-
1 Puerto
Puerto Rican пуэрториканец; пуэрториканка Puerto пуэрториканский -
2 Puerto
-
3 puerto
-
4 puerto
mpuerto franco — открытый порт, порто-франкоpuerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пунктpuerto de mar — морской портpuerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт6) pl ист. летние пастбища••de puertos allende — там, за горамиde puertos aquende — тут, по эту сторону горagarrar el puerto — с трудом добраться до порта ( о судне)arribar a puerto de claridad( de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положенияnaufragar en el puerto — неожиданно потерпеть неудачу -
5 puerto
m1) порт; гавань; пристаньpuerto franco — открытый порт, порто-франко
puerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пункт
puerto de guerra, puerto militar — военный порт
puerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт
3) запруда, плотина ( на реке)4) приют, убежище, обитель6) pl ист. летние пастбища- tomar puerto••de puertos allende — там, за горами
de puertos aquende — тут, по эту сторону гор
arribar a puerto de claridad (de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положения
-
6 puerto
1) порт;2) (перен.) убежище, приют, обитель* * *mпорт, гавань- puerto de aduanas
- puerto de amarre
- puerto de armamento
- puerto de arribada forzosa
- puerto de entrada
- puerto de matrícula
- puerto de salida
- puerto final
- puerto franco
- puerto habilitado
- puerto terminal
- puerto libre -
7 puerto
m1) порт; гавань2) пристань•- puerto de destino
- puerto de embarque
- puerto de entrada
- puerto de expedición
- puerto franco
- puerto de mar
- puerto de salida -
8 puerto
m1) га́вань; бу́хтаpuerto abierto, artificial, cerrado, de mareas; puerto natural — откры́тая, иску́сственная, закры́тая, приливна́я, приро́дная га́вань
2) портpuerto de mar; puerto fluvial — морско́й, речно́й порт
puerto franco — эк откры́тый, свобо́дный порт
llegar a puerto, tb arribar a puerto — зайти́, войти́ в порт
llegar a puerto — перен преодоле́ть все препя́тствия, испыта́ния; дости́чь це́ли; проби́ться разг
3) го́рный прохо́д; перева́л4) ( речная) запру́да -
9 puerto
* -
10 puerto
Пуэрто -
11 Puerto
Общая лексика: Пуэрто -
12 puerto
Общая лексика: Пуэрто -
13 puerto
сущ.1) общ. гавань, порт, пристанище, приют, портовый город (de mar), перевал, пристань, убежище2) комп. порт (порт USB) -
14 Puerto
Rico [\Puertot] földr. Пуэрто-Рико -
15 Puerto
n. пуэрториканец -
16 puerto
-
17 puerto
Español-Ruso para la tecnología de control automático > puerto
-
18 puerto
-
19 Puerto Rican
Puerto Rican [ˏpwɜ:təυˊri:kǝn]1. a пуэрторика́нский2. n пуэрторика́нец; пуэрторика́нка -
20 Puerto Rico
Puerto Rico noun Пуэрто-Рико
См. также в других словарях:
puerto — (Del lat. portus). 1. m. Lugar en la costa o en las orillas de un río que por sus características, naturales o artificiales, sirve para que las embarcaciones realicen operaciones de carga y descarga, embarque y desembarco, etc. 2. Localidad en la … Diccionario de la lengua española
Puerto — Saltar a navegación, búsqueda Puerto marítimo de la Bahía de Avalon … Wikipedia Español
puerto — sustantivo masculino 1. Lugar natural o construido artificialmente en la costa o en las orillas de un río para la carga y descarga de los barcos. boca* de un puerto. puerto deportivo. puerto marítimo / pesquero. puerto fluvial Puerto de río.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puerto I — (Рокетас де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Sabinal, 34, 04740 Рокетас де Мар … Каталог отелей
Puerto — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Fray Jaime Ibañez 31, 1º, 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Puerto — Puerto, 1) so v.w. Port, Hafen; 2) so v.w. Porta, Engpaß, bes. bei den Pyrenäen … Pierer's Universal-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; daher Name vieler Hafenorte in Spanien und dem ehemals spanischen Amerika; auch soviel wie Paß, insbes. in den Pyrenäen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puërto — (span.), Hafen; Paß, Schlucht … Kleines Konversations-Lexikon
puerto — (Del lat. portus.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías: ■ atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
puerto — {{#}}{{LM P32180}}{{〓}} {{SynP32954}} {{[}}puerto{{]}} ‹puer·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la costa o en la orilla de un río,{{♀}} lugar defendido de los vientos y dispuesto para que puedan detenerse y refugiarse las embarcaciones: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puerto — (m) (Básico) lugar donde se detienen las embarcaciones Ejemplos: Trabaja en el puerto en carga y descarga de mercancías. El barco llegó al puerto hace una hora. Colocaciones: puerto militar, puerto deportivo Sinónimos: muelle … Español Extremo Basic and Intermediate