Перевод: с английского на финский

с финского на английский

publish

  • 1 publish

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • julkaista
    • julkistaa
    • tiedottaa
    • kustantaa kirjoja
    • kustantaa
    • kuuluttaa
    • laskea
    * * *
    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) julkaista, kustantaa
    2) (to make known: They published their engagement.) julkistaa
    - publishing

    English-Finnish dictionary > publish

  • 2 Publish and Subscribe capability

    • julkaise ja tilaa-valmius

    English-Finnish dictionary > Publish and Subscribe capability

  • 3 publish its decisions

    • julkistaa päätöksensä

    English-Finnish dictionary > publish its decisions

  • 4 publish the banns

    • kuuluttaa

    English-Finnish dictionary > publish the banns

  • 5 publish the banns of marriage

    • kuuluttaa avioliittoon

    English-Finnish dictionary > publish the banns of marriage

  • 6 obligation to publish

    • julkaisuvelvoite

    English-Finnish dictionary > obligation to publish

  • 7 permission to publish

    • julkaisulupa

    English-Finnish dictionary > permission to publish

  • 8 prohibition to publish

    • julkaisukielto

    English-Finnish dictionary > prohibition to publish

  • 9 right to publish

    • julkaisuoikeus
    • kustannusoikeus

    English-Finnish dictionary > right to publish

  • 10 pirate

    • painaa luvatta
    automatic data processing
    • rosvota
    • rosvo
    • merirosvo
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) merirosvo
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) piraatti, merirosvoradio
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) julkaista laittomasti, lähettää luvatta

    English-Finnish dictionary > pirate

  • 11 print

    printing (graphic) industry
    • painaa (kirja)
    • painaa
    • painaa(kirja)
    • painettu kangas
    • painama
    • painotuote
    • painoteksti
    printing (graphic) industry
    • painattaa
    • paino
    • painokuva
    • painos
    printing (graphic) industry
    • painatus
    automatic data processing
    • tulostaa
    automatic data processing
    • tulostaa(kirjoittimella)
    automatic data processing
    • tuloste
    • julkaista
    • jäljennös
    • jälki
    • julkaista painosta
    • vedos
    • valokopio
    • positiivikuva
    • raakakopio
    • tekstata
    • tekstata painokirjaimin
    • teksti
    • kirjoittaa
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • merkki
    • paperituloste
    • kustantaa
    • piirros
    • kopioida
    • kopio
    * * *
    print 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) jälki
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) painojälki
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) vedos
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) taidejäljennös
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) painaa
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) julkaista
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) vedostaa
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) painaa kuvioita
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kirjoittaa painokirjaimin, kirjoittaa isoilla kirjaimilla
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Finnish dictionary > print

  • 12 serialise

    verb (to publish or broadcast as a serial.) julkaista sarjana, esittää sarjana

    English-Finnish dictionary > serialise

  • 13 serialize

    verb (to publish or broadcast as a serial.) julkaista sarjana, esittää sarjana

    English-Finnish dictionary > serialize

См. также в других словарях:

  • publish — pub·lish vt 1: to make known to another or to the public generally ◇ For purposes of defamation, a defamatory communication made to only one third party may be considered published. 2 a: to proclaim officially publish an enactment b: to declare… …   Law dictionary

  • publish — pub‧lish [ˈpʌblɪʆ] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange the writing, production, and sale of a book, magazine etc: • Her second novel was published in July. • We publish education books. 2. [transitive] to make official information such… …   Financial and business terms

  • Publish — Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • publish — (v.) early 14c., to make public, from M.E. publicen (c.1300), altered (by influence of banish, finish, etc.) from O.Fr. publier, from L. publicare make public, from publicus public (see PUBLIC (Cf. public)). The meaning to issue (a book,… …   Etymology dictionary

  • publish — *declare, announce, advertise, proclaim, promulgate, broadcast Analogous words: divulge, disclose, *reveal, discover: *communicate, impart: vent, ventilate, utter, broach, *express …   New Dictionary of Synonyms

  • publish — [v] have printed, issue announce, bring out, broadcast, circulate, communicate, declare, disclose, distribute, divulge, let it be known*, print, proclaim, produce, promulgate, publicize, put in print, put out, report, spotlight; concepts… …   New thesaurus

  • publish — ► VERB 1) prepare and issue (a book, newspaper, piece of music, etc.) for public sale. 2) print in a book, newspaper, or journal so as to make generally known. 3) announce formally. 4) Law communicate (a libel) to a third party. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • publish — [pub′lish] vt. [ME publisshen < extended stem of OFr publier < L publicare, to make public < publicus, PUBLIC] 1. to make publicly known; announce, proclaim, divulge, or promulgate 2. a) to issue (a printed work, etc.) to the public, as… …   English World dictionary

  • publish — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • publish — [[t]pʌ̱blɪʃ[/t]] ♦♦ publishes, publishing, published 1) VERB When a company publishes a book or magazine, it prints copies of it, which are sent to shops to be sold. [V n] They publish reference books... [V n] His latest book of poetry will be… …   English dictionary

  • publish — verb ADVERB ▪ recently ▪ originally, previously ▪ extensively (esp. AmE), widely ▪ He has published extensively on medieval education …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»