-
61 puesta en producción
El diccionario Español-ruso económico > puesta en producción
-
62 puesta en uso
введение в строй, ввод в строй; пуск -
63 puesta en vigencia
-
64 puesta f en libertad
-
65 puesta de largo
-
66 puesta en órbita
-
67 puesta a prueba
(n.) = trying, pilotingEx. Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.Ex. The standards are now being rewritten and prepared for piloting.* * *(n.) = trying, pilotingEx: Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.
Ex: The standards are now being rewritten and prepared for piloting. -
68 puesta al corriente
-
69 puesta al día del personal
(n.) = staff developmentEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.* * *(n.) = staff developmentEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
-
70 puesta de huevos
(n.) = egg-layingEx. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.* * *(n.) = egg-layingEx: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
-
71 puesta de(l) sol
-
72 puesta en común
-
73 puesta en funcionamiento
(n.) = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up]Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call 'threat-reduction mechanisms'.Ex. In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.Ex. Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realisation of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.Ex. This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex. Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.Ex. Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.Ex. This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.* * *(n.) = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up]Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call 'threat-reduction mechanisms'.
Ex: In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.Ex: Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realisation of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.Ex: This contribution outlines the setting up of the systems, its benefits and problems encountered.Ex: Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.Ex: Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services. -
74 puesta en libertad
(n.) = discharge, manumissionEx. A discharge means that the judge finds you guilty, but then discharges you instead of convicting you -- usually in the case of minor offences and if you have no criminal history.Ex. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* * *(n.) = discharge, manumissionEx: A discharge means that the judge finds you guilty, but then discharges you instead of convicting you -- usually in the case of minor offences and if you have no criminal history.
Ex: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England. -
75 puesta en peligro
(n.) = endangermentEx. This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.* * *(n.) = endangermentEx: This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
-
76 puesta en práctica
= enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA]Ex. These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.Ex. Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex. Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.* * *= enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA]Ex: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
Ex: Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex: Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction. -
77 puesta en vigor
(n.) = enforcementEx. These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.* * *(n.) = enforcementEx: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
-
78 puesta a punto
-
79 puesta a punto del equipo
сущ.общ. обкатка оборудованияИспанско-русский универсальный словарь > puesta a punto del equipo
-
80 puesta a tierra
сущ.тех. заземление, замыкание на землю
См. также в других словарях:
puesta — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de poner o ponerse. puesta de largo 1.1. Fiesta de presentación de una joven en sociedad en la que viste su primer vestido largo: Ayer se celebró en el casino la puesta de largo de un selecto grupo de bellas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puesta — (Del lat. vulg. posta, y este del lat. posĭta, part. pas. de ponĕre, poner). 1. f. Acción y efecto de poner o ponerse. 2. Acción de ponerse (ǁ un astro). 3. En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute … Diccionario de la lengua española
puesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de poner o ponerse: ■ hoy te toca a ti la puesta de la mesa. 2 ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro: ■ me encanta ver la puesta desde el mar. SINÓNIMO ocaso 3 ZOOLOGÍA Acción de poner huevos… … Enciclopedia Universal
puesta — s f Acto de poner o ponerse algo: una puesta de sol, una puesta en escena, puesta en marcha, puesta al día, puesta al corriente … Español en México
puesta — (f) (Intermedio) acción de hacer funcionar algo Ejemplos: Han llegado al acuerdo en cuanto a la puesta en vigencia de la ley de servicios de comunicación. Van a invertir millones de euros en la puesta en práctica de la nueva base de datos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
puesta — {{＃}}{{LM P32184}}{{〓}} {{SynP32958}} {{［}}puesta{{］}} ‹pues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P32185}}{{上}}puesto, puesta{{下}}. {{＃}}{{LM SynP32958}}{{〓}} {{CLAVE P32184}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}puesta{{］}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puesta — sustantivo femenino ocaso, postura. ▌ puesta al día sustantivo femenino modernización, actualización, renovación. * * * Sinónimos: ■ apuesta, envite, postura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puesta en escena — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de puesta en escena es un concepto utilizado por los teóricos del teatro, cine y la televisión. En resumen, se puede decir que es el momento que coincide con la entrada y salida de los personajes al marco … Wikipedia Español
Puesta a tierra — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de puesta a tierra de una vivienda La puesta a tierra es una union de todos elementos metálicos que, mediante cables de sección suficiente entre las partes de una instalación y un conjunto de electrodos,… … Wikipedia Español
Puesta del Sol 4323 — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo de La Marina Complejo P … Каталог отелей
Puesta Del Sol — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Puesta Del Sol # … Каталог отелей
