-
21 sotol
masculino (Méx)a) ( planta) sotolb) ( bebida) type of pulque* * *masculino (Méx)a) ( planta) sotolb) ( bebida) type of pulque* * *( Méx)1 (planta) sotol -
22 charape
-
23 pulquero
m.pulque dealer.* * ** * ** * *pulquero -ramasculine, feminine* * *
pulquero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Méx) owner of a pulquería
* * *pulquero, -a nm,fCAm, Méx owner of a “pulque” bar -
24 tantito *
Méx1.ADJ a bit of, a little2.SM = tantico3.ADV a bit, a littletantito antes — a bit o little earlier
-
25 tlachique
-
26 pulcazo
m• Mé hlt pulque• Mé napití pulque -
27 pulquear
• Mé pít pulque• Mé vyrábět pulque -
28 pulquero
• Mé vztahující se k pulquem• Mé výčepník pulque -
29 pulquería
Bentley: 1847. A store where pulque is sold. Spanish sources concur. -
30 cactus
m. s.&pl.cactus, tuna plant.* * *1 cactus* * ** * *= cactus [cacti/cactuses, -pl.].Ex. It includes an annotated list of books and other resources on these topics, organized in broad subject areas such as houseplants, African violets, bonsai, cacti and orchids.* * ** * *= cactus [cacti/cactuses, -pl.].Ex: It includes an annotated list of books and other resources on these topics, organized in broad subject areas such as houseplants, African violets, bonsai, cacti and orchids.
* * *cactus* * *
cactus (pl◊ cactus), cacto sustantivo masculino
cactus
cacto sustantivo masculino, cactus sustantivo masculino inv Bot cactus inv
' cactus' also found in these entries:
Spanish:
cacto
- espina
- espinoso
- pincho
- pulque
English:
cactus
- flower
* * *m inv BOT cactus* * ** * * -
31 curado
adj.1 cured, healed, sane.2 inured, hardened.3 smoke-dried, kippered.m.curing.past part.past participle of spanish verb: curar.* * *1→ link=curar curar► adjetivo1 (carne, pescado) cured, salted; (piel) tanned* * *1. ADJ1) (Culin) cured; [pieles] tanned, prepared3) (=endurecido) hardened, inured2.SM (Culin) curing* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex. Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.----* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex: Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.
* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *A ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned(de jamón) curing; (de cuero, piel) tanning* * *
Del verbo curar: ( conjugate curar)
curado es:
el participio
Multiple Entries:
curado
curar
curado◊ -da adjetivo
1 ‹jamón/carne› cured;
‹cuero/piel› tanned
2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo
1
‹ herida› to heal
‹ herida› ( desinfectar) to clean;
( vendar) to dress
2 ‹jamón/pescado› to cure;
‹cuero/piel› to tan
curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better;
[ herida] to heal up;
curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up)
(recuperarse) to recover, get well
' curado' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- espanto
- salud
- chorizo
English:
mature
- seasoned
- weathered
* * *curado, -a♦ adj1. [enfermo] cured;ya está curado de la hepatitis he's recovered from his hepatitis;Famestar curado de espanto to have seen it all before2. [alimento] cured3. [pieles] tanned♦ nm1. [de alimentos] curing2. [de pieles] tanning* * *adj1 Méx, C.Am.drunk2:curado de espanto fig unshockable -
32 acocote
m.1 a long gourd pointed at both ends, used in Mexico for extracting the nectar of the maguey.2 bottle gourd, calabash.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: acocotar.* * *SM Méx type of gourd used in the production of tequila and pulque* * *masculino (Méx) bottle gourd, calabash* * *masculino (Méx) bottle gourd, calabash* * *( Méx)bottle gourd, calabash -
33 chilote
masculino (AmC) baby sweetcorn* * *masculino (AmC) baby sweetcorn* * *of/from Chiloé( AmC)baby sweetcorn* * *
chilote sustantivo masculino (AmC) baby sweetcorn
* * *chilote1 nmMéx [bebida] = drink made of chilli and pulquechilote2, -a♦ adjof/from Chiloé [Chile]♦ nm,fperson from Chiloé [Chile]* * *m C.Am.baby corn -
34 gis
m.chalk. (Mexican Spanish)m. s.&pl.chalk.* * *SM1) Méx (=tiza) chalk3) Méx * (=bebida) pulque* * *masculino (Méx) chalk* * *masculino (Méx) chalk* * *( Méx)chalk* * *
gis sustantivo masculino (Méx) chalk
' gis' also found in these entries:
English:
chalk
- haggis
* * *GIS [χis] nm invInformát (abrev de geographical information system) GIS* * *m L.Am.chalk* * * -
35 pulquearse
-
36 cacariza
f; М.какари́са ( мера ёмкости пульке) (см. pulque) -
37 pulcazo
m ( aum de pulque) М.большо́й глото́к пу́льке -
38 palpitar
• feel palpitations in• have paid• have passed a lot of time without• palpitate• pulque tavern• pulsatile -
39 pulposo
• fleshly pleasure• fleshy leaf• pulpitis• pulque -
40 pulquero
• pulpy• pulque tavern
См. также в других словарях:
Pulque — Type Alcoholic beverage Country of origin Mesoamerica Color milky white … Wikipedia
pulque — [ pulke ] n. m. • 1765; mot mexicain ♦ Boisson fermentée fabriquée au Mexique avec le suc de certains agaves. On écrirait mieux pulqué. ● pulque nom masculin (espagnol pulque) Boisson alcoolique mexicaine obtenue par fermentation du fruit et de… … Encyclopédie Universelle
pulque — PÚL CHE/ s. f. băutură fermentată din suc de agave, în Mexic. (< fr. pulque) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
pulque — 1690s, from Amer.Sp. pulque, of unknown origin, said to be a word from Araucanian (native language spoken in part of Chile) … Etymology dictionary
pulque — s. m. Bebida fermentada feita a partir do agave. ‣ Etimologia: espanhol pulque … Dicionário da Língua Portuguesa
pulque — (De or. nahua). m. Ecuad. y Méx. Bebida alcohólica, blanca y espesa, del altiplano de México, que se obtiene haciendo fermentar el aguamiel o jugo extraído del maguey con el acocote. pulque curado. m. Méx. El que ha sido mezclado con el jugo de… … Diccionario de la lengua española
Pulque — Pul que, n. [Sp.] An intoxicating Mexican drink. See {Agave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pulque — (span., spr. Pulke, von den Mexicanern Octli genannt), ein aus mehren Agavearten, bes. aus Agave americana, gewonnenes süßes Getränk in Mittel u. Südamerika. Fremde trinken es am liebsten frisch, die Eingeborenen, wenn es in die zweite faulige… … Pierer's Universal-Lexikon
Pulque — (span., spr. pūlke, aztekisch Octli), ein in Mexiko, Mittel und Südamerika aus Agavensaft durch Gärung in ledernen Säcken bereitetes alkoholisches Getränk von unangenehmem Geruch, aber angenehmem Geschmack. Aus dem Safte der gerösteten Knospe und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulque — (span., spr. ke), aztekisch Octli, Lieblingsgetränk der Mexikaner, zuckerhaltiger, gegorener Agavensaft, auch zur Herstellung von Pulquebranntwein und Essig verwendet … Kleines Konversations-Lexikon
Pulque — Pulque, Octli, in Mittel u. Südamerika gegohrener Saft mehrer Arten der Agave, P. ria, Locale, wo P. ausgeschenkt wird … Herders Conversations-Lexikon