-
81 publish the banns
оглашать имена вступающих в бракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publish the banns
-
82 publish a book
-
83 publish an advertisement
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > publish an advertisement
-
84 publish-or-perish
образ"публикуйся или погибай"Поговорка, отражающая важное место научных публикаций в оценке деятельности преподавателя вуза и предоставлении ему бессрочного контракта [ tenure].English-Russian dictionary of regional studies > publish-or-perish
-
85 publish the banns
-
86 publish a treaty
-
87 publish an open letter
Англо-русский дипломатический словарь > publish an open letter
-
88 publish an order
-
89 publish-subscribe
-
90 publish an order
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > publish an order
-
91 publish the banns
-
92 'Publish and be damned!'
«Печатай и пошёл к чёрту!» — ответ на любую угрозу, особенно шантаж или вымогательство, принуждение. Это был знаменитый ответ герцога Веллингтона парижскому издателю по имени Стокдэйл, который намеревался печатать мемуары Харриет Вильсон, лондонской куртизанки. Она не скрывала своих похождений и назвала герцога среди своих бывших любовников. В письме, датированном 16 декабря 1824 г., Стокдэйл дал понять герцогу, что за определённую сумму все упоминания о герцоге будут опущены. Говорят, что герцог набросал свой ответ прямо на письме Стокдэйла, и само письмо всё ещё хранится в Apsley House, лондонском доме герцога, теперь музее, но на тексте письма ничего нет.English-Russian dictionary of expressions > 'Publish and be damned!'
-
93 publish-and-subscribe paradigm
парадигма "издатель - подписчик[и]"парадигма (концепция) обмена информацией, предусматривающая, что одна сторона - издатель (человек или программа) выпускает (издаёт) новые документы и уведомляет об этом заинтересованных получателей по списку (подписчиков). Альтернативы - широковещательная система рассылки данных без уведомления или клиент-серверная система, где каждый подписчик может запрашивать данные явным образомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > publish-and-subscribe paradigm
-
94 publish and subscribe
публикация и подписка; средство типа "публикация и подписка"English-Russian information technology > publish and subscribe
-
95 to publish books
to publish (to print, to reprint, to edit, to compile) books публиковать (издавать, переиздавать, редактировать, составлять) книги -
96 to publish figures
to publish (to quote, to change, to remember) figures опубликовать (приводить, изменить, помнить) цифры -
97 to publish the statement
to publish (to quote, to issue/to give out, to modify, to verify, to deny, to amend) the/a statement опубликовать (цитировать, выпустить, видоизменить, проверить, отрицать/опровергать, внести) поправки (в) заявлениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to publish the statement
-
98 PWI publish
Сетевые технологии: издавать, опубликовывать -
99 do not publish
Безопасность: не подлежит опубликованию (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010), не для публикации (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010) -
100 don't publish the faults of your friends
Универсальный англо-русский словарь > don't publish the faults of your friends
См. также в других словарях:
publish — pub·lish vt 1: to make known to another or to the public generally ◇ For purposes of defamation, a defamatory communication made to only one third party may be considered published. 2 a: to proclaim officially publish an enactment b: to declare… … Law dictionary
publish — pub‧lish [ˈpʌblɪʆ] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange the writing, production, and sale of a book, magazine etc: • Her second novel was published in July. • We publish education books. 2. [transitive] to make official information such… … Financial and business terms
Publish — Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English
publish — (v.) early 14c., to make public, from M.E. publicen (c.1300), altered (by influence of banish, finish, etc.) from O.Fr. publier, from L. publicare make public, from publicus public (see PUBLIC (Cf. public)). The meaning to issue (a book,… … Etymology dictionary
publish — *declare, announce, advertise, proclaim, promulgate, broadcast Analogous words: divulge, disclose, *reveal, discover: *communicate, impart: vent, ventilate, utter, broach, *express … New Dictionary of Synonyms
publish — [v] have printed, issue announce, bring out, broadcast, circulate, communicate, declare, disclose, distribute, divulge, let it be known*, print, proclaim, produce, promulgate, publicize, put in print, put out, report, spotlight; concepts… … New thesaurus
publish — ► VERB 1) prepare and issue (a book, newspaper, piece of music, etc.) for public sale. 2) print in a book, newspaper, or journal so as to make generally known. 3) announce formally. 4) Law communicate (a libel) to a third party. DERIVATIVES… … English terms dictionary
publish — [pub′lish] vt. [ME publisshen < extended stem of OFr publier < L publicare, to make public < publicus, PUBLIC] 1. to make publicly known; announce, proclaim, divulge, or promulgate 2. a) to issue (a printed work, etc.) to the public, as… … English World dictionary
publish — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
publish — [[t]pʌ̱blɪʃ[/t]] ♦♦ publishes, publishing, published 1) VERB When a company publishes a book or magazine, it prints copies of it, which are sent to shops to be sold. [V n] They publish reference books... [V n] His latest book of poetry will be… … English dictionary
publish — verb ADVERB ▪ recently ▪ originally, previously ▪ extensively (esp. AmE), widely ▪ He has published extensively on medieval education … Collocations dictionary