-
1 pulido
pulido, -das. Waña, q'apchi, siklla. -
2 pulido
adj.1 polished, cleaned with polish, finely textured, burnished.2 slick.m.1 polishing, smoothing, burnishing.2 polished surface.past part.past participle of spanish verb: pulir.* * *► adjetivo1 (pulimentado) polished2 (pulcro) neat, clean1 polishing————————1 polishing* * *1. ADJ1) [madera, metal] polished2) [estilo, lenguaje] refined, polished2.SM polish, polishing* * *- da adjetivoa) <estilo/trabajo/lenguaje> polished; < modales> refinedb) (Chi fam) < persona> affected* * *= polished, polishing, burnishing, polished.Ex. The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: polishing and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. But burnishing is laborious and slow, and the full potential of the copperplate process could not be reached in the absence of a special press = Aunque el pulido es laborioso y lento y no se le pudo sacar el máximo partido al proceso de impresión mediante planchas de cobre al no disponer de una prensa especial.Ex. A design engraved on the surface of a plate of polished copper can be printed if the lines of the design are filled with ink.----* acero pulido = brushed steel.* muy pulido = licked, slick.* poco pulido = unpolished.* * *- da adjetivoa) <estilo/trabajo/lenguaje> polished; < modales> refinedb) (Chi fam) < persona> affected* * *= polished, polishing, burnishing, polished.Ex: The consolidation of abstracts into a polished bulletin or list is usually the responsibility of information staff.
Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: polishing and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex: But burnishing is laborious and slow, and the full potential of the copperplate process could not be reached in the absence of a special press = Aunque el pulido es laborioso y lento y no se le pudo sacar el máximo partido al proceso de impresión mediante planchas de cobre al no disponer de una prensa especial.Ex: A design engraved on the surface of a plate of polished copper can be printed if the lines of the design are filled with ink.* acero pulido = brushed steel.* muy pulido = licked, slick.* poco pulido = unpolished.* * *1 (depurado, refinado) ‹estilo/trabajo/lenguaje› polished; ‹modales› refined1 (de metales, piedras, vidrio) polishing2 (de la madera) sanding3 (lustrado) polishing* * *
Del verbo pulir: ( conjugate pulir)
pulido es:
el participio
Multiple Entries:
pulido
pulir
pulido◊ -da adjetivo ‹estilo/trabajo/lenguaje› polished;
‹ modales› refined
pulir ( conjugate pulir) verbo transitivo
1
2 ( refinar) ‹estilo/trabajo› to polish up;
‹ persona› to make … more refined;
‹ idioma› to brush up
pulir verbo transitivo
1 (metal, madera, etc) to polish
2 (perfeccionar) to polish up: fueron a España a pulir su español, they went to Spain to brush up their Spanish
' pulido' also found in these entries:
English:
polished
- slick
* * *pulido, -a♦ adj1. [piedra, madera, cristal] polished2. [trabajo, estilo, texto] polished♦ nm[de piedra, madera, cristal] polishing;durante el pulido del suelo while polishing the floor;procedieron al pulido de la superficie they proceeded to polish the surface* * *I adj tb estilo polished -
3 pulido
1. s.m. pulimento; 2 a. pulido, puído -
4 pulido
-
5 pulido
————————sustantivo masculinopulido1pulido1 [pu'liðo]Polieren neutro; (abrillantado) Glätten neutro; (esmerilado) Schliff masculino; (con cera) Bohnern neutro————————pulido2pulido2 , -a [pu'liðo, -a]num1num (brillante) blank -
6 pulido
сущ.1) общ. гладкий, красивый, нарядный, шлифование, шлифованный, шлифовка, изящный, полированный2) разг. прилизанный3) перен. (о стиле) отточенный -
7 pulido
adj1) отшлифо́ванный2) (от)полиро́ванный (до бле́ска); блестя́щий3) ↑ иску́сно сде́ланный, испо́лненный; то́нкий; отто́ченный; изы́сканный; филигра́нный -
8 pulido
• burnish• burnished• cleaned with polish• finely dispersed solid particles• fineness -
9 pulido
• cudný• hezký• hladký• lesklý• leštěný• oblýskaný• ohlazený• počestný• půvabný• čistotný• čistým• leštění* * *• uhlazený (o chování, stylu aj.) -
10 pulido,
a 1. adj 1) изящен; 2) полиран; излъскан; шлифован; 2. m полиране, излъскване; шлифоване, изглаждане. -
11 pulido
-
12 pulido a la llama
-
13 pulido como un espejo
сущ.общ. зеркальныйИспанско-русский универсальный словарь > pulido como un espejo
-
14 pulido de acabado
сущ.общ. чистовая шлифовка -
15 pulido a máquina
• machine-polished -
16 pulido de autos
• leštění aut -
17 pulido de pavimentos
• leštění parket -
18 pulido en bombo
• omílání v bubnech -
19 pulido glaciar
Dictionnaire anglais-français de géographie > pulido glaciar
-
20 pulido glaciar
См. также в других словарях:
Pulido — ist der Familienname folgender Personen: Gisela Pulido (* 1994), spanische Kitesurferin Héctor Pulido (* 1944), mexikanischer Fußballspieler Rubén Martín Pulido (* 1979), spanischer Fußballspieler Sonia Pulido (* 1973), spanische Illustratorin… … Deutsch Wikipedia
Pulido — Très fréquent en Espagne, le nom correspond à l adjectif pulido (= beau, gracieux, agréable) … Noms de famille
pulido — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de pulir una superficie: Los técnicos procedieron al pulido del parqué. Sinónimo: pulimento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulido — pulido, da adjetivo 1) pulimentado, liso, bruñido. 2) bello, hermoso, agraciado. 3) pulcro, primoroso, esmerado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
pulido — pulido, da (Del part. de pulir; lat. polītus). 1. adj. Agraciado y de buen parecer. 2. m. Acción y efecto de pulir … Diccionario de la lengua española
pulido — ► adjetivo 1 Que es muy pulcro o aseado: ■ es muy pulido con su aspecto personal. SINÓNIMO aseado ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de pulir: ■ las maderas necesitan un buen pulido. SINÓNIMO [pulimentado] * * * pulido, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
pulido — {{#}}{{LM P32211}}{{〓}} {{SynP32985}} {{[}}pulido{{]}} ‹pu·li·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}pulimento{{↓}}. {{#}}{{LM SynP32985}}{{〓}} {{CLAVE P32211}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pulido{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pulido — (adj) (Intermedio) que ha sido arreglado para estar limpio, liso y brillante Ejemplos: En el neolítico se usaban piedras pulidas para la elaboración de algunas herramientas. Mamá se ha enojado porque hice unas manchas de barro en el suelo recién… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pulido, José — lantern jawed actor who appeared on screen as early as 1937, but is best known for his roles in the late 1940s and 1950s. Pulido occasionally played sympathetic characters, but was more often used in support, generally as cads … Biographical Dictionary of Mexican Film Performers
pulido — da adj. Agraciado, pulcro, primoroso … Diccionario Castellano
pulido — melindroso … Diccionario de Guanacastequismos