-
81 акционерная компания открытого типа
1) Advertising: public company2) EBRD: open corporation (АООТ), open joint-stock company (АООТ), publicly owned joint-stock company (АООТ), publicly traded company (АООТ)Универсальный русско-английский словарь > акционерная компания открытого типа
-
82 государственная компания общественного обслуживания
Economy: public service corporationУниверсальный русско-английский словарь > государственная компания общественного обслуживания
-
83 корпорация по оказанию коммунальных услуг
Универсальный русско-английский словарь > корпорация по оказанию коммунальных услуг
-
84 корпорация по оказанию общественных
Универсальный русско-английский словарь > корпорация по оказанию общественных
-
85 корпорация по оказанию общественных, коммунальных услуг
Универсальный русско-английский словарь > корпорация по оказанию общественных, коммунальных услуг
-
86 муниципальное образование
1) General subject: municipal corporation (АД)2) Law: municipal formation (МО)3) Geography: municipal district4) Politics: municipal unit5) Sakhalin energy glossary: municipality (МО)6) Public law: municipal entity (agree - AD)Универсальный русско-английский словарь > муниципальное образование
-
87 общество
1) General subject: Bund, assembly, association, bevy (преим. женщин), body corporate, community, company, corporation, fire office, fraternal association (часто тайное), fraternal order (часто тайное), fraternal order association (часто тайное), fraternal society (часто тайное), fraternity, institute (для научной, общественной и др. работы), institution, life, presence (какого-либо лица), room, society, the outer world, world2) American: Greek-letter fraternity (студенческое)4) Law: public5) Economy: combination6) Accounting: society (организация)7) Diplomatic term: (человеческое) human society8) Mass media: mainstream society10) Drilling: Assn (Association)11) Makarov: consociation, drawing-room, social organism, the community, the social organism -
88 открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью
1) General subject: Naamloze Vennootschap (http://en.wikipedia.org/wiki/Naamloze_Vennootschap)2) Accounting: public limited company (также corporation - амер.; см.также limited liability company - компания с ограниченной ответственностью)Универсальный русско-английский словарь > открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
89 предприятие общественного пользования
1) General subject: public utility corporation (по производству электроэнергии, газа)2) Engineering: utility3) Business: utility companyУниверсальный русско-английский словарь > предприятие общественного пользования
-
90 юридическое лицо
1) General subject: body, commonalty, corporate (АД), juridic person, legal body, legal entity, market entity, person, vehicle, entity, legal person (скорее субъект права, т.к. an individual, company, or other entity which has legal rights and is subject to obligations - COED - AD), non-natural person (не-физическое.... такое словосочетание встретилось мне в документе, переведенном с немецкого для удобства сторон. к примеру, здесь http://www.kathrein.at/?id=20000%2C1129094%2C%2C и не тол)2) Latin: homo legalis3) Law: artificial body, corporate entity, corporate person, corporation, ficticious person, incorporate person, incorporated person, juridical entity, juridical party, legal unit, politique person, juridical person, juristic person (АД), corporate ((СВИФТ)), moral individual4) Economy: artificial person (фирма, организация), legal personality, legal entity incorporated5) Insurance: public payer6) Diplomatic term: juridical personality7) Fishery: entity (в отличие от физического), national (данного государства)8) Banking: (as opposed to private customers) corporate customer9) Patents: corporate body (см. artificial person), legal entity (см. artificial person)10) Business: body corporate, corporate body, law person, legal party11) Management: entity legal12) EBRD: body corporate (коммерческое), corporate entity (коммерческое)13) leg.N.P. conventional person, fictitious person14) Makarov: ens legis15) Security: rightful person -
91 предприятие общественного пользования
по производству электроэнергии, газа и т.п.) public utility corporation амер.Русско-Английский новый экономический словарь > предприятие общественного пользования
-
92 компания общественного пользования
1. utility companies2. utility companyРусско-английский большой базовый словарь > компания общественного пользования
-
93 налог на капитал
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на капитал
-
94 налог на капитал
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на капитал
-
95 налог на капитал
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на капитал
См. также в других словарях:
public corporation — Public and private corporations. A public corporation is one created by the state for political purposes and to act as an agency in the administration of civil government, generally within a particular territory or subdivision of the state, and… … Black's law dictionary
public corporation — Public and private corporations. A public corporation is one created by the state for political purposes and to act as an agency in the administration of civil government, generally within a particular territory or subdivision of the state, and… … Black's law dictionary
public corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public corporation … Law dictionary
public corporation — ➔ corporation * * * public corporation UK US noun [C] ► US FINANCE PUBLIC COMPANY(Cf. ↑public company): »Automakers are profit driven public corporations. ► … Financial and business terms
public corporation — A state owned organization set up either to provide a national service (such as the British Broadcasting Corporation) or to run a nationalized industry. The chairman and members of the board of a public corporation are usually appointed by the… … Big dictionary of business and management
public corporation — Many of the well known public corporations of the post 1945 era were established to run the amenities and industries nationalised by the Attlee Government. Their general features were that the boards were ‘corporate’ (meaning that they had a… … Glossary of UK Government and Politics
public corporation — UK / US noun [countable] Word forms public corporation : singular public corporation plural public corporations American a public company … English dictionary
public corporation — corporation whose shares can be purchased and sold on the stock market; corporation owned and operated by the government formed to administrate certain public programs … English contemporary dictionary
public corporation — public corpo ration n 1.) AmE a ↑public company 2.) BrE a business that is run by the government … Dictionary of contemporary English
public corporation — public corpo ration noun count AMERICAN a company whose SHARES you can buy on the STOCK EXCHANGE … Usage of the words and phrases in modern English
public corporation — A municipal or political corporation. A corporation with political powers. Phillips v Baltimore, 110 Md 431, 72 A 902. A corporation created for public purposes only, connected with the administration of the government, the interests and… … Ballentine's law dictionary