-
1 pulped
pulped [pʌlpt] -
2 pulped
Химия: превращённый в пульпу -
3 pulped
menjadikan bubur -
4 pulped
• 1) размалывать; 2) превращать в пульпу; 3) превращать в пульпу• 1) размолол; 2) превратил в пульпу; 3) превращенный в пульпу -
5 pulped
превратил в волокнистую массу; превращенный в волокнистую массу -
6 pulped
vრბილ მასად გადააქცია, რბილ მასას გადაქცეული -
7 pulped
размолол; превратил в пульпу; превращенный в пульпу -
8 Pulped Cloth
Calico, having a coating of paper, while in a state of pulp, run upon its upper surface by a paper machine, which causes them to adhere firmly together. It is used for purposes which require more strength than can be obtained in paper, especially the manufacture of emery and glass cloths. -
9 pulped cloth
Текстиль: ситец, покрытый бумажной пульпой -
10 pulped coffee
Макаров: зерна кофе, очищенные от плодовой мякоти -
11 pulped potato
Пищевая промышленность: картофельная кашка -
12 pulped potato
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pulped potato
-
13 pulped cloth
ситец, покрытый пульпойАнгло-русский словарь текстильной промышленности > pulped cloth
-
14 pulped leather
жидкая масса из измолотой кожи, жидкая масса из измельчённой кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pulped leather
-
15 book was pulped
Макаров: книга была пущена под нож -
16 the book was pulped
Макаров: книга была пущена под нож -
17 reducido a la pulpa
-
18 книга была пущена под нож
Makarov: book was pulped, the book was pulpedУниверсальный русско-английский словарь > книга была пущена под нож
-
19 Н-183
ПОД НОЖ пойти, пустить что PrepP Invar subj-compl with copula ( subj: a noun denoting printed materials)) (to be, have sth.) destroyedpulpedreduced to pulp.Это была борьба наследников, а пострадали люди и книга Ахматовой, которая пошла под нож (Мандельштам 2). It was all part of a struggle between the heirs to the throne, and people were sacrificed to it, as was Akhmatova's book-which was pulped (2a). -
20 под нож
I• ПОД НОЖ пойти, пустить что[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: a noun denoting printed materials)]=====⇒ (to be, have sth.) destroyed:- pulped;- reduced to pulp.♦ Это была борьба наследников, а пострадали люди и книга Ахматовой, которая пошла под нож (Мандельштам 2). It was all part of a struggle between the heirs to the throne, and people were sacrificed to it, as was Akhmatova's book-which was pulped (2a).II• ПОД НОЖОМ умереть, лежать, быть; ПОД НОЖ ложиться, лечь[PrepP; these forms only ; adv or subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ (to die) during surgery, (to be) in surgery etc:- (die <be, go etc>) under the (s.o.'s) knife.♦ "Вы изволите быть недовольным, что вас превратили в человека?.. Вы, может быть, предпочитаете снова бегать по помойкам?.." - "Да что вы всё попрекаете - помойка, помойка. Я свой кусок хлеба добывал. А если бы я у вас помер под ножом? Вы что на это выразите, товарищ?" (Булгаков 11). "Is it your pleasure to complain because you have been transformed into a man?...Perhaps you prefer to root around in garbage bins again?..." "Why are you throwing it up all the time - garbage and garbage. I came by my piece of bread honestly. And if I'd died under your knife? What will you say to that, comrade?" (11a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под нож
См. также в других словарях:
Pulped — Pulp Pulp, v. t. [imp. & p. p. {Pulped}; p. pr. & vb. n. {Pulping}.] 1. To reduce to pulp. [1913 Webster] 2. To deprive of the pulp, or integument. [1913 Webster] The other mode is to pulp the coffee immediately as it comes from the tree. By a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulped: 1983-1992 — Saltar a navegación, búsqueda Pulped: 1983 1992 Box Set de Pulp Publicación 31 de mayo, 1999 Grabación 1983 1992 … Wikipedia Español
pulped — pÊŒlp adj. pulverized; mushy; low quality n. soft fleshy part of fruit; soft moist mass of material; crushed material, ground material v. remove the fleshy part of a fruit; crush, grind, pulverize; form into a soft moist mass of material … English contemporary dictionary
pulp — [[t]pʌ̱lp[/t]] pulps, pulping, pulped 1) N SING: also no det If an object is pressed into a pulp, it is crushed or beaten until it is soft, smooth, and wet. The olives are crushed to a pulp by stone rollers. 2) N SING: the N, also no det In fruit … English dictionary
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
pulp — pulp1 [pʌlp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(soft substance)¦ 2¦(fruit/vegetable)¦ 3¦(books/film etc)¦ 4 beat somebody to a pulp 5¦(tooth)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: pulpa flesh, pulp ] 1.) ¦(SOFT SUBSTANCE)¦ [singular,U] … Dictionary of contemporary English
Abacá — Abacas redirects here, for the mathematical implement, see abacus Abacá Musa textilis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Comic book — A comic book or comicbook[1] (often shortened to simply comic and sometimes called a funny book, comic paper, or comic magazine) is a magazine made up of comics, narrative artwork in the form of separate panels that represent ind … Wikipedia
M6 Toll — motorway Route information Part of E05 … Wikipedia
Richard Corbett — Infobox MEP honorific prefix = name = Richard Corbett honorific suffix = MEP party = Party of European Socialists constituency MP = parliament = European term start = 1996 term end = majority = predecessor = successor = constituency MP2 = party2 … Wikipedia
Action (comics) — Action was a controversial weekly British comic book that was published by IPC Magazines, starting in February 1976.Concerns over the comic s violent content saw it withdrawn from sale in October 1976. It reappeared the following month, in toned… … Wikipedia