-
1 punitivo
punitivo agg. punitive: (mil.) spedizione punitiva, punitive expedition; legge punitiva, punitive law; (dir.) danni punitivi, punitive damage.* * *[puni'tivo]aggettivo [spedizione, azione] punitive* * *punitivo/puni'tivo/[spedizione, azione] punitive. -
2 punitivo
punitivopunitivo , -a [puni'ti:vo]aggettivoStraf-, strafendDizionario italiano-tedesco > punitivo
3 punitivo
punitivo agg карательный misure punitive -- карательные меры4 punitivo
5 punitivo
6 punitivo
agg [puni'tivo] punitivo (-a)7 punitivo
8 punitivo
9 punitìvo
agg наказателен.10 punitivo
agg.карательный; (giur.) пенитенциарный11 punitivo
ag cezalandırıcı12 punitivo agg
[puni'tivo] punitivo (-a)13 dazio punitivo
сущ.фин. штрафная пошлина14 dazio punitivo su
сущ.экон. (q.c.) штрафная пошлина (на что-л.)15 карательный
16 condanna
f law sentence* * *condanna s.f.1 (dir.) condemnation; ( dichiarazione di responsabilità) conviction; ( provvedimento punitivo) sentence, judgment: il processo e la condanna di un ladro, the trial and conviction of a thief; condanna a morte, death sentence (o death penalty); pronunciare una condanna, to pass judgment (o a sentence); scontare una condanna, to serve a sentence; riportare una condanna, to be sentenced; dura condanna, harsh sentence; condanna severa, stiff sentence; precedente condanna penale, past (o previous) conviction; condanna a pena indeterminata, indeterminate sentence3 ( riprovazione) condemnation, reproof, disapproval; blame, censure: espresse la propria condanna in modo deciso, he expressed his disapproval in no uncertain terms.* * *[kon'danna]sostantivo femminile1) dir. (criminal) conviction, sentence2) fig. (biasimo) condemnation•* * *condanna/kon'danna/sostantivo f.1 dir. (criminal) conviction, sentence; scontare una condanna to serve a sentence2 fig. (biasimo) condemnationcondanna all'ergastolo life sentence; condanna a morte death sentence; condanna alla reclusione jail sentence.См. также в других словарях:
punitivo — punitivo, va adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que castiga o tiene relación con el castigo: acto punitivo, justicia punitiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punitivo — agg. [der. di punire ]. [che punisce o che serve a punire: provvedimenti p. ] ▶◀ disciplinare. ↑ persecutorio, vessatorio. ◀▶ (non com.) premiale … Enciclopedia Italiana
punitivo — adj. Que encerra punição; que pune … Dicionário da Língua Portuguesa
punitivo — punitivo, va (Del lat. punītum, supino de punīre, castigar). adj. Perteneciente o relativo al castigo. Justicia punitiva … Diccionario de la lengua española
punitivo — ► adjetivo Que castiga o tiene relación con el castigo: ■ justicia punitiva. * * * punitivo, a (del lat. «punītum»; cult.) adj. De [o del] castigo: ‘Justicia punitiva. Una expedición punitiva’. * * * punitivo, va. (Del lat. punītum, supino de… … Enciclopedia Universal
punitivo — pu·ni·tì·vo agg. CO di atto, comportamento, atteggiamento e sim., che ha natura o finalità di punizione: atteggiamento, provvedimento punitivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
punitivo — {{#}}{{LM P32272}}{{〓}} {{[}}punitivo{{]}}, {{[}}punitiva{{]}} ‹pu·ni·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Del castigo o relacionado con él … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
punitivo — {{hw}}{{punitivo}}{{/hw}}agg. Che tende a punire … Enciclopedia di italiano
punitivo — pl.m. punitivi sing.f. punitiva pl.f. punitive … Dizionario dei sinonimi e contrari
punitivo — Sinónimos: ■ correctivo, disciplinario, sancionador … Diccionario de sinónimos y antónimos
punitivo — agg. (est.) disciplinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский