-
1 puesta en marcha
введение в строй, ввод в строй; пуск -
2 puesta en marcha
сущ.1) общ. пуск, пуск в ход, пуск (en servicio, en movimiento), заводка (мотора и т. п.), включение (пуск в ход)2) разг. (приведение в действие) запуск (en funcionamiento)3) тех. запуск, приведение в движение, пуск (в ход), ввод в эксплуатацию (оборудования)4) экон. введение в строй, ввод в строй -
3 puesta en marcha
-
4 puesta en marcha accidental
spa puesta (f) en marcha accidentalrus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta en marcha accidental
-
5 puesta en marcha de capacidades de producción
El diccionario Español-ruso económico > puesta en marcha de capacidades de producción
-
6 puesta en marcha de capacidades de producción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > puesta en marcha de capacidades de producción
-
7 puesta en marcha del motor
сущ.общ. запуск мотораИспанско-русский универсальный словарь > puesta en marcha del motor
-
8 régimen de la puesta en marcha de las capacidades
El diccionario Español-ruso económico > régimen de la puesta en marcha de las capacidades
-
9 acumulador de puesta en marcha
сущ.тех. пусковой аккумуляторИспанско-русский универсальный словарь > acumulador de puesta en marcha
-
10 antes de puesta en marcha
нареч.общ. (de) предпусковой (en funcionamiento, en servicio)Испанско-русский универсальный словарь > antes de puesta en marcha
-
11 aparamento de puesta en marcha
сущ.тех. пусковая аппаратураИспанско-русский универсальный словарь > aparamento de puesta en marcha
-
12 aparato de puesta en marcha
сущ.тех. пускатель, пусковое устройство, пусковой реостат, стартёрИспанско-русский универсальный словарь > aparato de puesta en marcha
-
13 botón de puesta en marcha
сущ.тех. пусковая кнопкаИспанско-русский универсальный словарь > botón de puesta en marcha
-
14 bujìa de puesta en marcha
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bujìa de puesta en marcha
-
15 como si fuera una máquina puesta en marcha
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > como si fuera una máquina puesta en marcha
-
16 de puesta en marcha
сущ.общ. (для заводки) заводной, пусковойИспанско-русский универсальный словарь > de puesta en marcha
-
17 dispositive de puesta en marcha
сущ.тех. пусковое приспособление, пусковое устройствоИспанско-русский универсальный словарь > dispositive de puesta en marcha
-
18 garra de puesta en marcha
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > garra de puesta en marcha
-
19 llave de puesta en marcha
сущ.тех. вентиль запускаИспанско-русский универсальный словарь > llave de puesta en marcha
-
20 magneto de puesta en marcha
сущ.тех. пусковое магнетоИспанско-русский универсальный словарь > magneto de puesta en marcha
См. также в других словарях:
puesta en marcha — Economía. Comienzo de las operaciones, o actividades desarrolladas para dicho fin. Se aplica sobre todo a instalaciones industriales para indicar el inicio de sus operaciones. Sinónimo de puesta en servicio … Diccionario de Economía Alkona
puesta en marcha — Economía. Comienzo de las operaciones, o actividades desarrolladas para dicho fin. Se aplica sobre todo a instalaciones industriales para indicar el inicio de sus operaciones. Sinónimo de puesta en servicio … Diccionario de Economía
puesta en marcha — ► locución MECÁNICA Mecanismo de arranque de un automóvil … Enciclopedia Universal
marcha — (De marchar). 1. f. Acción de marchar. 2. Grado de celeridad en el andar de un buque, locomotora, etc. 3. Actividad o funcionamiento de un mecanismo, órgano o entidad. 4. Modo de caminar del hombre y algunos animales. 5. Desarrollo de un proyecto … Diccionario de la lengua española
puesta — (Del lat. vulg. posta, y este del lat. posĭta, part. pas. de ponĕre, poner). 1. f. Acción y efecto de poner o ponerse. 2. Acción de ponerse (ǁ un astro). 3. En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute … Diccionario de la lengua española
Marcha — ► sustantivo femenino 1 Acción de marchar o marcharse. SINÓNIMO partida 2 Manifestación no violenta de grupos organizados, que van andando hasta un sitio para manifestar su descontento o su solidaridad con algo o alguien: ■ hubo una marcha por la … Enciclopedia Universal
puesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de poner o ponerse: ■ hoy te toca a ti la puesta de la mesa. 2 ASTRONOMÍA Acción de ponerse el sol u otro astro: ■ me encanta ver la puesta desde el mar. SINÓNIMO ocaso 3 ZOOLOGÍA Acción de poner huevos… … Enciclopedia Universal
puesta — s f Acto de poner o ponerse algo: una puesta de sol, una puesta en escena, puesta en marcha, puesta al día, puesta al corriente … Español en México
puesta — (f) (Intermedio) acción de hacer funcionar algo Ejemplos: Han llegado al acuerdo en cuanto a la puesta en vigencia de la ley de servicios de comunicación. Van a invertir millones de euros en la puesta en práctica de la nueva base de datos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Marcha procesional — Una marcha procesional es la música utilizada para acompañar los desfiles procesionales. Es un género musical que debe contar con unos requisitos de estructura y estilo o carácter; la estructura hace referencia a la forma musical conocida como… … Wikipedia Español
Marcha Popular Indignada — Artículo principal: Protestas en España de 2011 La Columna Noroeste de la Marcha Indignada La Marcha Popular Indignada fue una movilización social pacífica que tuvo lugar en España en el marco de las protestas de 2011 en dicho pa … Wikipedia Español