flüssigkeit entnehmen: der Patient wurde am Knie punktiert; die Leber ist punktiert worden. 2. durch… … Universal-Lexikon
punktieren — punk·tie·ren; punktierte, hat punktiert; [Vt] jemanden / etwas punktieren Med; mit einer Nadel kleine Stiche in einen Teil des Körpers machen, um so z.B. Flüssigkeit herauszuholen <die Lunge, den Patienten, das Rückenmark punktieren> ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
punktieren — punk|tie|ren 〈V.〉 1. jmdn. punktieren 〈Med.〉 an jmdm. eine Punktion vornehmen 2. etwas punktieren mit vielen Punkten versehen; punktierte Linie durch Punkte angedeutete L. [Etym.: <mlat. punctare »Einstiche, Punkte machen«; zu lat. pungere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
punktieren — mit Punkten ausfüllen/bemalen/versehen, tüpfeln. * * * punktieren:punkten·pünkteln;auch⇨tüpfeln … Das Wörterbuch der Synonyme
punktieren — punkti̲e̲|ren [zu mlat. punctare, punctatumpunktieren= Einstiche machen]: Flüssigkeit (seltener auch: Gewebe) mittels einer Hohlnadel aus Körperhöhlen od. Organen entnehmen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
punktieren — punk|tie|ren <aus mlat. punctare »Einstiche machen; Punkte setzen« zu lat. punctus, Part. Perf. von pungere »stechen«>: 1. mit Punkten versehen, durch Punkte darstellen, tüpfeln. 2. a) eine Note mit einem Punkt versehen u. sie dadurch um… … Das große Fremdwörterbuch