-
1 обитатель луж
-
2 рабочий-пудлинговщик
-
3 обитатель луж
-
4 пудлинговать
-
5 поверхностный вибратор
puddler, vibratory screed, surface vibrator, surface-type vibratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностный вибратор
-
6 обитатель илистых луж
Biology: mud-puddlerУниверсальный русско-английский словарь > обитатель илистых луж
-
7 обитатель луж
Biology: puddler -
8 поверхностный вибратор
1) Engineering: surface vibrator2) Construction: puddler, surface-type vibrator, vibratory screed, vibroplate3) Cement: external vibratorУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный вибратор
-
9 почвофреза для затопленных полей
General subject: puddlerУниверсальный русско-английский словарь > почвофреза для затопленных полей
-
10 пудлинговая печь
-
11 рабочий-пудлинговщик
Metallurgy: puddlerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий-пудлинговщик
-
12 обитатель илистых луж
Русско-английский биологический словарь > обитатель илистых луж
-
13 вращающаяся пудлинговая печь
adjmetal. four à puddler tournantDictionnaire russe-français universel > вращающаяся пудлинговая печь
-
14 двойная пудлинговая печь
adjmetal. four à puddler doubleDictionnaire russe-français universel > двойная пудлинговая печь
-
15 перемешивать
см. перемешать* * *v1) gener. brouiller, mélanger, renverser, ringarder (в печи), brasser, remuer, mêler, malaxer, randomiser2) colloq. touiller3) obs. entremêler (à, parmi)4) eng. gâcher, mouver, pétrir, vaguer, agir, marcher5) gastron. tourner6) metal. agiter, puddler -
16 пудлинговая печь
-
17 пудлинговая печь Шпрингера
Dictionnaire russe-français universel > пудлинговая печь Шпрингера
-
18 пудлинговый
-
19 пудлинговый процесс
adjmetal. procédé du four à puddler -
20 ход пудлинговой печи
nDictionnaire russe-français universel > ход пудлинговой печи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puddler — [ pydle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1827; angl. to puddle « brasser » ♦ Techn. anc. Affiner (la fonte) en la décarburant par brassage sous l influence de scories ou d oxydes. « Devant le four à puddler [...] , avec l haleine affreuse du… … Encyclopédie Universelle
Puddler — Pud dler, n. One who converts cast iron into wrought iron by the process of puddling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Puddler — Puddler, s. Schweißeisen, Schweißstahl … Lexikon der gesamten Technik
puddler — puddle ► NOUN 1) a small pool of liquid, especially of rainwater on the ground. 2) clay and sand mixed with water and used as a watertight covering or lining for embankments or canals. ► VERB 1) cover with or form puddles. 2) (puddle… … English terms dictionary
puddler — noun see puddle II … New Collegiate Dictionary
PUDDLER — v. tr. T. de Métallurgie Affiner la fonte dans un four à réverbère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
puddler — pud·dler (pŭdʹlər) n. One that puddles iron or clay. * * * … Universalium
puddler — (pu dlé) v. a. Affiner la fonte à la houille par un traitement spécial qui consiste à placer la fonte dans un four à réverbère, et à la porter à une haute température, qui, jointe à l action des gaz provenant de la combustion du charbon [coke]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
puddler — pud·dler || pÊŒdlÉ™(r) n. person who makes wrought iron … English contemporary dictionary
puddler — pud·dler … English syllables
puddler — /ˈpʌdlə/ (say pudluh) noun 1. someone or something that puddles. 2. Mining someone who puddles for gold or opal. 3. Mining → puddling machine …