Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

pull the

  • 1 морочить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. fool
    (adj. & vt. & vi. & n.) نادان، احمق، ابله، لوده، دلقک، مسخره، گول زدن، فریب دادن، دست انداختن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > морочить (II) (нсв)

  • 2 подтягиваться (I) > подтянуться (I)

    ............................................................
    1. pull/haul up
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подтягиваться (I) > подтянуться (I)

  • 3 разыгрывать (I) > разыграть (I)

    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن
    ............................................................
    2. play
    (vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) گرد کردن، گرد کردن برشی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نوعی بازی قدیمی، لاتار، بخت آزمایی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    8. play the...
    ............................................................
    (vt.) وانمود کردن، به خود بستن، جعل کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разыгрывать (I) > разыграть (I)

  • 4 тормозить (II) (нсв)

    ............................................................
    بیشه، درختستان، ترمز، عایق، مانع، ترمز کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) جلوگیری کردن، جلو افتادن، رسیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تاخیر کردن، کند ساختن، معوق کردن، بتعویق انداختن، عقب افتاده، دیر کار
    ............................................................
    (v.) با اسلحه سرقت کردن، مانع شدن، قفه، توقیف
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тормозить (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Pull the Pin — Saltar a navegación, búsqueda Pull the Pin Álbum de Stereophonics Publicación 12 de Octubre de 2007 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Pull The Pin — Album par Stereophonics Sortie 2007 Genre(s) Rock Producteur(s) Kelly Jones Jim Lowe Label V2 Records …   Wikipédia en Français

  • Pull the Plug — is an album by the Huntingtons self released by the band in 2005.Album InfoMike and Josh with acoustic guitars singing mostly Huntingtons tunes.Recorded June 12 14, 2005 at Mikey s Green Room Mixed and Messed with June 15 16, 2005 Engineered by M …   Wikipedia

  • Pull the Pin — Infobox Album | Name = Pull the Pin Type = Album Artist = Stereophonics Released = Flagicon|IrelandFlagicon|Germany12th October 2007 Label = V2 [Vox Populi Records] RMG Chart (Ireland) Sony Music (France) Rough Trade (Germany) Genre = Rock… …   Wikipedia

  • pull the plug — verb a) to unplug or cut power Shut off the machine and pull the plug. b) to cease to support; to halt He put an end to the loud music by pulling the plug …   Wiktionary

  • pull the wool over one's eyes — {v. phr.}, {informal} To fool someone into thinking well of you; deceive. * /The businessman had pulled the wool over his partner s eyes about their financial position./ * /Bob tried to pull the wool over his teacher s eyes, but she was too smart …   Dictionary of American idioms

  • pull the wool over one's eyes — {v. phr.}, {informal} To fool someone into thinking well of you; deceive. * /The businessman had pulled the wool over his partner s eyes about their financial position./ * /Bob tried to pull the wool over his teacher s eyes, but she was too smart …   Dictionary of American idioms

  • pull the trigger — verb a) To fire a gun. Some traders are too afraid to pull the trigger and just watch the market without ever getting involved. b) To commit to a course of action …   Wiktionary

  • pull the fire alarm — verb To cause the fire alarm to go off, by pulling the button on the fire alarm pull station …   Wiktionary

  • pull the rug out from under — {v. phr.}, {informal} To withdraw support unexpectedly from; to spoil the plans of. * /Bill thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for Vin./ * /We were planning a vacation, but the baby s illness… …   Dictionary of American idioms

  • pull the rug out from under — {v. phr.}, {informal} To withdraw support unexpectedly from; to spoil the plans of. * /Bill thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for Vin./ * /We were planning a vacation, but the baby s illness… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»