-
1 decay
English-Spanish architecture and construction dictionary > decay
-
2 putrefaction
pudrición; putrefacción -
3 dry rot
English-Spanish architecture and construction dictionary > dry rot
-
4 putrescence
-
5 rot
rot
1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) pudrir, corromper, descomponer
2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) putrefacción, podredumbre2) (nonsense: Don't talk rot!) tonterías, bobadas•- rotten- rottenness
- rotter
rot vb pudrirseput the fruit in the fridge, or it will rot mete la fruta en la nevera, o se pudrirátr[rɒt]1 (decay) putrefacción nombre femenino2 (rubbish) tonterías nombre femenino plural1 pudrir1 pudrirse: pudrirse, descomponerserot vt: pudrir, descomponerrot n: putrefacción f, descomposición f, podredumbre fn.• podredumbre s.f.• pudrición s.f.• pudrimiento s.m.• putrefacción s.f.• úlcera s.f.v.• podrir v.• pudrir v.rot*n.• tonterías s.f.pl.rɑːt, rɒt
I
mass nouna) ( Biol) podredumbre f, putrefacción fthe rot set in — las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo
b) ( nonsense) (esp BrE colloq) tonterías fpl
II
1.
- tt- intransitive verb \<\<plant/flesh\>\> pudrirse*to rot away — pudrirse*
2.
vt \<\<woodee\>\> pudrir*[rɒt]sugar rots the teeth — el azúcar pica or caria los dientes
1. N1) (=process) putrefacción f ; (=substance) podredumbre f- stop the rotoh rot!, what rot! — ¡qué tonterías!
don't talk rot! — ¡no digas bobadas!
2.VT pudrir, descomponer3.VI pudrirse, descomponerseyou can rot for all I care! — ¡que te pudras!
- rot away* * *[rɑːt, rɒt]
I
mass nouna) ( Biol) podredumbre f, putrefacción fthe rot set in — las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo
b) ( nonsense) (esp BrE colloq) tonterías fpl
II
1.
- tt- intransitive verb \<\<plant/flesh\>\> pudrirse*to rot away — pudrirse*
2.
vt \<\<wood/tree\>\> pudrir*sugar rots the teeth — el azúcar pica or caria los dientes
-
6 rotting
-
7 pecky
English-Spanish architecture and construction dictionary > pecky
-
8 pecky timber
English-Spanish architecture and construction dictionary > pecky timber
-
9 peggy timber
English-Spanish architecture and construction dictionary > peggy timber
-
10 dry rot
-
11 rot-proof
adjPAPER resistente a la pudrición -
12 rotting
-
13 wet rot
-
14 blossom-end rot
s.pudrición del extremo floral del fruto. -
15 fleece rot
s.pudrición de la lana. -
16 foot rot
s.pedero, descomposición de las pezuñas, pudrición del pie. -
17 fruit rot
s.pudrición de la fruta. -
18 putrescence
s.1 pudrición, pudrimiento, putrefacción, corrupción.2 podredumbre, purulencia, putrefacción, putrescencia. -
19 root rot
s.pudrición de la raíz, mal del pie, podredumbre de la raíz. -
20 wood decay
s.pudrición de la madera.
См. также в других словарях:
pudrición — f. Acción y efecto de pudrir. pudrición roja. f. Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo … Diccionario de la lengua española
pudrición — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Pudrimiento. Sinónimo: putrefacción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudrición — ► sustantivo femenino 1 Acción o resultado de pudrir o pudrirse: ■ la fruta está en estado de pudrición. SINÓNIMO putrefacción FRASEOLOGÍA pudrición roja BOTÁNICA Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo. * * *… … Enciclopedia Universal
pudrición — ⊕ pudredumbre, pudrición, pudrimiento → pudrir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
Pudrición de la raíz por Phymatotrichum — Saltar a navegación, búsqueda La pudrición de la raíz por Phymatotrichum es una enfermedad que afecta a las plantas de algodón, comúnmente denominada pudrición de la raíz del algodón o pudrición texana de las raíces, causada por el hongo… … Wikipedia Español
pudrición — sustantivo femenino putrefacción, podredura, pudrimiento, corrupción, descomposición … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudrición seca — Síntoma de enfermedad micótica de las plantas (ver hongo), caracterizada por una descomposición esponjosa firme, a coriácea o dura del tallo (rama), tronco, raíz, rizoma, cormo, bulbo o fruto. El hongo consume la celulosa de la madera, dejando un … Enciclopedia Universal
pudrición roja — ► locución BOTÁNICA Enfermedad del tronco de los árboles que convierte el centro en polvo … Enciclopedia Universal
Madera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Erwinia carotovora — Saltar a navegación, búsqueda ? Erwinia carotovora E.carotovora sobre un olmo … Wikipedia Español
Phytophthora — Saltar a navegación, búsqueda ? Phytophthora Phytophthora porri … Wikipedia Español