-
101 pump in
гл.1. накачивать, закачивать, нагнетать (воздух или жидкость)This tyre is flat, you didn't pump enough air in.
2. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал)Unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail.
3. вдалбливать (что-либо)The advertising industry believes that if you can, by repetition, pump in enough attractive information, the public will buy anything.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pump in
-
102 pump in
VT + ADV1) (lit) (with pump) bombear, meter or introducir con una bomba; (with other device) bombearpump some more air in — bombea más aire, introduce or mete más aire (con la bomba)
they are having water pumped in from surrounding areas — se les está bombeando agua de las zonas colindantes
2) (fig) [+ money] inyectar -
103 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpe op* * *(to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpe op -
104 pump
-
105 pump
1 ტუმბო, წყალსატუმბი, საქაჩავი2 დატუმბვა (დატუმბავს)to pump off / out ამოტუმბვა / ამოქაჩვა -
106 pump in
vt -
107 pump
English-Russian dictionary of computer science and programming > pump
-
108 pump
[pʌmp] 1. nнасо́с; по́мпа2. v1) працюва́ти насо́сом; кача́ти; вика́чувати2) нагніта́ти ( повітря тощо)3) пульсува́ти, би́тися, калата́ти4) (звич. p. p.) знеси́лювати•- pump out- pump up -
109 pump in
1) накачивать, нагнетать (воздух или жидкость) This tyre is flat, you didn't pump enough air in. ≈ Это колесо недостаточно надуто, подкачай его.
2) разг. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) Unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail. ≈ Без государственных вливаний вся кораблестроительная промышленность обрушится.
3) разг. вдалбливать( что-л.) Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), rub in
2) -
110 pump up
1) качать, подавать( обыч. воду) наверх с помощью насоса The water for the house is pumped up from a deep well. ≈ Вода в дом подается насосом из глубокого колодца.
2) накачивать( воздухом) You can pump up the tyres by hand or with this special machine. ≈ Накачку можно производить вручную или этим специальным насосом. Syn: blow up
10) накачивать [-чать] -
111 pump
-
112 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpa lofti í -
113 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) felpumpál -
114 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) encher -
115 pump up
yükseğe pompalamak, şişirmek, hava basmak* * *(to inflate (tyres etc) with a pump.) şişirmek -
116 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) napihniti -
117 pump up
• pumpata• pumputa* * *(to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpata -
118 pump up
გაბერვა (გაბერავს) -
119 pump up
(to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpe opp -
120 pump up
См. также в других словарях:
Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия
Pump It — «Pump It» Сингл The Black Eyed Peas из альбома Monkey Business … Википедия
Pump It Up — Saltar a navegación, búsqueda Una máquina Pump it Up. Pump It Up es una serie de videojuegos arcade de simulación de baile lanzado por Andamiro en 1999. Consta de una máquina con una pantalla, parlantes y luces conectada a un tablero en el suelo … Wikipedia Español
pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or … English World dictionary
Pump It — Saltar a navegación, búsqueda «Pump It» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Monkey Business Publicación 2006 Formato CD single, Descarga Digital … Wikipedia Español
pump — pump; pump·abil·i·ty; pump·able; pump·age; pump·er; pump·kin; pump·less; pump·man; cryo·pump; tur·bo·pump; … English syllables
PUMP — Gründung 2002 Genre Hard Rock Website http://www.pump rocks.net Aktuelle Besetzung Gesang Marcus Jürgens Gitarre Aki Reissmann … Deutsch Wikipedia
pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► … Financial and business terms
Pump — Saltar a navegación, búsqueda Pump Álbum de Aerosmith Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
Pump — Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well dry;… … The Collaborative International Dictionary of English