-
41 счетно-перфорационная машина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > счетно-перфорационная машина
-
42 счетно-перфорационная вычислительная система
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > счетно-перфорационная вычислительная система
-
43 картонасекательная машина
punch-card machine текст.Русско-английский политехнический словарь > картонасекательная машина
-
44 перфокарточная вычислительная машина
Русско-английский большой базовый словарь > перфокарточная вычислительная машина
-
45 перфокарта
ж. punch cardпроверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
46 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
47 карта с краевой перфорацией
1. border-punched card2. edge-coded card3. edge-perforated card4. edge-punched cardкарта с краевым кодированием; карта с краевой перфорацией — edge-coded card
5. margin-punched cardдля перфорации пятизначного числа требуется пять колонок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number
6. punched tape cardпозиция пробивки; пункт перфорации — punch station
Русско-английский большой базовый словарь > карта с краевой перфорацией
-
48 перфоратор
perforating machine, perforator, punch, punch-card machine, puncher, perforating press* * *перфора́тор м.1. вчт. punch, perforator; свз. perforator2. ( отбойный молоток) perforatorалфави́тный перфора́тор — alphabetic punchвходно́й перфора́тор — input punchвыходно́й перфора́тор — output punchдвуххо́довый перфора́тор — parallel punchдубли́рующий перфора́тор ( реперфоратор) — reproducing punch, reproducerдубли́рующий, группово́й перфора́тор ( для переноса с главной карты на детальные) — gang punchито́говый перфора́тор — summary (card) punchка́рточный перфора́тор — card punchкла́вишный перфора́тор — keyboard punch, key punch (machine)контро́льный перфора́тор — by-product punchле́нточный перфора́тор — tape punchодноходово́й перфора́тор — serial punchперепи́сывающий перфора́тор — transcript punchпеча́тающий перфора́тор — (card) punch printerпеча́тающий перфора́тор с клавиату́рой свз. — printing keyboard perforatorручно́й перфора́тор — manual punchсинхро́нный перфора́тор — by-product punchсква́жинный перфора́тор горн. — borehole perforatorзаряжа́ть сква́жинный перфора́тор — load a perforatorопуска́ть сква́жинный перфора́тор в сква́жину на тро́се — run a perforator in the well on a wire lineопуска́ть сква́жинный перфора́тор на насо́сно-компре́ссорных тру́бах — run a perforator on tubing stringsсква́жинный перфора́тор произво́дит вы́стрел — the perforator fires a shotсква́жинный перфора́тор простре́ливает обса́дную трубу́ — the perforator shoots the casingсква́жинный беско́рпусный перфора́тор — glasset perforatorсква́жинный, беспулево́й перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, за́лповый перфора́тор — salvo gun perforatorсква́жинный ко́рпусный перфора́тор — tubular jet perforatorсква́жинный, кумуляти́вный перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, пулево́й перфора́тор — bullet [gun] perforatorсква́жинный, селекти́вный перфора́тор — selective gun perforatorсква́жинный, торпе́дный перфора́тор — shot-type [torpedo] perforator* * * -
49 счётно-перфорационная машина
1) Engineering: calculating punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, punched card accounting machine, punched card machine, punched-card installation, punched-card machine2) Economy: accounting machine3) Astronautics: punched card computer4) Automation: punch-card computerУниверсальный русско-английский словарь > счётно-перфорационная машина
-
50 карточный перфоратор
1) Aviation: card puncher2) Engineering: card perforator, card punch, card-punch machine, card-punch unit, card-punching unit3) Electronics: card punching unit, card unit4) Information technology: card-punching machine, gang punch5) Automation: reproducing puncherУниверсальный русско-английский словарь > карточный перфоратор
-
51 перфокарта
1) General subject: tabulating card2) Computers: IBM Card3) Aviation: key punched card5) Engineering: card, punch card, punched card, visual punch card6) Accounting: perforated card7) Cinema: computer card8) Polygraphy: holes punched card9) Information technology: Hollerith card, punch card (пустая)10) Special term: pushcard11) Metrology: plug-in card -
52 счётно-аналитическая машина
1) General subject: accounting machine2) Engineering: electric accounting machine, punch card accounting machine, punch-card machine, punched card accounting machine3) Information technology: punch card machine, punch-card computer, punched card machine, tabulating machine4) Makarov: punched-card installation, tabulatorУниверсальный русско-английский словарь > счётно-аналитическая машина
-
53 устройство для записи на перфокарты
1. card recorder2. punched card recorderРусско-английский большой базовый словарь > устройство для записи на перфокарты
-
54 перфокарта с краевой перфорацией
1) Engineering: edge-punch card, edge-punched card, margin-punched card, marginally punched card, verge-perforated card2) Electronics: marginally-punched card3) Information technology: border-punched card, edge-coded card, edge-perforated card, notched card, punched tape card4) Astronautics: verge-punched card5) Patents: edge-notched card, marginally punch card6) Makarov: notch cardУниверсальный русско-английский словарь > перфокарта с краевой перфорацией
-
55 контрольная перфокарта
1) Engineering: check card, test card2) Electronics: control card3) Patents: control punch card, control punched card, test punch card, test punched cardУниверсальный русско-английский словарь > контрольная перфокарта
-
56 перфорационная машина
1) General subject: perforator2) Engineering: punch-card machine, punched card machine3) Polymers: perforating machine, piercing machine4) Logistics: punch card machine, punch machineУниверсальный русско-английский словарь > перфорационная машина
-
57 картонасекательная машина
1) Engineering: card-cutting machine, card-punching machine, card-stamping machine, punch-card machine2) Textile: punch card machineУниверсальный русско-английский словарь > картонасекательная машина
-
58 перфокарта с внутренней перфорацией
Универсальный русско-английский словарь > перфокарта с внутренней перфорацией
-
59 код перфокарты
-
60 перфокарта
См. также в других словарях:
punch-card — punchˈ card or punched card noun A card with perforations representing data, formerly used in the operation of computers • • • Main Entry: ↑punch … Useful english dictionary
punch card — punch′ card n. cmp a rectangular card on which data is stored in the form of a pattern of small holes • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
punch card — ☆ punch card n. a card with holes positioned in it for interpretation by an automatic data processing machine or for quick mechanical selection … English World dictionary
punch card — (izg. pȁnč kȃrd) m DEFINICIJA inform. bušena kartica (kodiranje podataka vrši se bušenjem rupa na tvrdom kartonu) služila za prijenos i pohranu podataka u prvim elektromehaničkim kompjuterskim sustavima (Hollerith) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
punch card — noun a card on which data can be recorded in the form of punched holes • Syn: ↑punched card, ↑Hollerith card • Hypernyms: ↑card * * * noun or punched card Etymology … Useful english dictionary
punch card — perfokorta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card; punch card; punched card vok. Lochkarte, f rus. перфокарта, f; перфорационная карта, f pranc. carte perforée, f … Automatikos terminų žodynas
punch card — perfokorta statusas T sritis informatika apibrėžtis Standaus popieriaus kortelė, kurioje duomenys vaizduojami pramuštomis skylutėmis. Pirmosios ir antrosios kartos kompiuteriuose buvo naudojama kaip pagrindinė priemonė duomenims pateikti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
punch card machine — perfokortinė mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. punch card machine; punched card machine vok. Lochkartenmaschine, f rus. перфокарточная машина, f pranc. machine à cartes perforées, f … Automatikos terminų žodynas
punch card — /ˈpʌntʃ kad/ (say punch kahd) noun a standard sized card through which a pattern of holes is punched to represent information in a form which can be read by a computer or business machine. Also, punched card …
punch card — noun a) A card that can have holes or notches cut in it, especially one for storing data, that can be sorted according to combinations of holes present or absent. b) Such a card, the size of a US dollar bill, having 80 columns of 12 rows used in… … Wiktionary
punch card — noun Date: 1919 a card in which holes are punched in designated positions to represent data called also Hollerith card, punched card … New Collegiate Dictionary