-
1 Pultdach
Dachform aus einer ebenen, von der Traufe zum First ansteigenden Fläche; siehe Dachformen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pultdach
-
2 односкатная крыша
Pultdach арх. -
3 lean-to
noun, pl. lean-tos Anbau, der* * *I. n* * *['liːntuː]1. nAnbau m; (= shelter) Wetterschutz or -schirm m2. adjangebaut* * *A pl -tos s Anbau m oder Schuppen m (mit Pultdach)B adj Anbau…:lean-to roof Pultdach n* * *noun, pl. lean-tos Anbau, der -
4 односкатная крыша со свободным свесом
adjconstruct. frei ausladendes Pultdach, frei hängendes PultdachУниверсальный русско-немецкий словарь > односкатная крыша со свободным свесом
-
5 lean-to
-
6 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
7 наклонная односкатная крыша
nconstruct. freitragendes PultdachУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонная односкатная крыша
-
8 односкатная крыша
adj1) gener. Scheppdach, Halbdach, Pultdach2) eng. Schleppdach (примыкающая к скату односкатной или двускатной крыши), einhängiges Dach3) construct. Klebedach -
9 односкатное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > односкатное покрытие
-
10 lean-to roof
< build> ■ Pultdach n -
11 monopitch roof
< build> ■ Pultdach n -
12 pitch roof
< build> ■ Pultdach n -
13 shed roof
-
14 annex
annex1 v TECH anfügenannex2 BAUT, TECH Anbau m (Schuppen, Flügel oder Hütte mit Pultdach) -
15 lean-to roof
-
16 pent roof
-
17 односкатная крыша
einhängiges Dach, Halbdach, Pultdach, ( примыкающая к скату односкатной или двускатной крыши) Schleppdach -
18 shed
I transitive verb,-dd-, shed1) (part with) verlieren; abwerfen, verlieren [Laub, Geweih]; abstreifen [Haut, Hülle, Badehose]; ausziehen [Kleidung]the snake is shedding its skin — die Schlange häutet sich
you should shed a few pounds — du solltest ein paar Pfund abspecken (salopp)
2) vergießen [Blut, Tränen]4) (fig.): (cast off) abschütteln [Sorgen, Bürde]II nounSchuppen, der* * *I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) der SchuppenII [ʃed] present participle - shedding; verb2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) abwerfen•* * *shed1[ʃed]n Schuppen mgarden \shed Gartenhäuschen ntlambing \shed Stall m für Lämmerlean-to \shed Schuppen m mit einem Pultdachtool \shed Geräteschuppen mshed2<-dd-, shed, shed>[ʃed]I. vt1. (cast off)▪ to \shed sth etw abstoßen, etw ablegento \shed its antlers das Geweih abwerfento \shed one's disguise sich akk zu erkennen gebento \shed hair Haare verlierento \shed leaves Blätter abwerfento \shed a few pounds/kilos ein paar Pfund/Kilo abnehmento \shed one's skin sich häutento \shed one's winter coat das Winterfell verlieren2. (get rid of)▪ to \shed sth etw ablegento \shed one's insecurity/inhibitions seine Unsicherheit/Hemmungen verlieren [o loswerden]to \shed jobs Stellen streichen3. (generate)to \shed blood/tears Blut/Tränen vergießento \shed light Licht verbreitena lorry has \shed a load of gravel across the road ein LKW hat eine Ladung Kies auf der Straße verloren[ʃi:d]* * *I [ʃed] pret, ptp shed1. vtthe dancer slowly shed another layer — die Tänzerin schälte sich langsam aus einer weiteren Hülle
2) tears, blood vergießenan actress who sheds husbands like a snake sheds skins — eine Schauspielerin, die die Ehemänner wechselt wie andere das Hemd
4) light, perfume verbreitento shed light on sth (fig) — etw erhellen, Licht auf etw (acc) werfen
2. vi(dog, cat etc) sich haaren IInSchuppen m; (industrial also) Halle f; (= cattle shed) Stall m; (= night shelter etc) Unterstand m → watershedSee:→ watershed* * *shed1 [ʃed] s1. Schuppen m2. (Kuh- etc) Stall m3. überdachter Lagerplatz4. Unterstand mshed2 [ʃed]A v/t prät und pperf shed1. verschütten, auch Blut, Tränen vergießen:I won’t shed any tears over him fig dem weine ich keine Träne nach;without shedding (any) blood ohne Blutvergießenshed one’s skin sich häuten;shed a few pounds ein paar Pfund abnehmen5. seine Winterkleidung, eine Angewohnheit, seine Hemmungen etc ablegen:shed one’s old friends seine alten Freunde ablegen6. Br die Ladung verlieren (Lkw etc)7. besonders schott das Haar scheitelnB s besonders schott Scheitel m* * *I transitive verb,-dd-, shed1) (part with) verlieren; abwerfen, verlieren [Laub, Geweih]; abstreifen [Haut, Hülle, Badehose]; ausziehen [Kleidung]2) vergießen [Blut, Tränen]3) (dispense) verbreiten [Wärme, Licht]; see also light I 1. 6)4) (fig.): (cast off) abschütteln [Sorgen, Bürde]II nounSchuppen, der* * *n.Hütte -n f.Schuppen - m. v.vergießen v. -
19 lean-to
'lean-to nmodifier (garage, shed, shelter) Anbau- -
20 shed
Schuppen m;garden \shed Gartenhäuschen nt;lambing \shed Stall m für Lämmer;lean-to \shed Schuppen m mit einem Pultdach;tool \shed Geräteschuppen m1) ( cast off)to \shed sth etw abstoßen, etw ablegen;to \shed its antlers das Geweih abwerfen;to \shed one's disguise sich akk zu erkennen geben;to \shed hair Haare verlieren;to \shed leaves Blätter abwerfen;to \shed a few pounds/ kilos ein paar Pfund/Kilo abnehmen;to \shed one's skin sich häuten;to \shed one's winter coat das Winterfell verlieren2) ( get rid of)to \shed sth etw ablegen;to \shed jobs Stellen streichen3) ( generate)to \shed blood/ tears Blut/Tränen vergießen;to \shed light Licht verbreiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pultdach — Ein Pultdach ist ein Dach mit nur einer geneigten Dachfläche. Die untere Kante bildet die Dachtraufe, die obere den Dachfirst. Zu beiden Seiten befinden sich die Ortgänge. Die Wand am First wird die Hohe Wand genannt. Die übliche Konstruktion ist … Deutsch Wikipedia
Pultdach — Pultdach, so v.w. Halbdach, s. u. Dach c) … Pierer's Universal-Lexikon
Pultdach — Pultdach, s. Dach, S. 404 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pultdach — Pultdach, s. Dach, Dachstuhl, Bd. 2, S. 489, 514 und 526 … Lexikon der gesamten Technik
Pultdach — Pultdach, Dach mit nur einer geneigten Dachfläche (s. Dach nebst Abb. 386 d) … Kleines Konversations-Lexikon
Pultdach, das — Das Púltdách, des es, plur. die dcher, in der Baukunst, ein Dach, welches, wie ein Pult, nur auf Einer Seite abhängig ist; ein einhängiges Dach, bey einigen auch ein Taschendach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pultdach — Pụlt|dach 〈n. 12u〉 einseitig schräges Dach * * * Pụlt|dach, das (Bauw.): (bes. bei Anbauten) Dach, das nur aus einer schräg abfallenden Dachfläche besteht; halbes Satteldach. * * * Pụlt|dach, das (Bauw.): (bes. bei Anbauten) Dach, das nur aus… … Universal-Lexikon
Pultdach — Pụlt|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Pultdach — Dachform aus einer ebenen, von der Traufe zum First ansteigenden Fläche; siehe Dachformen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… … Deutsch Wikipedia