-
1 perfeccionar
perfeccionar -
2 perfeccionar
v.1 to perfect.2 to improve.3 to make perfect, to complete, to better, to improve.María mejoró la receta Mary improved the recipe.* * *1 (mejorar) to improve2 (hacer perfecto) to perfect* * *verb* * *VT1) [gen] to perfect; (=mejorar) to improve2) (=acabar) to complete, finish* * ** * *= scale up, perfect, hone, polish up.Ex. After a brief discussion of basic hypertext operations, it considers some of the issues that arise in 'scaling up' hyptertext data base.Ex. The network is being perfected in conjunction with standardisation and coordination of information technology equipment in other activities of the centre.Ex. libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex. If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.----* perfeccionar una habilidad = hone + skill.* * ** * *= scale up, perfect, hone, polish up.Ex: After a brief discussion of basic hypertext operations, it considers some of the issues that arise in 'scaling up' hyptertext data base.
Ex: The network is being perfected in conjunction with standardisation and coordination of information technology equipment in other activities of the centre.Ex: libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex: If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.* perfeccionar una habilidad = hone + skill.* * *perfeccionar [A1 ]vt1 (mejorar) to improve; (hacer perfecto) to perfect2 (terminar) to complete* * *
perfeccionar ( conjugate perfeccionar) verbo transitivo ( mejorar) to improve;
( hacer perfecto) to perfect
perfeccionar verbo transitivo
1 (mejorar) to improve
2 (hacer perfecto) to perfect
' perfeccionar' also found in these entries:
Spanish:
pulir
- trabajar
English:
develop
- hone
- improve
- perfect
- polish up
- refine
* * *perfeccionar vt1. [redondear] to perfect2. [mejorar] to improve* * *v/t perfect* * *perfeccionar vt: to perfect, to refine* * *perfeccionar vb to perfect / to improve -
3 perfeccionar
pɛrfɛkθǐo'narvverbessern, überarbeiten, vervollkommenverbo transitivo————————perfeccionarse verbo pronominalperfeccionarperfeccionar [perfeghθjo'nar]vervollkommnen; (de técnica, sistema) perfektionieren -
4 perfeccionar
vt1) ( тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся), отделывать(ся), завершать(ся)2) юр. окончательно оформлять( завершать, заканчивать) -
5 perfeccionar
1) заканчивать, завершать;2) окончательно оформить;3) формализовать;4) довести до совершенства* * *1) улучшать2) приводить в соответствие с формальными требованиями, формализовать3) вводить в действие, окончательно оформлять, завершать, заканчивать, доводить до конца, консуммировать -
6 perfeccionar
гл.1) общ. (усовершенствовать) разрабатывать, (усовершенствовать) разработать, изощрить, отделать, совершенствовать, усовершенствовать2) юр. вводить в действие, доводить до конца, завершать, заканчивать, консуммировать, окончательно оформлять, приводить в соответствие с формальными требованиями, улучшать, формализовать -
7 perfeccionar
vtулу́чшить; усоверше́нствовать; довести́ что до соверше́нства ↑ -
8 perfeccionar
• ameliorate• complete• improve• improve on• make payment of• make permutations• perfect -
9 perfeccionar
• zdokonalit• zlepšit -
10 perfeccionar
v. Sumaqyachiy, allinchay, pallway. -
11 Perfeccionar
Jiskipa kamaru puräña. -
12 perfeccionar
1. tr усъвършенствам; 2. prnl усъвършенствам се, квалифицирам се. -
13 perfeccionar
vt1) (тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся), отделывать(ся), завершать(ся)2) юр. окончательно оформлять (завершать, заканчивать) -
14 perfeccionar una habilidad
-
15 perfeccionar el estilo
гл.общ. обработать стильИспанско-русский универсальный словарь > perfeccionar el estilo
-
16 perfeccionar el trabajo
гл.экон. совершенствовать работу, улучшать работуИспанско-русский универсальный словарь > perfeccionar el trabajo
-
17 perfeccionar la colaboración
гл.Испанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la colaboración
-
18 perfeccionar la cooperación
гл.экон. совершенствовать кооперацию, совершенствовать сотрудничествоИспанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la cooperación
-
19 perfeccionar la dirección
гл.Испанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la dirección
-
20 perfeccionar la gestión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > perfeccionar la gestión
См. также в других словарях:
perfeccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perfeccionar perfeccionando perfeccionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perfecciono perfeccionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perfeccionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] tenga mayor perfección o el mayor grado posible de perfección: Los técnicos perfeccionaron el sistema de montaje. Voy a clases de natación para perfeccionar el estilo. verbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perfeccionar — 1. tr. Acabar enteramente una obra, dándole el mayor grado posible de bondad o excelencia. U. t. c. prnl.) 2. Mejorar algo o hacerlo más perfecto. 3. Der. Completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena… … Diccionario de la lengua española
perfeccionar — ► verbo transitivo 1 Acabar una obra por completo y con el mayor grado de perfección: ■ siempre perfecciona sus esculturas. SINÓNIMO redondear ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa mejor o más perfecta: ■ todavía puedo perfeccionar más… … Enciclopedia Universal
perfeccionar — {{#}}{{LM P29876}}{{〓}} {{ConjP29876}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30597}} {{[}}perfeccionar{{]}} ‹per·fec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Mejorar, hacer más perfecto o acabar con el mayor grado de perfección: • Está haciendo un curso en París para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perfeccionar — (v) (Intermedio) mejorar algo tratando de hacerlo ideal Ejemplos: Marisa va a pasar tres meses en Roma para perfeccionar su italiano. El objetivo del partido era perfeccionar sus estrategias. Sinónimos: mejorar, desarrollar, acabar, avanzar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perfeccionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguna cosa las cualidades más acabadas y mejores que se pueden alcanzar: perfeccionar un invento, perfeccionar una técnica 2 prnl Mejorar una persona su preparación, sus conocimientos o sus habilidades:… … Español en México
perfeccionar — Derecho. Completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena fuerza jurídica. Se utiliza también como pronominal … Diccionario de Economía Alkona
perfeccionar — per|fec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
perfeccionar(se) — Sinónimos: ■ desarrollar, incrementar, acabar, afinar, completar, depurar, perfilar, pulir, refinar, innovar, madurar, mejorar, reformar, corregir Antónimos: ■ estropear, empeorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
perfeccionar — transitivo 1) acabar, ultimar, rematar, pulir, dar el golpe de gracia. 2) mejorar, optimar, optimizar … Diccionario de sinónimos y antónimos