-
1 гниение
pudrición; putrefacción -
2 гниение
гние́ние1. putrado;2. перен. korupto.* * *с.pudrición f, putrefacción f; corrupción f, descomposición f ( разложение)* * *с.pudrición f, putrefacción f; corrupción f, descomposición f ( разложение)* * *n1) gener. descomposición (разложение), hediondez, hedor, pudrimiento, putrefacción, corrupción, podrecimiento, podredumbre, podredura2) colloq. pudrición3) eng. pitogenesis -
3 гнилостность
-
4 порча
по́рчаmalbonigo;difektiĝo (повреждение).* * *ж.1) estropeo m; avería f, deterioro m ( повреждение); corrupción f (тж. перен.)2) ( в суеверных представлениях) mal del ojo, maldición fнавести́ по́рчу ( на кого-либо) — hacer mal de ojo a alguien
* * *ж.1) estropeo m; avería f, deterioro m ( повреждение); corrupción f (тж. перен.)2) ( в суеверных представлениях) mal del ojo, maldición fнавести́ по́рчу ( на кого-либо) — hacer mal de ojo a alguien
* * *n1) gener. (в суеверных представлениях) mal del ojo, alteración, corrupción (тж. перен.), damnificación, descomposición, deterioración, deterioro (повреждение), maldición, maleficio, menoscabo, pudrimiento, riza, averìa (товаров при перевозке), contammación, corruptela, desbaratamiento, desconcierto (в механизме), desmedro, infestación, peste, pestilencia, pudrición2) eng. estropeo, falta3) law. maltrato, pérdida4) econ. derogación -
5 разврат
развра́тmalĉasto, diboĉo;\разврати́ть korupti, malĉastigi;\развратничать malĉasti, diboĉi;\развратный malĉasta, diboĉa.* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *n1) gener. (испорченность нравов, отношений) inmoralidad, amoralidad, corrupción, depravación, inmundicia, libertinaje, libìdine, reìajación, corruptela, cràpula, impudicicia, perversión, prostitución, pudrición2) colloq. exageración, exceso -
6 тление
тле́ние1. (горение) bruletado;2. (гниение) putrado.* * *с.1) ( гниение) descomposición f, putrefacción, corrupción f2) ( горение) ardimiento débil* * *с.1) ( гниение) descomposición f, putrefacción, corrupción f2) ( горение) ardimiento débil* * *n1) gener. (ãñèåñèå) descomposición, (ãîðåñèå) ardimiento débil, corrupción, putrefacción2) colloq. pudrición -
7 устойчивый к гниению
Русско-испанский автотранспортный словарь > устойчивый к гниению
См. также в других словарях:
pudrición — f. Acción y efecto de pudrir. pudrición roja. f. Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo … Diccionario de la lengua española
pudrición — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Pudrimiento. Sinónimo: putrefacción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudrición — ► sustantivo femenino 1 Acción o resultado de pudrir o pudrirse: ■ la fruta está en estado de pudrición. SINÓNIMO putrefacción FRASEOLOGÍA pudrición roja BOTÁNICA Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo. * * *… … Enciclopedia Universal
pudrición — ⊕ pudredumbre, pudrición, pudrimiento → pudrir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
Pudrición de la raíz por Phymatotrichum — Saltar a navegación, búsqueda La pudrición de la raíz por Phymatotrichum es una enfermedad que afecta a las plantas de algodón, comúnmente denominada pudrición de la raíz del algodón o pudrición texana de las raíces, causada por el hongo… … Wikipedia Español
pudrición — sustantivo femenino putrefacción, podredura, pudrimiento, corrupción, descomposición … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudrición seca — Síntoma de enfermedad micótica de las plantas (ver hongo), caracterizada por una descomposición esponjosa firme, a coriácea o dura del tallo (rama), tronco, raíz, rizoma, cormo, bulbo o fruto. El hongo consume la celulosa de la madera, dejando un … Enciclopedia Universal
pudrición roja — ► locución BOTÁNICA Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo … Enciclopedia Universal
Madera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Erwinia carotovora — Saltar a navegación, búsqueda ? Erwinia carotovora E.carotovora sobre un olmo … Wikipedia Español
Phytophthora — Saltar a navegación, búsqueda ? Phytophthora Phytophthora porri … Wikipedia Español