-
21 puesta a cero
puesta a ceroNullstellung -
22 puesta en funcionamiento
puesta en funcionamientoInbetriebnahme -
23 puesta en función
puesta en funciónBetätigung -
24 puesta en hora
puesta en horaZeiteinstellung -
25 puesta en libertad
puesta en libertadHaftentlassung -
26 puesta en peligro
puesta en peligroGefährdung -
27 puesta en práctica
puesta en prácticaVerwirklichung -
28 puesta al día
updating* * *(n.) = catch-up [catchup], updatability, update [up-date]Ex. Today's online information industry is playing a game of catch-up, and must out-think current market leaders in order to find profitable new markets.Ex. This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.Ex. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.* * *(n.) = catch-up [catchup], updatability, update [up-date]Ex: Today's online information industry is playing a game of catch-up, and must out-think current market leaders in order to find profitable new markets.
Ex: This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.Ex: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially. -
29 puesta de largo
coming out -
30 puesta en servicio
-
31 puesta en escena
-
32 puesta a punto
-
33 puesta al día
-
34 puesta en marcha
-
35 puesta en servicio de la tecnologìa punta
сущ.общ. (puesta a punto) освоение передовой технологииИспанско-русский универсальный словарь > puesta en servicio de la tecnologìa punta
-
36 puesta a tierra
spa puesta (f) a tierrarus заземление (с), соединение (с) с землей; замыкание (с) на землюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta a tierra
-
37 puesta a tierra de protección
spa conexión (f) a tierra, puesta (f) a tierra de protecciónrus защитное заземление (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta a tierra de protección
-
38 puesta al neutro
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrorus зануление (с), присоединение (с) к нейтральной точке; нейтральный режим (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta al neutro
-
39 puesta baja atmósfera inerte
spa puesta (f) baja atmósfera inerte, neutralización (f), inactivación (f), manteamiento (m)rus флегматизация (ж), применение (с) инертных добавокSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta baja atmósfera inerte
-
40 puesta en marcha accidental
spa puesta (f) en marcha accidentalrus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta en marcha accidental
См. также в других словарях:
puesta — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de poner o ponerse. puesta de largo 1.1. Fiesta de presentación de una joven en sociedad en la que viste su primer vestido largo: Ayer se celebró en el casino la puesta de largo de un selecto grupo de bellas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puesta — (Del lat. vulg. posta, y este del lat. posĭta, part. pas. de ponĕre, poner). 1. f. Acción y efecto de poner o ponerse. 2. Acción de ponerse (ǁ un astro). 3. En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute … Diccionario de la lengua española
puesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de poner o ponerse: ■ hoy te toca a ti la puesta de la mesa. 2 ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro: ■ me encanta ver la puesta desde el mar. SINÓNIMO ocaso 3 ZOOLOGÍA Acción de poner huevos… … Enciclopedia Universal
puesta — s f Acto de poner o ponerse algo: una puesta de sol, una puesta en escena, puesta en marcha, puesta al día, puesta al corriente … Español en México
puesta — (f) (Intermedio) acción de hacer funcionar algo Ejemplos: Han llegado al acuerdo en cuanto a la puesta en vigencia de la ley de servicios de comunicación. Van a invertir millones de euros en la puesta en práctica de la nueva base de datos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
puesta — {{#}}{{LM P32184}}{{〓}} {{SynP32958}} {{[}}puesta{{]}} ‹pues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P32185}}{{上}}puesto, puesta{{下}}. {{#}}{{LM SynP32958}}{{〓}} {{CLAVE P32184}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}puesta{{]}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puesta — sustantivo femenino ocaso, postura. ▌ puesta al día sustantivo femenino modernización, actualización, renovación. * * * Sinónimos: ■ apuesta, envite, postura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puesta en escena — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de puesta en escena es un concepto utilizado por los teóricos del teatro, cine y la televisión. En resumen, se puede decir que es el momento que coincide con la entrada y salida de los personajes al marco … Wikipedia Español
Puesta a tierra — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de puesta a tierra de una vivienda La puesta a tierra es una union de todos elementos metálicos que, mediante cables de sección suficiente entre las partes de una instalación y un conjunto de electrodos,… … Wikipedia Español
Puesta del Sol 4323 — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo de La Marina Complejo P … Каталог отелей
Puesta Del Sol — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Puesta Del Sol # … Каталог отелей