Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

pulse

  • 1 pulse

    érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek
    * * *
    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulzus
    2. verb
    (to throb.) lüktet
    - pulsation

    English-Hungarian dictionary > pulse

  • 2 pulse\ rate

    érverés szaporasága, érverés gyakorisága

    English-Hungarian dictionary > pulse\ rate

  • 3 clear\ pulse

    English-Hungarian dictionary > clear\ pulse

  • 4 feel\ sy's\ pulse

    kitapintja vki érverését, kitapintja vki pulzusát

    English-Hungarian dictionary > feel\ sy's\ pulse

  • 5 flurried\ pulse

    English-Hungarian dictionary > flurried\ pulse

  • 6 frequent\ pulse

    English-Hungarian dictionary > frequent\ pulse

  • 7 high\ pulse

    English-Hungarian dictionary > high\ pulse

  • 8 intermittent\ pulse

    English-Hungarian dictionary > intermittent\ pulse

  • 9 low\ pulse

    gyenge pulzus, gyenge érverés

    English-Hungarian dictionary > low\ pulse

  • 10 quick\ pulse

    szapora pulzus, gyors érverés, sebes pulzus

    English-Hungarian dictionary > quick\ pulse

  • 11 even

    egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen to even: kiegyenesít, egyenesít
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egyforma
    2) (smooth: Make the path more even.) sima
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) egyenletes
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) páros (szám)
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egyenlő
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) kiegyensúlyozott
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) kiegyenlít
    2) (to make smooth or level.) (ki)egyenesít
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) még(csak)...sem
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) még
    - even so
    - even though

    English-Hungarian dictionary > even

  • 12 even out

    1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) kiegyenesedik, kisimul
    2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) kisimít
    3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) megfizet, kiegyenlít(ődik)

    English-Hungarian dictionary > even out

  • 13 flutter

    vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás to flutter: felizgat, nyugtalanít, lebegtet, idegesít, csapkod
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) lebeg
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) csapkod (szárnyával)
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) kalimpálás
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) izgalom

    English-Hungarian dictionary > flutter

  • 14 rapid

    zúgó, sebes, gyors, zuhatag
    * * *
    ['ræpid]
    (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) gyors, sebes
    - rapidity
    - rapidness
    - rapids

    English-Hungarian dictionary > rapid

  • 15 regular

    teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona
    2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Hungarian dictionary > regular

См. также в других словарях:

  • Pulse 87 — Type Audio broadcast television network (2008 09) Internet radio station (2010 present) Country …   Wikipedia

  • pulsé — [ pylse ] adj. m. • v. 1960; de l angl. to pulse, du lat. pulsare « pousser »; cf. pulsation ♦ Anglic. Air pulsé, soufflé. Massages à l air pulsé. Chauffage par air pulsé, dispensé à l intérieur d un édifice au moyen d une soufflerie (cf. Bouche… …   Encyclopédie Universelle

  • Pulse — Pulse, n. [OE. pous, OF. pous, F. pouls, fr. L. pulsus (sc. venarum), the beating of the pulse, the pulse, from pellere, pulsum, to beat, strike; cf. Gr. ? to swing, shake, ? to shake. Cf. {Appeal}, {Compel}, {Impel}, {Push}.] 1. (Physiol.) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PULSE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pulse signifie « pouls » ou « pulsation » en anglais. Astronomie Le signal périodique émis par un pulsar (en fait un effet de phare… …   Wikipédia en Français

  • Pulse — bezeichnet: ein Live Doppel Album von Pink Floyd (1995), siehe Pulse (Album) ein Dance/House Projekt von Jellybean Benitez, siehe Pulse (Band), einen amerikanischen Horrorfilm von Paul Golding (1988), siehe Pulse (1988) einen japanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • pulse — Ⅰ. pulse [1] ► NOUN 1) the rhythmical throbbing of the arteries as blood is propelled through them. 2) each successive throb of the arteries. 3) a single vibration or short burst of sound, electric current, light, etc. 4) a musical beat or other… …   English terms dictionary

  • Pulse — Pulse, n. [OE. puls, L. puls, pultis, a thick pap or pottage made of meal, pulse, etc. See {Poultice}, and cf. {Pousse}.] Leguminous plants, or their seeds, as beans, pease, etc. [1913 Webster] If all the world Should, in a pet of temperance,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pulse — Pulse, v. t. [See {Pulsate}, {Pulse} a beating.] To drive by a pulsation; to cause to pulsate. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pulse — UK US /pʌls/ noun ● have/keep your finger on the pulse (of sth) Cf. keep your finger on the pulse of sth …   Financial and business terms

  • Pulse — Pulse, v. i. To beat, as the arteries; to move in pulses or beats; to pulsate; to throb. Ray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pulse — n pulsation, beat, throb, palpitation (see under PULSATE) Analogous words: *rhythm, cadence, meter: vibration, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) pulse vb *pulsate, beat, throb, palpitate Analogous words: *move, drive, impel: vibrate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»