-
1 puentear
-
2 puentear
1.verbo transitivo (Esp)1) (Elec) to install a bridge circuit in2) (fam) ( obviando el orden jerárquico) to bypass2.puentear vi (Dep) to go bungee jumping ( from a bridge)* * *1.verbo transitivo (Esp)1) (Elec) to install a bridge circuit in2) (fam) ( obviando el orden jerárquico) to bypass2.puentear vi (Dep) to go bungee jumping ( from a bridge)* * *puentear [A1 ]vt( Esp)A ( Elec) to install a bridge circuit inB ( fam) (obviando el orden jerárquico) to bypass■ puentearvi( Dep) to go bungee jumping ( from a bridge)* * *puentear vtElec [circuito] to bridge; [para arrancar un coche] to hot-wire -
3 puentear *
1. VT1) [+ autoridad] to bypass, pass over2) (Econ) to take out a bridging loan on sth2.VI to jump a grade (in the hierarchy), go up to the grade next but one -
4 puentear
сущ.тех. соединять мостом, соединять по мостовой схеме, шунтировать -
5 puentear
-
6 puentear
tr включвам разклонител. -
7 cable de puentear
• převáděcí kabel -
8 bypass
noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) variante, desvíobypass n variantethe new bypass takes traffic out of the town centre la nueva variante desvía el tráfico del centro del pueblotr['baɪpɑːs]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL variante nombre femenino2 SMALLTECHNICAL/SMALL tubo de desviación3 SMALLMEDICINE/SMALL by-pass nombre masculino1 (traffic, road) desviar2 (avoid) esquivar, evitarbypass ['baɪ.pæs] vt: evitarbypass n: carretera f de circunvalación, desvío mn.(§ pl.: bypasses) = derivación s.f.• desviación s.f.• desvío s.m.• tubo de paso s.m.v.• desviar v.• evitar v.• pasar por alto v.• puentear v.
I 'baɪpæs, 'baɪpɑːsa) ( road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)b) ( Med) bypass m
II
a) ( circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludirb) ( Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en['baɪpɑːs]1. N1) (=road) circunvalación f, carretera f de circunvalación2) (Elec) desviación f3) (Med) (operación f de) by-pass mto have a humour/charisma bypass — hum no tener ni gota de sentido del humor/carisma
2. VT1) [+ town] evitar entrar en2) (fig) [+ person, difficulty] evitar3.CPDbypass operation N — (operación f de) by-pass m
bypass surgery N — cirugía f de by-pass
* * *
I ['baɪpæs, 'baɪpɑːs]a) ( road) (BrE) carretera f de circunvalación, bypass m, libramiento m (Méx), carretera f circunvalar (Col)b) ( Med) bypass m
II
a) ( circumvent) \<\<person/difficulty\>\> eludirb) ( Transp) \<\<road\>\> circunvalar; \<\<driver\>\> evitar entrar en -
9 überbrücken
yːbər'brykənv(fig) superar momentáneamente, solucionar transitoria-mente1 dig(Frist, Zeitraum) franquear2 dig (Gegensätze) superar3 dig Elektrizität puenteartransitives Verb[Gegensätze] conciliar[Zeit] pasar -
10 соединять мостом
veng. puentear -
11 соединять по мостовой схеме
veng. puentearDiccionario universal ruso-español > соединять по мостовой схеме
-
12 шунтировать
-
13 short
-
14 shorting contact
-
15 court-circuiter
(fig.) puentearDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > court-circuiter
См. также в других словарях:
puentear — verbo transitivo 1. No obedecer o respetar (una persona) la cadena jerárquica de órdenes o decisiones en una institución o en una empresa: Usted no se puede puentear a su jefe directo y pedirle trabajo al director del departamento. 2. Transmitir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puentear — 1. tr. Colocar un puente en un circuito eléctrico. 2. Recurrir a una instancia superior saltándose el orden jerárquico … Diccionario de la lengua española
puentear — ► verbo transitivo ELECTRICIDAD Poner un puente en un circuito eléctrico. * * * puentear 1 tr. Electr. Poner un puente en un ↘circuito eléctrico. 2 (inf.) En una organización o jerarquía, saltarse a la ↘persona competente para tratar un asunto y… … Enciclopedia Universal
puentear — {{#}}{{LM P32167}}{{〓}} {{ConjP32167}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}puentear{{]}} ‹puen·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar un puente en un circuito eléctrico: • Los ladrones de coches puentean el mecanismo de arranque.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puentear — pop. Omitir una instancia superior; saltear deliberadamente la misma … Diccionario Lunfardo
puentear — Saltarse algo o a alguien sin respetar el orden jerárquico o lógico … Diccionario español de neologismos
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español
RSA — En criptografía, RSA (Rivest, Shamir y Adleman) es un sistema criptográfico de clave pública desarrollado en 1977. Es el primer y más utilizado algoritmo de este tipo y es válido tanto para cifrar como para firmar digitalmente. La seguridad de… … Wikipedia Español
Canal de fibra — Saltar a navegación, búsqueda El Canal de fibra, del inglés Fibre Channel, es una tecnología de red utilizada principalmente para redes de almacenamiento, disponible primero a la velocidad de 1 Gb/s, y posteriormente a 2, 4 y 8 Gb/s. El Canal de… … Wikipedia Español
Cimentación — Venecia es quizás uno de los ejemplos más notables de la cimentación por medio de pilotes de madera. Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este … Wikipedia Español
Hechos anteriores a la Segunda Guerra Mundial en Europa — Los hechos precedentes a la Segunda Guerra Mundial están muy unidos con el ascenso del fascismo, especialmente en la Alemania Nazi. Contenido 1 Consecuencias de la Primera Guerra Mundial 2 La República de Weimar se convierte en el Tercer Reich 3… … Wikipedia Español