Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pulimentado

  • 1 pulimentado

    Spanish-English dictionary > pulimentado

  • 2 pulimentado

    s.m. e a. pulimentado

    Diccionario Español-Gali > pulimentado

  • 3 pulimentado

    • leštěný
    m
    • lapování
    • leštění

    Diccionario español-checo > pulimentado

  • 4 arroz no pulimentado

    • brown rice

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arroz no pulimentado

  • 5 pulido

    adj.
    1 polished, cleaned with polish, finely textured, burnished.
    2 slick.
    m.
    1 polishing, smoothing, burnishing.
    2 polished surface.
    past part.
    past participle of spanish verb: pulir.
    * * *
    1 (pulimentado) polished
    2 (pulcro) neat, clean
    1 polishing
    ————————
    1 polishing
    * * *
    1. ADJ
    1) [madera, metal] polished
    2) [estilo, lenguaje] refined, polished
    2.
    SM polish, polishing
    * * *
    - da adjetivo
    a) <estilo/trabajo/lenguaje> polished; < modales> refined
    b) (Chi fam) < persona> affected
    * * *
    = polished, polishing, burnishing, polished.
    Ex. The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
    Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: polishing and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex. But burnishing is laborious and slow, and the full potential of the copperplate process could not be reached in the absence of a special press = Aunque el pulido es laborioso y lento y no se le pudo sacar el máximo partido al proceso de impresión mediante planchas de cobre al no disponer de una prensa especial.
    Ex. A design engraved on the surface of a plate of polished copper can be printed if the lines of the design are filled with ink.
    ----
    * acero pulido = brushed steel.
    * muy pulido = licked, slick.
    * poco pulido = unpolished.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <estilo/trabajo/lenguaje> polished; < modales> refined
    b) (Chi fam) < persona> affected
    * * *
    = polished, polishing, burnishing, polished.

    Ex: The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.

    Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: polishing and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex: But burnishing is laborious and slow, and the full potential of the copperplate process could not be reached in the absence of a special press = Aunque el pulido es laborioso y lento y no se le pudo sacar el máximo partido al proceso de impresión mediante planchas de cobre al no disponer de una prensa especial.
    Ex: A design engraved on the surface of a plate of polished copper can be printed if the lines of the design are filled with ink.
    * acero pulido = brushed steel.
    * muy pulido = licked, slick.
    * poco pulido = unpolished.

    * * *
    pulido1 -da
    1 (depurado, refinado) ‹estilo/trabajo/lenguaje› polished; ‹modales› refined
    2 ( Chi fam) (afectado) ‹persona› affected
    1 (de metales, piedras, vidrio) polishing
    2 (de la madera) sanding
    3 (lustrado) polishing
    * * *

    Del verbo pulir: ( conjugate pulir)

    pulido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    pulido    
    pulir
    pulido
    ◊ -da adjetivo ‹estilo/trabajo/lenguaje polished;


    modales refined
    pulir ( conjugate pulir) verbo transitivo
    1
    a)metal/piedra/vidrio to polish

    b) madera to sand


    2 ( refinar) ‹estilo/trabajo to polish up;
    personato make … more refined;
    idioma to brush up
    pulir verbo transitivo
    1 (metal, madera, etc) to polish
    2 (perfeccionar) to polish up: fueron a España a pulir su español, they went to Spain to brush up their Spanish
    ' pulido' also found in these entries:
    English:
    polished
    - slick
    * * *
    pulido, -a
    adj
    1. [piedra, madera, cristal] polished
    2. [trabajo, estilo, texto] polished
    nm
    [de piedra, madera, cristal] polishing;
    durante el pulido del suelo while polishing the floor;
    procedieron al pulido de la superficie they proceeded to polish the surface
    * * *
    I adj tb estilo polished
    II m acción polishing; efecto polish

    Spanish-English dictionary > pulido

См. также в других словарях:

  • pulimentado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de pulimentar: Cuando termine el pulimentado del suelo hay que iniciar el abrillantado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pulimentado — pulimentado, da adjetivo pulido, abrillantado, bruñido, lustroso, liso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cultura del vaso campaniforme — Extensión aproximada de la cultura arqueológica del vaso campaniforme. Lu …   Wikipedia Español

  • Radiómetro — Saltar a navegación, búsqueda Radiómetro, instrumento para detectar y medir la intensidad de energía térmica radiante, en especial de rayos infrarrojos. Un radiómetro es un tubo de vidrio o cuarzo en el que se ha hecho un vacío parcial; dentro… …   Wikipedia Español

  • Coral — I (Del lat. corallium gr. korallion.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Celentéreo antozoo que vive en colonias cuyos individuos están unidos entre sí por un esqueleto calcáreo y ramificado de color blanco, rojo o rosado, que vive en aguas claras …   Enciclopedia Universal

  • liso — liso, sa adjetivo 1) llano, plano, igual, pulido, pulimentado. ≠ abultado. 2) lacio*. 3) América desvergonzado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pulido — pulido, da adjetivo 1) pulimentado, liso, bruñido. 2) bello, hermoso, agraciado. 3) pulcro, primoroso, esmerado. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Valle de los Caídos — Edificio Tipo Monumento …   Wikipedia Español

  • Albárium — El albárium o álbum opus es el nombre dado por Vitrubio a una especie de estuco utilizado por los romanos, hecho con polvo de mármol blanco y cal, que admitía buen pulimento. Con él se guarnecía el interior de las casas, se moldeaban los… …   Wikipedia Español

  • Anillo (arma) — Saltar a navegación, búsqueda Los anillos son armas en forma de disco plano, con una abertura circular concéntrica. Los anillos fueron un arma arrojadiza de la época prehistórica, guardando ejemplares los Museos de Francia e Italia. Algunos… …   Wikipedia Español

  • Artica — Saltar a navegación, búsqueda Artica[1] …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»