Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

punishing+(verb)

  • 41 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) μαστίγιο
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) βουλευτής υπεύθυνος για την κομματική πειθαρχία
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) μαστιγώνω
    2) (to beat (eggs etc).) χτυπώ
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) στρίβω απότομα, τραβώ ξαφνικά
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Greek dictionary > whip

  • 42 whip

    [wɪp]
    1. noun
    1) a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc:

    He carries a whip but he would never use it on the horse.

    سَوْط
    2) in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.
    عُضْو الحِزب الذي يتأكَّد أن جَميع أعضاء حِزْبِه أدلوا بِصَوْتِهِم
    2. verb
    – past tense, past participle whipped
    1) to strike with a whip:

    The criminals were whipped.

    يَضْرُب بالسَّوْط يَخْفُق
    3) to move fast especially with a twisting motion like a whip:

    He whipped out a revolver and shot her.

    يَسْتَل، يَمْتَشِق

    Arabic-English dictionary > whip

  • 43 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) fouet
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) whip
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) fouetter
    2) (to beat (eggs etc).) fouetter
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) (se) retourner brusquement; sortir vivement
    •
    - whipped cream - whip up

    English-French dictionary > whip

  • 44 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) chicote, açoite
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) líder de bancada
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) açoitar
    2) (to beat (eggs etc).) bater
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) virar-se bruscamente
    •
    - whipped cream - whip up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whip

  • 45 ποινη

    ποινη K
    Grammatical information: f.
    Meaning: `ransom, fine, penalty, vengeance' ( ep. poet. II.).
    Compounds: Compp., e.g. ποιν-ηλατέω `to pursue with vengeance' (on the fomation s. ἐλαύνω), νή-ποινος `unpunished, unavenged' (Od.); on ἄποινα s. v.
    Derivatives: 1. ποι[ν]ίον n. = ποινή (Delph. IVa; like πεδ-ίον, χωρ-ίον a.o.); 2. the adj. ποίν-ιμος `avenging' (S.; like νόμιμος, αἴσιμος, Arbenz 77), - αῖος `punishing, avenging' (late); 3. the verbs a. ποιν-άομαι `to avenge oneself' (E.) with - άτωρ (A., E.; Fraenkel Nom. ag. 2, 22f.), - ήτωρ (Nonn.), - ητήρ (Opp.) `avenger'; f. - ῆτις `avengeress' (AP); b. - ίζομαι in aor. - ίξασθαι `to exact a penalty' (Arc. VIa). Also 4. ποι-νώματα τιμωρήματα H.; after μίσθωμα, κεφάλωμα, μηχάνωμα etc. (cf. Chantraine Form. 187; change to - ήματα not necessary).
    Origin: IE [Indo-European] [637] kʷoinā `punishment, vengeance'
    Etymology: Identical with Av. kaēnā f. `punishment, vengeance'; here also the semantically deviating Lith. káina f. `price, utility' and Slav., e.g. OCS cěna f. ' τιμή', Russ. cěná f. `price, worth' (oxytone as ποινή; Schwyzer 380); all from IE * kʷoinā; on the difference in meaning cf. τιμή beside ποινή and Heubeck Gymnasium 56, 252 ff.; also Luther Weltansicht u. Geistesleben 64 f. -- Old nā-formation (Porzig Satzinhalte 345 f.) of a verb `requite, mend' in τίνω etc.; s. v. Cf. also Fraenkel s. káina and Vasmer s. cěná with further forms and rich lit. Lat. LW [loanword] poena (from where NHG Pein etc.); s. W.-Hofmann s. v., also w. lit. and with rejection of other poposals.
    Page in Frisk: 2,573-574

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ποινη

  • 46 spare

    spare [speə(r)]
    pièce de rechange ⇒ 1 (a) roue de secours ⇒ 1 (a) disponible ⇒ 2 (a) libre ⇒ 2 (a) de réserve ⇒ 2 (a) de rechange ⇒ 2 (a) en ⇒ 2 (a) maigre ⇒ 2 (b) austère ⇒ 2 (c) accorder ⇒ 3 (a) se passer de ⇒ 3 (a) épargner ⇒ 3 (b), 3 (c) ménager ⇒ 3 (d)
    1 noun
    (a) (spare part) pièce f de rechange; (wheel) roue f de secours; (tyre) pneu m de rechange;
    ∎ I've lost my pencil, have you got a spare? j'ai perdu mon crayon, en as-tu un à me prêter?
    (b) (in ten-pin bowling) honneur m simple;
    ∎ to get or to score a spare réussir un honneur simple
    (a) (free, not in use) disponible, libre; (kept in reserve) de réserve, de rechange; (extra, surplus) en plus, de trop, en trop;
    ∎ take a spare pullover prenez un pull de rechange;
    ∎ have you got a spare piece of paper? est-ce que tu as une feuille de papier à me prêter?;
    ∎ have you got any spare cash on you? est-ce que tu peux me prêter de l'argent?;
    ∎ we had no spare cash left to buy souvenirs nous n'avions plus assez d'argent pour acheter des souvenirs;
    ∎ with the spare cash they bought a table avec l'argent qui leur restait ils ont acheté une table;
    ∎ I've got two spare tickets for the match j'ai deux billets en plus ou en trop pour le match;
    ∎ you can stay here if you want, we have a spare bed tu peux rester ici si tu veux, nous avons un lit pour toi;
    ∎ there are plenty of spare seats at the back il y a de nombreuses places libres au fond;
    ∎ call in next time you have a spare moment passez la prochaine fois que vous aurez un moment de libre;
    ∎ familiar I'll have some more cake if there's any going spare je vais reprendre du gâteau s'il en reste□
    (b) (lean) maigre, sec (sèche)
    (c) (austere → style, decor) austère; (frugal → meal) frugal
    ∎ to go spare péter les plombs, péter une durite;
    ∎ to drive sb spare rendre qn chèvre, faire tourner qn en bourrique
    (a) (make available, give) accorder, consacrer; (do without) se passer de;
    ∎ Mr Austen can spare you a few minutes this afternoon M. Austen peut vous consacrer quelques minutes cet après-midi;
    ∎ come and see us if you can spare the time venez nous voir si vous avez le temps;
    ∎ I can't spare the time to finish it je n'ai pas le temps de le finir;
    ∎ spare a thought for their poor parents! pensez un peu à leurs pauvres parents!;
    ∎ less money can be spared for research these days on ne peut plus consacrer autant d'argent à la recherche aujourd'hui;
    ∎ can you spare (me) a few pounds? vous n'auriez pas quelques livres (à me passer)?;
    ∎ I need £50, if you think you can spare it j'aurais besoin de 50 livres si c'est possible;
    ∎ I'm afraid we can't spare anyone at the moment je regrette mais nous ne pouvons nous passer de personne ou nous avons besoin de tout le monde en ce moment;
    ∎ young people with money to spare des jeunes qui ont de l'argent à dépenser;
    ∎ to have nothing to spare n'avoir que le strict nécessaire, ne rien avoir de superflu;
    ∎ he's got enough money and to spare il a plus d'argent qu'il ne lui en faut;
    ∎ there is room to spare la place ne manque pas;
    ∎ I've got no time to spare je n'ai pas le temps;
    ∎ there's no time to spare! il n'y a de temps ou pas une minute à perdre!;
    ∎ to have no time to spare for sb/sth ne pas avoir de temps à consacrer à qn/qch;
    ∎ do you have a few minutes to spare? avez-vous quelques minutes de libres ou devant vous?;
    ∎ we got to the airport with over an hour to spare nous sommes arrivés à l'aéroport avec plus d'une heure d'avance;
    ∎ I caught the train with just a few seconds to spare à quelques secondes près je ratais le train
    (b) (refrain from harming, punishing, destroying) épargner;
    ∎ a few villages were miraculously spared par miracle, quelques villages furent épargnés;
    ∎ the flood spared nothing l'inondation n'a rien épargné;
    ∎ the report spared no one le rapport ne ménageait personne;
    ∎ to spare sb's life épargner la vie de qn;
    ∎ spare me! (don't kill me) de grâce!, épargnez-moi!; (don't expose me to that etc) par pitié, pas ça!;
    ∎ to spare sb's feelings ménager les sentiments de qn;
    ∎ to spare sb's blushes épargner qn;
    ∎ spare my blushes! ne me faites pas rougir!
    (c) (save → trouble, suffering) épargner, éviter;
    ∎ I could have spared myself the bother j'aurais pu m'épargner le dérangement;
    ∎ to spare sb the trouble of doing sth éviter à qn la peine de faire qch;
    ∎ you could have spared yourself/us the trouble vous auriez pu vous/nous éviter cette peine;
    ∎ she was spared further distress by the judge's intervention l'intervention du juge mit fin à ses tortures;
    ∎ he was spared the shame of a public trial la honte d'un procès public lui a été épargnée;
    ∎ spare me the details! épargne-moi les détails!;
    ∎ I'll spare you the rest je vous fais grâce du reste
    (d) (economize) ménager;
    ∎ they spared no expense on the celebrations ils n'ont reculé devant aucune dépense pour les fêtes;
    ∎ the first prize is a real luxury trip, with no expense spared le premier prix est un voyage de rêve pour lequel on n'a pas regardé à la dépense;
    ∎ we shall spare no effort to push the plan through nous ne ménagerons pas nos efforts pour faire accepter le projet;
    ∎ to spare no pains se donner beaucoup de mal;
    ∎ proverb spare the rod and spoil the child qui aime bien châtie bien
    ►► spare part pièce f de rechange, pièce f détachée;
    spare rib travers m de porc;
    ∎ barbecue spare ribs travers mpl de porc grillés sauce barbecue;
    spare room chambre f d'amis;
    spare time temps m libre;
    ∎ what do you do in your spare time? que faites-vous pendant votre temps libre ou pendant vos moments de loisirs?; British spare tyre, American spare tire
    (a) Cars pneu m de secours ou de rechange
    (b) familiar humorous (roll of fat) pneu m de secours, bourrelet m de graisse;
    ∎ to get a spare tyre prendre de l'embonpoint;
    British spare wheel roue f de secours

    Un panorama unique de l'anglais et du français > spare

  • 47 περί

    περί (Hom.+) prep. w. gen. and acc., in our lit. not w. dat. (B-D-F §203; Rob. 617; see the lit. s.v. ἀνά, beg.) lit. ‘round about’
    ① w. the gen. to denote the object or pers. to which (whom) an activity or esp. inward process refers or relates, about, concerning
    ⓐ after verbs that denote an oral or written expression or its reception, a mental action, knowing, thinking, recognizing, etc., about, concerning; s. the entries ἀκούω 1c and 3c, ἀναγγέλλω 2 end, ἀπαγγέλλω 1, ἀπολογέομαι, γνωρίζω 1, γογγύζω, γράφω 2c, δηλόω, διαβεβαιόομαι, διαλέγομαι 1, διδάσκω 2d, διηγέομαι, εἶπον 1a, ἐντέλλω, ἐπιστέλλω, κατηχέω, λαλέω 2aγ, λέγω 1bδ; λόγον αἰτεῖν, ἀποδιδόναι, διδόναι, ποιεῖσθαι (s. λόγος 2a); μαρτυρέω 1b, μνημονεύω 1c, ὁμιλέω, πυνθάνομαι, προκαταγγέλλω, προφητεύω, ὑπομιμνῄσκω, χρηματίζομαι; ἀγνοέω 1a, ἀπορέω, ἐπινοέω, ἐπίσταμαι 2, οἶδα 1h, πέπεισμαι (s. πείθω 4), πιστεύω 1aβ. Also used w. the substantives belonging to these verbs or verbs w. similar mngs.: ἀπολογία 2a, γογγυσμός; διήγησις, εὐαγγέλιον, ἦχος 2, πρόφασις, φήμη; s. these entries. γινώσκω J 7:17. συμφωνέω Mt 18:19. τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ Χριστοῦ; what do you think of the Christ? 22:42.
    ⓑ after verbs that express considering, asking, examining, charging, judging, censuring, punishing, praising, etc., on account of, because of, for, concerning. S. the entries ἀποστοματίζω, ἀπορέω, διαπορέω, ἐγκαλέω, εἶδον (3: deliberate concerning), ἐκζητέω 1, ἐλέγχω 2 and 3, ἐξετάζω 1 and 2b, ἐπερωτάω 1a, ἐπιζητέω 1b, ἐρωτάω 1, ζητέω 2, κατηγορέω, παραμυθέομαι.—διαλογίζομαι Lk 3:15. κρίνω J 8:26. λιθάζω 10:33. θεὸν αἰνέω Lk 19:37. περὶ οὗ … οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον his accusers brought no charge of this kind Ac 25:18 (BWeiss, Preuschen take περὶ οὗ w. σταθέντες, which immediately follows it, and understand it to mean ‘around him’, ‘near him’ [περί τινος in this sense IG XIV, 2508, 4]).—S. also the entry ζήτημα.
    ⓒ after verbs that denote emotion. S. the entries ἀγανακτέω, θαυμάζω 1aβ, καυχάομαι, σπλαγχνίζομαι.
    ⓓ after verbs of caring (for). S. the entries μέλει 1b, μεριμνάω, προβλέπω.
    ⓔ after other verbs and expressions, mostly with regard to, with reference to, in relation to, w. respect to εὐλογεῖν Hb 11:20. ἀναβαίνειν περὶ τοῦ ζητήματος go up about the question Ac 15:2. ἐντολὰς λαμβάνειν Col 4:10. ἐξουσίαν ἔχειν 1 Cor 7:37 (s. ἐξουσία 1). περὶ πάντων εὐοδοῦσθαι be well off in all respects 3J 2 (περὶ π.=‘in all resp.’: Pla., Gorg. 23, 467d.—Others take it as ‘above all’; cp. Il. 1, 287; 21, 566).
    ⓕ w. certain verbs and nouns such as ‘ask’, ‘pray’, ‘prayer’, etc., περί introduces the pers. or thing in whose interest the petition is made. Thus it takes the place of ὑπέρ (B-D-F §229, 1; Rob. 618; WSchulze, Zeitschr. für vergl. Sprachforschung 44, 1911, 359: Callim., Epigr. 55, 3.—SIG 1170, 30 περὶ τούτου παρεκάλεσα τὸν θεόν; POxy 1298, 4; 1494, 6; JosAs 28:5 ἐξιλάσομαι αὐτοὺς περὶ ὑμῶν; EpArist 273) for. S. the entries δέομαι b, δέησις, ἐρωτάω 2, παρακαλέω 3. προσεύχεσθαι (Gen 20:7; 1 Km 7:5; 2 Macc 1:6; 15:14) Lk 6:28; Col 1:3 (v.l. ὑπέρ); 4:3; 1 Th 5:25; 2 Th 1:11; 3:1; Hb 13:18. προσευχὴ γίνεται Ac 12:5. Παῦλος ἐσταυρώθη περὶ ὑμῶν; 1 Cor 1:13 v.l. (for ὑπέρ). τὸ αἷμα τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον Mt 26:28 (cp. Nicol. Dam.: 90 Fgm. 730, 29 p. 415, 29 Jac. περὶ τῶν διαδόχων αὐτοῦ ἅπαν … παθεῖν). ἀγῶνα ἔχω περὶ ὑμῶν Col 2:1 v.l. (for ὑπέρ).
    ⓖ when used w. ἁμαρτία the word ‘for’ has the sense to take away, to atone for περὶ ἁμαρτίας (Num 8:8) Ro 8:3 (difft. TThornton, JTS 22, ’71, 515–17). Ἰ. Χρ. τοῦ δόντος ἑαυτὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν Gal 1:4 v.l. (for ὑπέρ; CBreytenbach, Versöhnung ’89, 197). περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν 1 Pt 3:18 (v.l. ἀπέθανεν). Cp. Hb 5:3c. προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας 10:18. θυσία περὶ ἁμαρτιῶν vs. 26. εἰσφέρεται τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας 13:11. τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας (i.e. προσφερόμενον) the sin-offering (Lev 6:23; 14:19) Hb 10:6, 8 (both Ps 39:7).
    ⓗ περί τινος abs. at the beginning of a sentence concerning, with reference to (GrBar 8:6; Just., A I, 15, 1 al.; SIG 736, 1; PEleph 13, 4f; BGU 246, 13; 17; 1097, 5 [c. 50 A.D.]; 1095, 9 [57 A.D.]) περὶ ὧν (=περὶ τούτων ἃ) ἐγράψατε concerning the things you wrote (to me) 1 Cor 7:1 (s. γράφω 2c). Cp. 8:1; 16:1, 12. In other, seemingly similar, places it is to be connected w. the verb that follows: Mt 22:31; 24:36; Mk 12:26; 13:32; 1 Cor 7:25; 8:4; 12:1; 2 Cor 9:1; 1 Th 4:9; 5:1. (Cp. the formulation of answers by Claudius in PLond 1912; on Paul’s rhetorical use, cp. Demosth. 7, 1; 14; 18; 30; 39; MMitchell NovT 31, ’89, 229–56.)
    ⓘ w. the art. τὰ περί τινος what concerns someone or someth., his or its circumstances, situation, condition (X., An. 2, 5, 37 ὅπως μάθοι τὰ περὶ Προξένου; Sir 19:30; TestJob 41:3; JosAs 19:2; GrBar 4:12; Just., A I, 33, 5; Tat. 36, 2) τὰ περὶ (τοῦ) Ἰησοῦ the reports about Jesus, concerning his miracles Mk 5:27; of Jesus’ passion experiences Lk 24:19; of the preaching about Jesus Ac 18:25; cp. 28:31. τὰ περὶ ἑαυτοῦ (αὐτοῦ, ἐμοῦ, ἐμαυτοῦ, ἡμῶν, ὑμῶν) Lk 24:27; Ac 23:11, 15; 24:10; 28:15; Eph 6:22; Phil 1:27; 2:19f; Col 4:8.—τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ the things concerning the Kgdm. of God Ac 1:3; 19:8 (v.l. without the art.). τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ 24:22 (ὁδός 3c).
    ② w. the acc., gener. in ref. to position rather than mental or emotional considerations as in the use of the gen., about
    ⓐ of place around, about, near (TestJob 40:6 περί τινα φάτνην; 12 περὶ τὴν οἰκίαν; Ath. 25, 1 ἄγγελοι … περὶ τὸν ἀέρα ἔχοντες καὶ τὴν γῆν)
    α. (all) around ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν until I dig (all) around it Lk 13:8. περιαστράψαι φῶς περὶ ἐμέ Ac 22:6b. αἱ παρθένοι ἑστηκυῖαι περὶ τὴν πύλην who stood about the door Hs 9, 3, 2.
    β. of a part of the body around which someth. goes (Heraclid. Pont. Fgm. 55 W. περὶ τὸ μέτωπον; PsSol 2:20 περὶ τὴν κεφαλήν; TestJob 46:9 περὶ τὸ στῆθος; JosAs 3:9 περὶ τὰς χεῖρας): a belt περὶ τὴν ὀσφύν around the waist Mt 3:4; Mk 1:6 (JosAs 14:16); cp. Rv 15:6. A millstone περίκειται περὶ τὸν τράχηλον Mk 9:42; Lk 17:2 (JosAs 18:5); cp. Mt 18:6.
    γ. of nearby places: αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις the towns near them (Sodom and Gomorrah) Jd 7. τὰ περὶ τὸν τόπον the region around the place Ac 28:7 (Diod S 1, 50, 6 τὰ π. τὴν Μέμφιν; Strabo 12, 7, 3). Without the art. περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα the neighborhood of T. and S. Mk 3:8.
    δ. of persons who are standing, sitting, working or staying close to someone ὄχλον περὶ αὐτόν Mt 8:18; cp. Mk 9:14. τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους Mk 3:34; cp. vs. 32. οἱ περὶ αὐτόν those about him, his followers Mk 4:10; Lk 22:49. The central person in the group can be included: οἱ περὶ Παῦλον Paul and his companions Ac 13:13; 21:8 v.l. οἱ περὶ τὸν Πέτρον Peter and those with him short ending of Mark; GHb 356, 38f= ISm 3:2; cp. GHb 22, 39 (Pla., Thu., X.; Diod S 11, 40, 3; 11, 61, 3 οἱ περὶ τὸν Κίμωνα=Cimon and his men; ins, pap; 2 Macc 1:33; 8:30; 4 Macc 2:19; JosAs 26:5; Jos., Bell. 5, 10, Ant. 18, 354 al.; Tat. 36, 1 al.; B-D-F §228; Rob. 620). οἱ περὶ τὸν κεντυρίωνα the centurion and his men GPt 11:45. πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαριάμ J 11:19 v.l. prob. means only the two sisters to Martha and Mary (cp. Phalaris, Ep. 136; Polyb. 4, 36, 6; 21, 11, 2; Diod S 1, 16, 1; 1, 37, 3; 16, 85, 2 οἱ περὶ Χάρητα καὶ Λυσικλέα=Chares and Lysicles [are made generals]; Plut., Tib. Gracch. 825 [2, 3] οἱ περὶ Δροῦσον = Δροῦσος, Pyrrh. 395 [20, 1] οἱ περὶ Γάϊον Φαβρίκιον = Γάϊος Φαβρίκιος; Diog. L. 2, 43 οἱ περὶ Αἰσχύλον=Aeschylus; 2, 105; EpArist 51; Philo, Vi. Cont. 15; Jos., Ant. 13, 187; 15, 370, C. Ap. 1, 17). οἱ π. τὸν Παῦλον Ac 27:1a v.l.=Παῦλος vs. 1b.
    ⓑ of time about, near (Hdt., Thu., X. et al.; PGen 17, 10; PGiss 70, 7; Gen 15:12; Ex 11:4) περὶ τρίτην ὥραν (Appian, Bell. Civ. 2, 45 §182; TestAbr A 5 p. 82, 11 [Stone p. 12] and B 6 p. 109, 27 [Stone p. 66]; Jos., Vi. 239; cp. 243; PSI 184, 5 χθὲς περὶ ἕκτην ὥραν) about the third hour Mt 20:3. Likew. w. the hour given vs. 5f, 9; 27:46; Ac 10:3 (ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην; ApcMos 17 περὶ ὥραν, ὅταν), 9; cp. Mk 6:48; Ac 22:6a.
    ⓒ of being occupied with (Just., D. 2, 5 χρόνον ἐκτρίβειν περὶ ἐκεῖνα τὰ μαθματα; 8, 3 τῆς περὶ τὸ θεῖον ὁρμῆς; Tat. 27, 3; Ath. 17, 3) περισπᾶσθαι (q.v. 2), θορυβάζεσθαι περί τι Lk 10:40f. οἱ π. τὰ τοιαῦτα ἐργάται the workers who were occupied with such things (s. ἐργάτης 1a) Ac 19:25.
    ⓓ with regard or respect to (Diod S 2, 18, 2 ἡ περὶ αὐτὴν ἀρετή=her valor; Lucian, Vit. Auct. 17 οἱ περὶ μοιχείαν νόμοι; ApcEsdr 1:6 δικάσασθαι … περὶ τὸ γένος τῶν χριστιανῶν; Jos., Ant. 5, 259; Mel., HE 4, 26, 13 σου τὸ σπουδαῖον περὶ τὴν πίστιν) ἀστοχεῖν 1 Ti 6:21; 2 Ti 2:18. ναυαγεῖν 1 Ti 1:19. νοσεῖν have a morbid craving for someth. (s. νοσέω) 6:4. περὶ πάντα in all respects Tit 2:7.—Pol 4:3; παράδοξον περὶ Ἰοῦστον … γέγονος a miracle that took place involving Justus Papias (2:9). On 2 Cl 17:2 s. ἀνάγω 5.—τὰ περὶ ἐμέ my situation, how I am getting along (Menand., Sam. 623 S. [Kö. 278]; UPZ 68, 6 [152 B.C.] τὰ περὶ Ἀπολλώνιον; Just., A I, 54, 2 τὰ περὶ τὸν Χριστόν; Tat. 8, 4 τὰ περὶ σέ; Jos., Ant. 2, 60) Phil 2:23. αἱ π. τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι desires for other things Mk 4:19.—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περί

Страницы

См. также в других словарях:

  • punishing — adjective 1. resulting in punishment the king imposed a punishing tax • Participle of verb: ↑punish 2. characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort worked their arduous way up the mining valley a grueling… …   Useful english dictionary

  • REWARD — (Roget s Thesaurus II) Index reward noun decoration, reward (2) verb reward punish noun beating, exile, fine2, hell, punis …   English dictionary for students

  • punish — verb Etymology: Middle English punisshen, from Anglo French puniss , stem of punir, from Latin punire, from poena penalty more at pain Date: 14th century transitive verb 1. a. to impose a penalty on for a fault, offense, or violation b. to… …   New Collegiate Dictionary

  • crack down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑clamp down • Derivationally related forms: ↑crackdown, ↑clampdown (for: ↑clamp down) …   Useful english dictionary

  • punish — verb /ˈpʌnɪʃ/ a) To cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action. b) To cause great harm to. (a punishing blow) …   Wiktionary

  • punish — verb 1》 inflict a penalty on as retribution for an offence.     ↘inflict a penalty on someone for (an offence).     ↘informal capitalize on (an opponent s mistake). 2》 treat harshly or severely. Derivatives punishable adjective punisher noun… …   English new terms dictionary

  • punish — verb (T) 1 to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law: Some people believe that smacking is not an acceptable way to punish a child. | In some countries women who have abortions can be punished by imprisonment …   Longman dictionary of contemporary English

  • tolerate — verb (T) 1 to allow people to do, say, or believe something without criticizing or punishing them: We simply will not tolerate vigilante groups on our streets. 2 to be able to accept something unpleasant or difficult, even though you do not like… …   Longman dictionary of contemporary English

  • You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις …   Wikipedia

  • Prostitution — Whore , prostitute , and The oldest profession redirect here. For other uses of whore or whores , see Whore (disambiguation). For the 1967 French film, see The Oldest Profession (film) …   Wikipedia

  • stick — stick1 [ stık ] (past tense and past participle stuck [ stʌk ] ) verb *** ▸ 1 attach something to something ▸ 2 put quickly & carelessly ▸ 3 push something long into something ▸ 4 become difficult to move ▸ 5 when name is accepted ▸ 6 in card… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»