-
1 publicatie
-
2 publicatie
v -
3 publicatie is verboden
publicatie is verboden -
4 iets voor publicatie vrijgeven
iets voor publicatie vrijgevenautoriser la publication de qc. -
5 niet geschikt voor publicatie
niet geschikt voor publicatie -
6 tot publicatie overgaan
tot publicatie overgaan -
7 overheidsuitgave
-
8 uitkomen
1 [terechtkomen, arriveren] arriver3 [uitspruiten; uit het ei komen] sortir4 [bekend worden] s'ébruiter5 [+ voor][bekennen] reconnaître6 [kloppen] être exact8 [m.b.t. publicatie, verschijnen] paraître9 [rondkomen] s'en sortir♦voorbeelden:bij het uitkomen van • à la sortie dehet pad komt op een weg uit • le sentier débouche sur une routede bloemen komen uit • les fleurs éclosenteen pas uitgekomen kuikentje • un poussin qui vient de sortir (de l'oeuf)het uitkomen • la sortie5 (openlijk) voor iets uitkomen • reconnaître (ouvertement) qc.voor zijn mening uitkomen • exprimer son opinionAjax komt uit met drie buitenlandse spelers • Ajax aligne trois joueurs étrangerswedstrijd waarin twee teams tegen elkaar uitkomen • match qui oppose deux équipesuitkomen voor het nationale elftal • jouer dans l'équipe nationale10 iets goed laten uitkomen • bien faire ressortir qc.boven het lawaai uitkomen • dominer le tumulteer niet meer uitkomen • ne plus s'en sortirdat komt mij net goed uit • cela m'arrangedat komt goed uit • cela tombe biendat komt goedkoper uit • cela revient moins cherop hetzelfde uitkomen • revenir au même -
9 vrijgeven
1 [vrijaf geven] accorder un congé (à)II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [het gebruik toestaan] autoriser♦voorbeelden:de buitgemaakte schepen vrijgeven • lever l'embargo sur les navires capturésiets voor publicatie vrijgeven • autoriser la publication de qc.
См. также в других словарях:
publicaţie — PUBLICÁŢIE, publicaţii, s.f. Faptul de a publica; (concr.) ceea ce se tipăreşte, se afişează; (în special) tipăritură cu apariţie periodică. – Din fr. publication, lat. publicatio. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PUBLICAŢIE s.… … Dicționar Român
publicáţie — s. f. (sil. bli , ţi e), art. publicáţia (sil. ţi a), g. d. art. publicáţiei; pl. publicáţii, art. publicáţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
Deutsche Zeitung in den Niederlanden — Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 … Deutsch Wikipedia
Reichsdeutsche Nachrichten in den Niederlanden — Deutsche Zeitung in den Niederlanden Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 Die Deutsche Zeitung in den… … Deutsch Wikipedia
anuar — ANUÁR, anuare, s.n. Publicaţie periodică anuală care prezintă activitatea unei instituţii, întreprinderi etc. sau care conţine studii ştiinţifice. ♦ Publicaţie anuală a unei instituţii ştiinţifice. [pr.: nu ar] – Din fr. annuaire. Trimis de ana… … Dicționar Român
periodic — PERIÓDIC, Ă, periodici, ce, adj. 1. Care revine, care se repetă (regulat) după anumite intervale de timp (egale); care constă în parcurgerea repetată a aceleiaşi succesiuni de stări (în intervale de timp egale). ♢ Publicaţie periodică (şi… … Dicționar Român
Het Nationale Dagblad — Das Nationale Dagblad (Die Nationale Tageszeitung) war eine niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Es war neben der Wochenzeitung Volk en Vaderland die Parteizeitung der niederländischen Nationalsozialisten NSB.… … Deutsch Wikipedia
almanah — ALMANÁH, almanahuri, s.n. 1. Calendar care cuprinde date de popularizare din diferite domenii. ♦ Publicaţie anuală, în formă de volum, care cuprinde un calendar şi un bogat material beletristic sau de altă natură, precum şi diverse note… … Dicționar Român
Volk en Vaderland — (Volk und Vaterland) war eine niederländische Wochenzeitung mit Redaktionssitz in Utrecht. Sie war neben der 1936 gegründeten Tageszeitung Het Nationale Dagblad (Das Nationale Tagesblatt) das Parteiorgan der niederländischen Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia
Jan Kleinpenning — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
gazetă — GAZÉTĂ, gazete, s.f. Publicaţie periodică având, de obicei, apariţie zilnică, care conţine ştiri, informaţii politice, sociale, culturale etc. (de actualitate); ziar, jurnal. ♢ (Ieşit din uz) Gazetă de perete = panou, vitrină etc., plasate de… … Dicționar Român