-
1 puerto fluvial
сущ.общ. речной вокзал, речной порт -
2 puerto fluvial
-
3 fluvial
речной; флювиальный* -
4 puerto
mpuerto franco — открытый порт, порто-франкоpuerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пунктpuerto de mar — морской портpuerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт6) pl ист. летние пастбища••de puertos allende — там, за горамиde puertos aquende — тут, по эту сторону горagarrar el puerto — с трудом добраться до порта ( о судне)arribar a puerto de claridad( de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положенияnaufragar en el puerto — неожиданно потерпеть неудачу -
5 puerto
m1) порт; гавань; пристаньpuerto franco — открытый порт, порто-франко
puerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пункт
puerto de guerra, puerto militar — военный порт
puerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт
3) запруда, плотина ( на реке)4) приют, убежище, обитель6) pl ист. летние пастбища- tomar puerto••de puertos allende — там, за горами
de puertos aquende — тут, по эту сторону гор
arribar a puerto de claridad (de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положения
-
6 puerto
m1) га́вань; бу́хтаpuerto abierto, artificial, cerrado, de mareas; puerto natural — откры́тая, иску́сственная, закры́тая, приливна́я, приро́дная га́вань
2) портpuerto de mar; puerto fluvial — морско́й, речно́й порт
puerto franco — эк откры́тый, свобо́дный порт
llegar a puerto, tb arribar a puerto — зайти́, войти́ в порт
llegar a puerto — перен преодоле́ть все препя́тствия, испыта́ния; дости́чь це́ли; проби́ться разг
3) го́рный прохо́д; перева́л4) ( речная) запру́да -
7 puerto
* -
8 порт
I м.морско́й порт — puerto marítimoречно́й порт — puerto fluvialвозду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto mII м. мор. -
9 вокзал
См. также в других словарях:
puerto fluvial — ► locución El construido a la orilla de un río … Enciclopedia Universal
Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta — Interior del museo Información geográfica … Wikipedia Español
Puerto Nare — Saltar a navegación, búsqueda Puerto Nare Bandera … Wikipedia Español
Puerto López — Saltar a navegación, búsqueda Puerto López Bandera … Wikipedia Español
Puerto de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Vista general del Puerto de Sevilla desde el puente de los remedios … Wikipedia Español
Puerto Wilches — Saltar a navegación, búsqueda Puerto Wilches Bandera … Wikipedia Español
Puerto Bagdad — Saltar a navegación, búsqueda Puerto Bagdad fue una población portuaria, hoy abandonada, en el Municipio de Matamoros en Tamaulipas, México. En el siglo XIX llegó a ser uno de los puertos más importantes del país. No debe confundirse con la… … Wikipedia Español
Puerto Berrío — Saltar a navegación, búsqueda Puerto Berrío Bandera … Wikipedia Español
Puerto Boyacá — Saltar a navegación, búsqueda 5°58′41″N 74°35′23″O / 5.97806, 74.58972 … Wikipedia Español
Puerto de Rosario — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio de las Islas Canarias, véase Puerto del Rosario. Puerto de Rosario en 1868 El Puerto de Rosario es un puerto fluvial con acceso desde el Océano Atlántico, es un … Wikipedia Español
fluvial — adjetivo 1. De los ríos: navegación fluvial, mapa fluvial, pesca fluvial, recursos fluviales. puerto fluvial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española