Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

pull!

  • 21 שלף

    שָׁלַף(b. h.; cmp. שָׁלֵו, a. שָׁלָה) 1) to be lax, hang down, be loose, slip. Denom. שָׁליף. 2) to loosen, take off, pull, draw a sword. Lev. R. s. 34 יִשְׁלוֹף Ar. (ed. ישמוט) may he loosen (release), v. חָלַץ. Y.Kidd.I, 60c top (ref. to Ruth 4:7) מי ש׳ which took the shoe off (the buyer or the seller)? Num. R. s. 144> מסמר … נוח לִשְׁלוֹף a nail with a big head is easily pulled; Pesik. R. s. 3. Midr. Till. to Ps. 120 אם יִשְׁלוֹף האדםוכ׳ if a man draws the sword which he has in his hand to slay his neighbor ; a. e. Nif. נִשְׁלַף to be loosened, drawn. Gen. R. s. 93; Yalk. ib. 150 ואינה נִשְׁלֶפֶת, v. תַּעַר. Hif. הִשְׁלִיף to pull, pluck the last growth. Gen. R. s. 20; Yalk. ib. 32 על … שאדם מַשְׁלִיף שדהו אוכלהוכ׳ this (Gen. 3:18) was said with reference to these days, when one plucks his field over and again and eats it (the aftermath), v. Pes.118a.

    Jewish literature > שלף

  • 22 שָׁלַף

    שָׁלַף(b. h.; cmp. שָׁלֵו, a. שָׁלָה) 1) to be lax, hang down, be loose, slip. Denom. שָׁליף. 2) to loosen, take off, pull, draw a sword. Lev. R. s. 34 יִשְׁלוֹף Ar. (ed. ישמוט) may he loosen (release), v. חָלַץ. Y.Kidd.I, 60c top (ref. to Ruth 4:7) מי ש׳ which took the shoe off (the buyer or the seller)? Num. R. s. 144> מסמר … נוח לִשְׁלוֹף a nail with a big head is easily pulled; Pesik. R. s. 3. Midr. Till. to Ps. 120 אם יִשְׁלוֹף האדםוכ׳ if a man draws the sword which he has in his hand to slay his neighbor ; a. e. Nif. נִשְׁלַף to be loosened, drawn. Gen. R. s. 93; Yalk. ib. 150 ואינה נִשְׁלֶפֶת, v. תַּעַר. Hif. הִשְׁלִיף to pull, pluck the last growth. Gen. R. s. 20; Yalk. ib. 32 על … שאדם מַשְׁלִיף שדהו אוכלהוכ׳ this (Gen. 3:18) was said with reference to these days, when one plucks his field over and again and eats it (the aftermath), v. Pes.118a.

    Jewish literature > שָׁלַף

  • 23 אינפלציה של ביקוש

    demand-pull inflation

    Hebrew-English dictionary > אינפלציה של ביקוש

  • 24 הגהה

    proof-reading, proof reading, emendation, pull; spell checking, correcting (words)

    Hebrew-English dictionary > הגהה

  • 25 השפעה

    effect, influence, impact, bearing, weight, pull, leaven, leavening, sway, hold; bringing abundance

    Hebrew-English dictionary > השפעה

  • 26 חלץ

    v. be delivered, rescued; removed, extracted
    ————————
    v. be delivered, to escape; be ready for; pioneer
    ————————
    v. be drawn, taken off, pulled; to get halitza
    ————————
    v. to deliver, rescue; remove, extricate
    ————————
    v. to draw, take off, pull; reveal
    ————————
    v. to eliminate (math.)
    ————————
    v. to give halitza
    ————————
    loins, hips, coxae

    Hebrew-English dictionary > חלץ

  • 27 טריכוטלומניה

    trichotillomania, irresistible desire to pull or pluck out one's own hair; neurosis where patient pulls out his/her own hair

    Hebrew-English dictionary > טריכוטלומניה

  • 28 טריכוטלומנייה

    trichotillomania, irresistible desire to pull or pluck out one's own hair; neurosis where patient pulls out his/her own hair

    Hebrew-English dictionary > טריכוטלומנייה

  • 29 לא סוחב

    does not pull

    Hebrew-English dictionary > לא סוחב

  • 30 למשות

    v. to draw out, pull out

    Hebrew-English dictionary > למשות

  • 31 משיכה

    drawing, withdrawal, draft (money) ; gravity; attraction, attractiveness, temptation, fascination, invitation, lure, penchant, seductiveness, affinity, allurement, charm, fancy; pull, lug, pluck,

    Hebrew-English dictionary > משיכה

  • 32 משך

    v. be continued
    ————————
    v. be pulled, dragged; be attracted
    ————————
    v. to attract
    ————————
    v. to drag, draw, pull
    ————————
    v. to go on, continue
    ————————
    v. to last, take a long time
    ————————
    v. to last
    ————————
    v. to withdraw (money)
    ————————
    duration, continuum; draft; measure

    Hebrew-English dictionary > משך

  • 33 מתח

    v. be stretched, strained
    ————————
    v. be stretched; strained; tense
    ————————
    v. to cause tension, creat suspense; pull someone`s leg
    ————————
    v. to strain (a muscle etc.)
    ————————
    v. to stretch oneself
    ————————
    v. to stretch; draw (a line etc.)
    ————————
    v. to stretch
    ————————
    horizontal bar; trapeze
    ————————
    tension; voltage; suspense

    Hebrew-English dictionary > מתח

  • 34 סחב

    v. be dragged, drawn, carried; pinched
    ————————
    v. to drag, draw, pull, carry; pinch

    Hebrew-English dictionary > סחב

  • 35 עבר את זה בשלום

    managed to pull through

    Hebrew-English dictionary > עבר את זה בשלום

  • 36 עליה

    prep. on, upon, above, over, about, on top, atop, of, onto, at
    ————————
    going up, ascension, scaling, mount, upwardness; immigration; rise, increase, markup, up, pull; promotion; pilgrimage

    Hebrew-English dictionary > עליה

  • 37 עלייה

    going up, ascension, scaling, mount, upwardness; immigration; rise, increase, markup, up, pull; promotion; pilgrimage

    Hebrew-English dictionary > עלייה

  • 38 שלף

    v. be pulled out, drawn
    ————————
    v. to pull out, draw
    ————————
    stubble, stubble field

    Hebrew-English dictionary > שלף

  • 39 תוכנית ההתנתקות

    Disengagement Plan, "Gaza Pull-Out plan", plan that was proposed by the former Israeli Prime Minister Ariel Sharon (adopted and enacted by the government in August 2005) for the removal of all permanent Israeli presence in the Gaza Strip and from 4 settlements in the north West Bank

    Hebrew-English dictionary > תוכנית ההתנתקות

  • 40 גרר

    גְּרַרch. sam(גרר Ito produce a grating, scraping sound); 1) to drag, pull, push.Part. pass. גְּרִיר dragged, following, guided by. Targ. Y. II Ex. 14:25 גְּרֵירַן רכ׳ (some ed. גריד׳) pushed from behind.B. Kam.18b בתר גופיה גְּרִירִין they are clinging to his body. Taan.24a אנן בתרייהו גרירין Rashi (ed. גררינן, read גְּרִירִינָן, Ms. M. קאזלינן) we must be guided by their order. Ab. Zar.72b all the wine in the barrel אגישתא … ג׳ moves towards the siphon. B. Mets.85a דג׳ עלמאוכ׳ that all the world followed David. 2) to scratch, scrape. Targ. Jud. 8:16, v. גְּרַד.Ḥull.83b ולִיגְרְרֵיה ונכסי (Ar. גרד) let him scrape off the blood and cover it. Ib. ונִגְרֹור.Part. גָּרֵיר Ib. 3) to rub, to whet the appetite. Ber.35b כי היכי דנִגְרְרֵיה לליביה (Ar. everywhere גרד) in order to stimulate his appetite. Ib. טובא גָרֵיר a large quantity has an appetizing effect. Pes.107b מִגְרַר גָּרֵיר. Sabb.140b משום דג׳ because it stimulates the appetite. Pa. גָּרֵיר to make appetizing. Esth. R. to, 9 (read:) אנא מְגָרֵירוכ׳ I will make their drinks appetizing (induce them to get intoxicated, interpreting Jer. 51:39; differ. in comment.). 2) to saw off. Targ. Y. Deut. 33:20 דמְגָרֵרוכ׳ (or דמַגְרַר Af., ed. דמִגְרַר, corr. acc.) for he cuts off the arm (II מַפְרַק). Ithpa. אִתְגָּרַר 1) to be dragged. Y.Kidd.I, 60d large bags דארחיהון מִתְגָּרְרָה which are commonly dragged (not lifted). 2) to stimulate, instigate one another. Targ. Ps. 22:8 מִתְגָּרְרִין (some ed. מִתְגָּרְדִין, ed. Lag. מִתְגָּרִין, fr. גרי; h. text יפטירו).

    Jewish literature > גרר

См. также в других словарях:

  • pull — pull …   Dictionnaire des rimes

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense …   Useful english dictionary

  • Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… …   Wikipedia

  • Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… …   Wikipedia Español

  • pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»