-
1 pulgas
spa prurito (m) de los buzos, "pulgas" (f pl), escozor (m) de los buzoseng diver's pruritus -
2 pulgas amaestradas
• flea beetle• flea killer -
3 pulgas amaestradas
f.pl.flea circus. -
4 mercado de las pulgas or de pulgas
* * *Spanish-English dictionary > mercado de las pulgas or de pulgas
-
5 tener malas pulgas
-
6 buscarle las pulgas a alguien
familiar to wind somebody up -
7 de malas pulgas
Ex. Life is too short to be in a grouch all the time.* * *Ex: Life is too short to be in a grouch all the time.
-
8 malas pulgas
(n.) = ornery, grouchiness, grouchEx. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. What I love about him is that, for all his grouchiness, he shows an amazing amount of tenderness to all his good buddies.Ex. We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a ' grouch'.* * *(n.) = ornery, grouchiness, grouchEx: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
Ex: What I love about him is that, for all his grouchiness, he shows an amazing amount of tenderness to all his good buddies. -
9 no buscarle las pulgas al perro
= let + sleeping dogs lieEx. She feels torn between her love of the truth and the desire to let sleeping dogs lie.* * *= let + sleeping dogs lieEx: She feels torn between her love of the truth and the desire to let sleeping dogs lie.
Spanish-English dictionary > no buscarle las pulgas al perro
-
10 a perro flaco todo son pulgas
-
11 buscar las pulgas a algn
*to tease sb, needle sb* -
12 no aguantar pulgas
*to stand no nonsense -
13 árbol de las pulgas
• poison oak -
14 cada uno tiene su modo de matar pulgas
• everyone has his own way of doing thingsDiccionario Técnico Español-Inglés > cada uno tiene su modo de matar pulgas
-
15 circo de pulgas
• flea beetle• flea killer -
16 con malas pulgas
• crossly• ill-humoredly -
17 de malas pulgas
• bad-tempered• ill-tempered• out of humor -
18 eliminar las pulgas de un programa
• eliminate bugs in a programDiccionario Técnico Español-Inglés > eliminar las pulgas de un programa
-
19 lleno de pulgas
• full of fleas -
20 mercado de pulgas
• flea circus• fleabag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pulgas Ridge Open Space Preserve — is a public recreation area in San Mateo County in California. It is managed by the Midpeninsula Regional Open Space District. It covers 366 acres with 6 miles of trails with elevation changes of around 500 feet. Trails provide views of San… … Wikipedia
Pulgas Water Temple — The Pulgas Water Temple is a stone structure in Woodside, California, USA, designed by architect William Merchant. It was erected by the San Francisco Water Department as a monument to the 1934 completion of the Hetch Hetchy Aqueduct and is… … Wikipedia
Circo de pulgas — Espectáculo pulgas amaestradas. El circo de pulgas es un espectáculo circense en el que se induce al observador a creer que es protagonizado por pulgas. Los circos de pulgas no contienen insecto alguno y radican en la habilidad del artista y a… … Wikipedia Español
tener malas pulgas — pulga, tener malas pulgas expr. mal carácter, mal genio. ❙ «...la Eugenita tiene malas pulgas...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Como el padre tenía malas pulgas Manuela buscó refugio en casa de una vecina...» A. Matías Guiu, Cómo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen España … Wikipedia Español
andar a patadas con las pulgas — estar muy pobre; pasar por un mal período económico; cf. andar corto, andar a patadas con los piojos, a patadas con las pulgas, andar; dicen que hay prosperidad económica, pero lo que es nosotros, andamos a patadas con las pulgas , en Brasil, un… … Diccionario de chileno actual
a patadas con las pulgas — en la miseria; pobre; cf. en la cuerera, pato, corto, sin ni uno, a patadas con los piojos, andar a patadas con las pulgas; en Europa andaban estos mismos políticos de izquierda a patadas con las pulgas sólo ayer, y hoy, ricos y poderosos, no se… … Diccionario de chileno actual
Rancho de las Pulgas — was a Spanish land grant to José Darío Argüello, later Luis Antonio Argüello, then later Luis s widow, Maria Soledad Ortega de Argüello. Granted multiple times, it was finally patented under a United States Supreme Court ruling. The grant covers… … Wikipedia
tifus transmitido por pulgas — Véase tifus murino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tener malas pulgas — estar malas pulgas … Diccionario de dichos y refranes
estar malas pulgas — Estar enfadado. Tener mal humor. No cabe duda de que la expresión designaría en sus orígenes, aunque hoy no sea así, a quien se ponía violento por haber bebido en exceso (ver ). Por otra parte, la leche que se estropea se pone ácida, lo mismo que … Diccionario de dichos y refranes