-
1 pulse
pulse [pʌls]1 noun∎ he took my pulse il m'a pris le pouls, il a pris mon pouls;∎ her pulse (rate) is a hundred son pouls est à cent (pulsations par minute);∎ my pulse quickens when I see her quand je la vois, j'ai le cœur qui bat plus fort;∎ figurative to have one's finger on the pulse être à la page;∎ figurative to keep one's finger on the pulse se tenir au courant(c) (vibration) rythme m régulier;∎ I felt the pulse of the ship's motors je sentais le rythme régulier des moteurs du navire(d) (bustle, life) animation f∎ Cookery (dried) pulses légumes mpl secs(blood) battre; (music, room) vibrer;∎ a vein pulsed in his temple une veine palpitait sur sa tempe;∎ the whole place pulsed with life il y avait partout une animation extraordinaire;∎ the music pulsed inside my head la musique résonnait dans ma tête►► Electronics pulse modulation (of one parameter) modulation f d'impulsions; (by pulse series) modulation f par impulsions;pulse rate fréquence f du pouls;∎ an exercise that increases the pulse rate un exercice qui fait accélérer le rythme cardiaque -
2 pulse
pulse [pʌls]1. noun[blood] battre ; [sound] vibrer3. compounds* * *[pʌls] 1.1) Anatomy, Medicine pouls mto take/feel somebody's pulse — prendre/tâter le pouls de quelqu'un
to have one's finger on the pulse of something — fig être à l'écoute de quelque chose
3) Audio, Electricity, Physics impulsion f4) Botany, Culinary graine f de légumineuse2.intransitive verb [blood] circuler; [heart] battre fort -
3 pulse
A n1 Anat, Med pouls m ; his pulse raced son cœur battait très vite ; to take/feel sb's pulse prendre/tâter le pouls de qn ; to take the pulse of Europe in the 90s fig prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90 ; to have one's finger on the pulse of sth fig être à l'écoute de qch, suivre qch de près ;B vi [blood] circuler ; [heart] battre fort ; she could feel the blood pulsing through her body son cœur battait à tout rompre. -
4 pulse
-
5 pulse
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > pulse
-
6 pulse
impulsion Noun -
7 pulse modulation
-
8 pulse rate
-
9 pulse-jet
-
10 pulse-jet engine
Un panorama unique de l'anglais et du français > pulse-jet engine
-
11 pulse rate
noun pouls m -
12 pulse deficit
pouls déficitaire -
13 pulse rate
fréquence cardiaque, fréquence du pouls, rythme cardiaque -
14 pulse rate at rest
rythme cardiaque au reposEnglish-French dictionary of labour protection > pulse rate at rest
-
15 pulse rate during exercise
rythme cardiaque à l'effortEnglish-French dictionary of labour protection > pulse rate during exercise
-
16 pulse rate limit value
valeur limite de la fréquence cardiaqueEnglish-French dictionary of labour protection > pulse rate limit value
-
17 recovery pulse
pouls de récupérationEnglish-French dictionary of labour protection > recovery pulse
-
18 beat
beat [bi:t]1. nouna. [of heart, pulse, drums] battement m• we need to put more officers on the beat il faut augmenter le nombre de policiers affectés aux rondes2. adjectivea. ( = strike) battre• beat it! (inf!) fous le camp ! (inf !)b. [+ eggs etc] battrec. ( = defeat) battre• if you can't beat them, join them (inf) si tu ne peux pas les vaincre, mets-toi de leur côtéb. [heart, pulse, drum] battre5. compounds[+ enemy, flames] repousser( = reduce) [+ prices] faire baisser ; [+ person] faire baisser ses prix à• I beat him down to £8 je l'ai fait descendre à 8 livres[+ attacker, competition] repoussera. [+ fire] étouffer[+ person] battre* * *[biːt] 1.1) ( repeated sound) (of drum, feet) battement m5) ( in police force) ( area) secteur m de surveillance; ( route) ronde f2. 3.(colloq) adjective ( tired) claqué (colloq)4.1) ( strike) [person] battre [person, animal, metal, ground, drum]; [person] marteler [door] ( with avec); [wing] battre [air, ground]to beat somebody with a stick/whip — donner des coups de bâton/de fouet à quelqu'un
to beat somebody black and blue — (colloq) rouer quelqu'un de coups
to beat the hell (colloq) out of somebody — tabasser (colloq) quelqu'un
to beat time — Music battre la mesure
to beat its wings — [bird] battre des ailes
2) Culinary ( mix vigorously) battre [mixture, eggs]3) ( make escape)to beat one's way/a path through — se frayer un chemin/un passage à travers [crowd, obstacles]
to beat a retreat — gen, Military battre en retraite
beat it! — (colloq) fiche le camp! (colloq)
4) ( defeat) battre [opponent, team] (at à); vaincre [inflation, drug abuse]; surmonter [illness]; mettre fin à [child abuse, rape]5) ( confound)it beats me how/why — je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi
‘beats me!’ — (colloq)
‘it's got me beaten’ — ‘ça me dépasse!’
6) ( arrive earlier) éviter [rush, crowds]; devancer [person]7) ( outdo) gen, Sport battre [score]; dépasser [target]; surclasser [product]5.beat that (if you can)! — (colloq) qui dit mieux!
intransitive verb (prét beat, pp beaten) [waves, rain] battre ( against contre); [person] cogner (at, on à); [heart, drum, wings] battrePhrasal Verbs:- beat in- beat off- beat out- beat up••a rod ou stick to beat somebody with — une arme contre quelqu'un
if you can't beat 'em, join 'em — (colloq) il faut savoir hurler avec les loups
-
19 quicken
quicken ['kwɪkən]∎ to quicken one's pace or step hâter ou presser le pas(b) (stir → imagination, appetite, interest) stimuler; (→ hatred, desire) exciter; (→ resolve) hâter;∎ the incident quickened his sense of injustice l'incident a aiguisé son sentiment d'injustice(a) (step, pulse) s'accélérer;∎ my heart or pulse quickened mon cœur se mit à battre plus vite -
20 forced-air heating
chauffage par air pulsé m, chauffage par air thermopulsé m, système de chauffage à air chaud pulsé mDictionary of Engineering, architecture and construction > forced-air heating
См. также в других словарях:
Pulse 87 — Type Audio broadcast television network (2008 09) Internet radio station (2010 present) Country … Wikipedia
pulsé — [ pylse ] adj. m. • v. 1960; de l angl. to pulse, du lat. pulsare « pousser »; cf. pulsation ♦ Anglic. Air pulsé, soufflé. Massages à l air pulsé. Chauffage par air pulsé, dispensé à l intérieur d un édifice au moyen d une soufflerie (cf. Bouche… … Encyclopédie Universelle
Pulse — Pulse, n. [OE. pous, OF. pous, F. pouls, fr. L. pulsus (sc. venarum), the beating of the pulse, the pulse, from pellere, pulsum, to beat, strike; cf. Gr. ? to swing, shake, ? to shake. Cf. {Appeal}, {Compel}, {Impel}, {Push}.] 1. (Physiol.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
PULSE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pulse signifie « pouls » ou « pulsation » en anglais. Astronomie Le signal périodique émis par un pulsar (en fait un effet de phare… … Wikipédia en Français
Pulse — bezeichnet: ein Live Doppel Album von Pink Floyd (1995), siehe Pulse (Album) ein Dance/House Projekt von Jellybean Benitez, siehe Pulse (Band), einen amerikanischen Horrorfilm von Paul Golding (1988), siehe Pulse (1988) einen japanischen… … Deutsch Wikipedia
pulse — Ⅰ. pulse [1] ► NOUN 1) the rhythmical throbbing of the arteries as blood is propelled through them. 2) each successive throb of the arteries. 3) a single vibration or short burst of sound, electric current, light, etc. 4) a musical beat or other… … English terms dictionary
Pulse — Pulse, n. [OE. puls, L. puls, pultis, a thick pap or pottage made of meal, pulse, etc. See {Poultice}, and cf. {Pousse}.] Leguminous plants, or their seeds, as beans, pease, etc. [1913 Webster] If all the world Should, in a pet of temperance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulse — Pulse, v. t. [See {Pulsate}, {Pulse} a beating.] To drive by a pulsation; to cause to pulsate. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulse — UK US /pʌls/ noun ● have/keep your finger on the pulse (of sth) Cf. keep your finger on the pulse of sth … Financial and business terms
Pulse — Pulse, v. i. To beat, as the arteries; to move in pulses or beats; to pulsate; to throb. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulse — n pulsation, beat, throb, palpitation (see under PULSATE) Analogous words: *rhythm, cadence, meter: vibration, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) pulse vb *pulsate, beat, throb, palpitate Analogous words: *move, drive, impel: vibrate … New Dictionary of Synonyms