Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pun

  • 1 pun

    1 bang!
    \
    ni pun familiar not a thing, nothing at all
    * * *
    tirarse un pun to break wind, to let off ( colloq euph)
    * * *
    PUN [pun] nm (abrev de Partido Unión Nacional)
    = Costa Rican political party

    Spanish-English dictionary > pun

  • 2 pun

    pun [pʌn]
    1. n игра́ слов; каламбу́р
    2. v каламбу́рить

    Англо-русский словарь Мюллера > pun

  • 3 pun

    pun [pʌn]
    1. noun
    * * *
    [pʌn] 1.
    noun jeu m de mots, calembour m (on sur)
    2.
    intransitive verb (p prés etc - nn-) faire des jeux de mots, faire des calembours

    English-French dictionary > pun

  • 4 pun

    pun v 1. BOD rammen; stochern (Beton); 2. Gleise stopfen

    English-German dictionary of Architecture and Construction > pun

  • 5 pun

    Персональный Сократ > pun

  • 6 pun

    pun
    A n jeu m de mots, calembour m (on sur).
    B vi ( p prés etc - nn-) faire des jeux de mots, faire des calembours.

    Big English-French dictionary > pun

  • 7 pun

    pun [pʌn] (pt & pp punned, cont punning)
    1 noun
    calembour m, jeu m de mots
    faire des calembours, faire des jeux de mots;

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pun

  • 8 PUN

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PUN

  • 9 pun·i

    vt наказать, наказывать, покарать, карать; подвергнуть взысканию, наложить взыскание на \pun{}{·}i{}{·}i pro malbona konduto наказать за плохое поведение \pun{}{·}i{}{·}i per mono наказать деньгами \pun{}{·}i{}{·}o наказание, кара; взыскание; morta \pun{}{·}i{}{·}o смертное наказание, смертная кара, высшая мера (наказания); mona \pun{}{·}i{}{·}o денежное взыскание, штраф, пеня (наказание); porti \pun{}{·}i{}on pri io нести наказание за что-л. ; deko da pekoj — unu la \pun{}{·}i{}{·}o погов. семь бед — один ответ \pun{}{·}i{}{·}a карательный; пенитенциарный \pun{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть наказанным \pun{}{·}i{}ej{·}o пенитернциарное заведение; тюрьма; исправительный дом; исправительный лагерь; ср. pundomo, punlaborejo \pun{}{·}i{}iĝ{·}i понести наказание, кару; получить наказание, подвергнуться наказанию \pun{}{·}i{}ind{·}a наказуемый; заслуживающий наказания, кары; достойный наказания, кары \pun{}{·}i{}it{·}a наказанный; esti \pun{}{·}i{}ita быть наказанным; (по)нести наказание, кару.

    Эсперанто-русский словарь > pun·i

  • 10 pun

    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) juego de palabras, retruécano

    2. verb
    (to make a pun.) hacer un juego de palabras
    tr[pʌn]
    1 juego de palabras, retruécano
    pun ['pʌn] vi, punned ; punning : hacer juegos de palabras
    pun n
    : juego m de palabras, albur m Mex
    n.
    equívoco s.m.
    juego de palabras s.m.
    retruécano s.m.
    v.
    hacer un juego de palabras v.
    pʌn
    noun juego m de palabras, albur m (Méx)
    [pʌn]
    1.
    N juego m de palabras (on sobre); retruécano m, albur m (Mex)
    2.
    VI hacer un juego de palabras (on sobre); alburear (Mex)
    * * *
    [pʌn]
    noun juego m de palabras, albur m (Méx)

    English-spanish dictionary > pun

  • 11 pun

    I [pʌn]
    nome gioco m. di parole (on su)
    II [pʌn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) fare un gioco di parole, dei giochi di parole
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) (gioco di parole)
    2. verb
    (to make a pun.) (fare un gioco di parole)
    * * *
    pun /pʌn/
    n.
    bisticcio; gioco di parole; freddura: to make puns, dire freddure.
    (to) pun (1) /pʌn/
    v. i.
    fare giochi di parole; fare dei bisticci
    to pun on (o upon) words, giocare con le parole.
    (to) pun (2) /pʌn/
    v. t.
    compattare, costipare, comprimere ( la terra smossa, ecc.) con un mazzapicchio.
    * * *
    I [pʌn]
    nome gioco m. di parole (on su)
    II [pʌn]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - nn-) fare un gioco di parole, dei giochi di parole

    English-Italian dictionary > pun

  • 12 pun

    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) ordspil
    2. verb
    (to make a pun.) lave ordspil
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) ordspil
    2. verb
    (to make a pun.) lave ordspil

    English-Danish dictionary > pun

  • 13 pun

    تَلاعُب لَفْظِيّ \ pun: a joke, made by using one word in two senses: ‘A funeral is a grave event’ is a pun on the word ‘grave’ as noun and as adjective. \ تَوْرِية \ pun: a joke, made by using one word in two senses: ‘A funeral is a grave event’ is a pun on the word ‘grave’ as noun and as adjective. \ جِنَاس \ pun: a joke, made by using one word in two senses: ‘A funeral is a grave event’ is a pun on the word ‘grave’ as noun and as adjective.

    Arabic-English glossary > pun

  • 14 pun

    noun
    Wortspiel, das
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) das Wortspiel
    2. verb
    (to make a pun.) mit Worten spielen
    * * *
    [pʌn]
    I. n Wortspiel nt
    no \pun intended das soll kein Wortspiel sein
    II. vi
    <- nn->
    Wortspiele machen
    * * *
    [pʌn]
    1. n
    Wortspiel nt
    2. vi
    Wortspiele machen
    * * *
    pun1 [pʌn]
    A s Wortspiel n (on über akk, mit)
    B v/i Wortspiele oder ein Wortspiel machen (on über akk)
    pun2 [pʌn] v/t Br (fest)stampfen
    * * *
    noun
    Wortspiel, das
    * * *
    n.
    Wortspiel n.

    English-german dictionary > pun

  • 15 pun

    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) ordspill/-lek
    2. verb
    (to make a pun.) lage ordspill
    ordspill
    I
    subst. \/pʌn\/
    ordspill
    II
    verb \/pʌn\/
    lage et ordspill
    pun (up)on lage et ordspill av\/på

    English-Norwegian dictionary > pun

  • 16 pun

    szójáték to pun: szójátékot csinál, döngöl
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) szójáték
    2. verb
    (to make a pun.) szójátékot csinál

    English-Hungarian dictionary > pun

  • 17 pun

    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) trocadilho
    2. verb
    (to make a pun.) fazer trocadilho
    * * *
    [p∧n] n trocadilho, jogo de palavras. • vi fazer trocadilhos.

    English-Portuguese dictionary > pun

  • 18 pun

    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) orðaleikur
    2. verb
    (to make a pun.) leika sér að merkingu orða

    English-Icelandic dictionary > pun

  • 19 pun

    {рʌn}
    I. n игрословица, игра на думи, каламбур
    II. v (-nn-) правя игра на думи, правя каламбур
    * * *
    {р^n} n игрословица, игра на думи, каламбур.(2) {р^n} v (-nn-) правя игра на думи, правя каламбур.
    * * *
    игрословица;
    * * *
    1. i. n игрословица, игра на думи, каламбур 2. ii. v (-nn-) правя игра на думи, правя каламбур
    * * *
    pun[pʌn] I. n игрословица, игра на думи, каламбур; II. v (- nn-) правя игри на думи; to \pun upon a word използвам дума за игрословица ; III. pun v удрям, набивам (земя и пр.), за да стане твърда; пресовам.

    English-Bulgarian dictionary > pun

  • 20 pun

    n. cinas, lastikli söz, kelime oyunu
    ————————
    v. cinas yapmak, kelime oyunu yapmak
    * * *
    1. kelime oyunu yap (v.) 2. kelime oyunu (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) cinas, kelime oyunu
    2. verb
    (to make a pun.) cinas yapmak

    English-Turkish dictionary > pun

См. также в других словарях:

  • pun — pȕn prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji nema praznine; ispunjen, napunjen [puna posuda; puna vreća] b. koji je dokraja zaposjednut čime [grad pun ljudi] 2. a. koji sadrži u sebi mnogo čega, koji obiluje [pun lišća] b. koji je obuzet,… …   Hrvatski jezični portal

  • Pun — Pun, v. t. [See {Pound} to beat.] To pound. [Obs.] [1913 Webster] He would pun thee into shivers with his fist. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pun — Pun, n. [Cf. {Pun} to pound, {Pound} to beat.] A play on words which have the same sound but different meanings; an expression in which two different applications of a word present an odd or ludicrous idea; a kind of quibble or equivocation.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pun — Pun, v. i. [imp. & p. p. {Punned}; p. pr. & vb. n. {Punning}.] To make puns, or a pun; to use a word in a double sense, especially when the contrast of ideas is ludicrous; to play upon words; to quibble. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pun — Pun, v. t. To persuade or affect by a pun. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pun — pun, ni pun expr. nada. ❙ «¡Ni pun hijito! De técnica narrativa no tienes ni puta idea.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «¿Se sabe algo nuevo de Gregorio Liñán? Ni pum.» Pedro Casals, Disparando cocaína …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • punđa — púnđa ž DEFINICIJA ženska frizura od podignute, začešljane i pričvršćene kose [nositi punđu; imati punđu] ETIMOLOGIJA mađ. punty …   Hrvatski jezični portal

  • pun — [pun] n. [17th c. clipped form < ? It puntiglio, fine point, hence verbal quibble: see PUNCTILIO] the use of a word, or of words which are formed or sounded alike, in such a way as to juxtapose, connect, or bring out two or more of the… …   English World dictionary

  • pun — Punning, ‘the humorous use of words to suggest different meanings’, has been a feature of language at least since the time of Aristotle, who approved of them in some kinds of writing. Some famous historical examples include the description by… …   Modern English usage

  • pun — ► NOUN ▪ a joke exploiting the different meanings of a word or the fact that there are words of the same sound and different meanings. ► VERB (punned, punning) ▪ make a pun. DERIVATIVES punster noun. ORIGIN perhaps an abbreviation of obsolete… …   English terms dictionary

  • pun|ka — pun|kah or pun|ka «PUHNG kuh», noun. (in India and Indonesia) a fan, especially a large swinging fan hung from the ceiling and kept in motion by a servant or by machinery: »The courtroom was sombre…High up…the punkahs were swaying short to and… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»