-
61 демонтировать
1) General subject: demount, disassemble, dismantle, dismantle (узлы или оборудование), strip2) Computers: take down3) Military: derig4) Engineering: dismount, knock down, knock-down, pull down, remove, rig down (напр. буровую установку), undo, unmake5) Chemistry: break up6) Construction: build-down, strip down, take asunder, unrig7) Automobile industry: dissemble9) Textile: discard11) Oil: make down, nipple down, rig out, tear out12) Mechanics: take to pieces, tear down13) Patents: take down (устройство)14) Business: retire15) Drilling: take apart, stack out (буровую установку)16) Microelectronics: desolder17) Automation: unset, take- down18) Quality control: break off, make to pieces19) Makarov: demount (напр. конструкцию), demount (напр., конструкцию), scavenge (устаревшее оборудование), wreck20) Karachaganak: rig down -
62 запись выходными сигналами двухтактной схемы
Information technology: push-pull recording (напр. на магнитную ленту)Универсальный русско-английский словарь > запись выходными сигналами двухтактной схемы
-
63 запись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы
Information technology: push-pull recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы
-
64 запись на магнитной ленте входными сигналами пушпульной схемы
Information technology: push-pull recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись на магнитной ленте входными сигналами пушпульной схемы
-
65 запрашивать
1) General subject: ask, charge, inquire, overcharge (дорого), request, enquire, interpellate2) Computers: prompt for3) Engineering: call, challenge, prompt (данные у пользователя)5) Diplomatic term: apply for (a visa) agrement (визу, агреман), request (что-л.)7) Oil: prompt8) Radiolocation: interrogate9) Business: seek11) Microsoft: pull -
66 запрос
1) General subject: charge, claim, demand, inquiry, interests, overcharge, querying, request, request form, requesting, requirements, prompting for, query2) Military: interrogation (о принадлежности ЛА)3) Engineering: call, calling, fetch, inquiry message, interrogation, landing request (разрешения), prompt4) Economy: letter of inquiry5) Parliamentary expression: interpellation6) Telecommunications: acquisition7) Information technology: call for, calling for, enquiry message, inquest, interrogate, query (к БД), question8) Astronautics: interrogating9) Banking: (на выпуск гарантии) request (SWIFT)10) Radiolocation: challenge11) Patents: motion13) Automation: call request, pull signal, (информационный) query, request message14) Makarov: order, requisition, transaction15) Security: enquiry (на предоставление информации), query (на предоставление информации)16) SAP.tech. query report, qy -
67 затаскивание
1) Oil: tow (трубопровода)2) Oil&Gas technology racking3) Caspian: pull-in (трубопровода, шлангокабеля и т.п.) -
68 затаскивать
2) Oil&Gas technology tow -
69 затяжка инструмента
Oil&Gas technology tight pullУниверсальный русско-английский словарь > затяжка инструмента
-
70 иерархическое меню
1) Engineering: hierarchical menu2) Information technology: hierarchical menu (команд), pop-up and pull-down menuУниверсальный русско-английский словарь > иерархическое меню
-
71 извлекать несработанное долото
Oil&Gas technology pull one greenУниверсальный русско-английский словарь > извлекать несработанное долото
-
72 извлечение информации
1) Computers: pull (технология оперативной доставки (рассылки) информации (новостей) на ПК пользователя [по запросу])2) Mathematics: retrieval of information3) Information technology: acquisition of information4) Astronautics: information retrieval5) Metrology: recall (из памяти ЭВМ)6) Network technologies: information acquisition7) Makarov: extracting information8) Security: information extractionУниверсальный русско-английский словарь > извлечение информации
-
73 извлечь
-
74 искать
1) General subject: be on the lookout for (she's always on the lookout for smart reads), cast round, cast to cast about for smth., dig for (dig for information - откапывать сведения), fish (в воде for), forage, go after, grapple, grope, grub (обыкн. в архивах, книгах и т. п. тж. grub about), have a look for (что-л.), hunt after, hunt for, look, look for, look for (что-л.), look up (что-либо в справочнике), make a search for (кого-л., что-л.), pick, quest, ransack, reach (чего-л.), root, rootle, rummage, search, seek (seek dead! - ищи!), seek (часто for, after), seek out (чьего-либо общества), sue, to be in search of (что-л.), try, try for, woo (чего-л.), dig for, hunt up, look about, scrounge around for, look up (в справочнике), try for (работу, место), look for (кого-л., что-л.), have a look for (разыскивать, что-л.), (что-л.) scratch around, scrambling3) American: beat the bushes (обычно в отдалённых районах), beat the bushes (обычно в отдаленных районах)4) Poetical language: ensue5) Engineering: hunt (напр, зоны на магнитной ленте), investigate, trace6) Mathematics: find8) Australian slang: pull strings9) Jargon: buck, frisk (кого-то или что-то), pad down10) Information technology: browse, hunt (напр. зону на магнитной ленте)11) Oil: search for12) Fishery: fish for13) Network technologies: retrieval14) Robots: look-up15) Makarov: fish (for) (в воде), come after, cast round (предлог объяснение ответ) -
75 испытание на растяжение
1) Engineering: tensile test, tension test2) Metallurgy: pull test, pulling test, traction test3) Oil: elongation test, tensile strength test4) Oil&Gas technology stretch test5) Polymers: stretching test6) Automation: tensile testing7) Plastics: tension testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на растяжение
-
76 капитальный ремонт скважины
1) Engineering: pull-out of hole, pullout of a hole, workover job2) Oil: pullout of hole, well-workover operation4) Sakhalin energy glossary: well workover5) Oil&Gas technology pulling a well6) oil&gas: WO operations, capital, workover, КРСУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт скважины
-
77 кратность
1) Naval: pull factor2) Engineering: degree of aeration, frequency, rate, ratio, (например, полётов) number (It is important to note that movements at this airport are highly dependent on the number of fire fighting flights which vary year to year.)3) Mathematics: multipleness, multiplicity, order4) Telecommunications: response ratio5) Photo: reduction range (по отношению к сканерам, микрофильмирующим аппаратам и т.д.)6) Information technology: repetition factor7) Oil: expansion rate (пены в огнетушителях)8) Geophysics: fold9) Arms production: magnification -
78 меню прокручиваемого списка
Information technology: pull-down listУниверсальный русско-английский словарь > меню прокручиваемого списка
-
79 метод прокладки трубопровода через реку
Oil&Gas technology bottom pullУниверсальный русско-английский словарь > метод прокладки трубопровода через реку
-
80 муфта для насосной тяги
Oil&Gas technology pull rod couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта для насосной тяги
См. также в других словарях:
Pull technology — or client pull is a style of network communication where the initial request for data originates from the client, and then is responded to by the server. The reverse is known as push technology, where the server pushes data to clients.Pull… … Wikipedia
pull technology — noun (computing) The acquiring of information from a server on the Internet by request (cf ↑push technology under ↑push1) • • • Main Entry: ↑pull … Useful english dictionary
Push–pull technology — The push–pull technology ( Vuta sukumu Verify source|date=December 2007 ) is a strategy for controlling agricultural pests by using repellent plants and trap plants. In the case of maize infested by stem borers, grasses planted around the… … Wikipedia
Pull and Bear — is a Spanish chain of fashion stores introduced in 1991 by Inditex Group. It first operated in Portugal in 1992, and then the next countries to open up branches were Greece and Malta.New product lines introduced in stores have diversified the… … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Technology of the Discworld — The technology depicted in Terry Pratchett s Discworld novels takes two forms: magical and mechanical. Nearly all technology early in the series is at least partially magical, but in recent books there has been something of an industrial… … Wikipedia
Push technology — Push technology, or server push, describes a style of Internet based communication where the request for a given transaction originates with the publisher or central server. It is contrasted with pull technology, where the request for the… … Wikipedia
Push–pull strategy — The business terms push and pull originated in the marketing and advertising world,Fact|date=April 2007 but are also applicable in the world of electronic content and supply chain management. The push/pull relationship is that between a product… … Wikipedia
push technology — noun (computing) The sending of unrequested messages to a client on the Internet (cf ↑pull technology under ↑pull) • • • Main Entry: ↑push * * * push technology UK US noun [uncountable] computing a type of computer … Useful english dictionary
Push–pull — can refer to several things or concepts: *Push pull train (a train capable of being operated by a driver at either end) *Push–pull strategy (in marketing and advertising) *Push–pull output (type of electronic circuit) *Push–pull converter (in… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium