-
1 to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
General subject: adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
-
2 чертежный зал
-
3 чертежный зал
-
4 купе в салон-вагоне
Русско-английский синонимический словарь > купе в салон-вагоне
-
5 гостиная
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиная
-
6 полукруглое кресло
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полукруглое кресло
-
7 гостиная
скл. как прил.
1) drawing-room; sitting-room (более скромная); reception-room (парадная)
2) drawing-room suite* * ** * *drawing-room; sitting-room; reception-room* * *drawing-roomhallkeeping-roomsalonsitting-room -
8 чертежная
скл. как прил.
drawing-room; drafting room амер.* * *скл. как drawing-room; drafting room амер.* * * -
9 чертёжная
1) Architecture: drafting room (помещение), drawing room (помещение)2) Cartography: drawing office3) Automation: drafting room, drawing room -
10 гостиная
1. drawing-room2. living roomстоловая, гостиная, общая комната — living room
гостиная; общая комната — sitting room
3. lounge4. sitting-room5. drawing roomгостиная, зала — front room
6. parlor7. parlour -
11 гостиная
ж. скл. как прил.1) ( основная комната в квартире или доме) living room, front room; sitting room брит.; ( комната для приёма гостей) drawing room; reception room2) (в гостиницах, домах отдыха и т.п.) lounge3) ( комплект мебели) drawing-room suite [swiːt] -
12 конструкторское бюро
1) General subject: back-room (и т.п.), development laboratory2) Naval: design bureau3) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department4) Law: construction design office5) Economy: design center, design department6) Sociology: engineering bureau7) Astronautics: construction office8) Mechanics: design room, drafting room9) EBRD: design bureau (КБ), design office (КБ)10) Automation: design engineering bureau, design-engineering department, designing department, drawing room, engineering office, projects division11) Quality control: design engineering department12) Combustion gas turbines: boardУниверсальный русско-английский словарь > конструкторское бюро
-
13 гостиная
ж. скл. как прил.1. drawing-room; ( более скромная) sitting-room; ( парадная) reception-room2. (в гостиницах, домах отдыха и т. п.) lounge3. ( комплект мебели) drawing-room suite -
14 гостиная
жен.; скл. как прил.1) drawing-room; sitting-room ( более скромная); reception-room ( парадная) -
15 КБ
1) Military: battery commander (командир батареи), BC (battery commander; командир батареи)2) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department3) Economy: design center4) Abbreviation: купейные вагоны с буфетами5) Banking: сommercial bank (коммерческий банк)6) Automation: design room, design-engineering department, designing department, drafting room, drawing room, engineering office7) Chemical weapons: кассетная бомба8) Makarov: конструкторское бюро -
16 Кб
1) Military: battery commander (командир батареи), BC (battery commander; командир батареи)2) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department3) Economy: design center4) Abbreviation: купейные вагоны с буфетами5) Banking: сommercial bank (коммерческий банк)6) Automation: design room, design-engineering department, designing department, drafting room, drawing room, engineering office7) Chemical weapons: кассетная бомба8) Makarov: конструкторское бюро -
17 гостиная
............................................................1. drawing-room............................................................2. sitting-room............................................................3. lounge(vt. & vi. & n.) لمیدن، لم دادن، محل استراحت و لم دادن، اتاق استراحت، سالن استراحت، صندلی راحتی، تن آسایی، وقت گذرانی به بطالت............................................................ -
18 модель корабля по чертежам рабочего проекта
Универсальный русско-английский словарь > модель корабля по чертежам рабочего проекта
-
19 салон-вагон
1) General subject: saloon2) American: chair-car, drawing-room car, hotel car, parlor car3) Railway term: drawing-room carriage, palace-car, saloon carriage -
20 салонная пьеса
General subject: drawing-room comedy, drawing-room play
См. также в других словарях:
drawing-room — ⇒DRAWING ROOM, subst. masc. Rare. Salon de réception, en Angleterre. Lincolnshire, et ses hôtels du West End, et Hyde park, et Piccadilly, et les drawing rooms de la reine, et le club des yachts (GAUTIER, Roman momie, 1858, p. 173) : • Un maître… … Encyclopédie Universelle
Drawing-room — Draw ing room , n. [Abbrev. fr. withdraw ing room.] 1. A room appropriated for the reception of company; a room to which company withdraws from the dining room. [1913 Webster] 2. The company assembled in such a room; also, a reception of company… … The Collaborative International Dictionary of English
drawing room — drawing rooms N COUNT A drawing room is a room, especially a large room in a large house, where people sit and relax, or entertain guests. [FORMAL] … English dictionary
drawing room — n. [< withdrawing room: orig. name for room to which guests withdrew after dinner] 1. a room where guests are received or entertained; living room or parlor 2. a formal reception ☆ 3. a private compartment on a railroad sleeping car, with… … English World dictionary
drawing room — drawing room, adj. 1. a formal reception room, esp. in an apartment or private house. 2. (in a railroad car) a private room for two or three passengers. 3. Brit. a formal reception, esp. at court. [1635 45; as shortening of now obs. withdrawing… … Universalium
drawing room — ► NOUN ▪ a room in a large private house in which guests can be received. ORIGIN abbreviation of withdrawing room «a room to withdraw to» … English terms dictionary
Drawing-Room — (engl., spr. Draïng rum), eigentlich Bilderzimmer, das Zimmer, in welchem die großen Gallacouren am englischen Hofe, bes. im Schlosse St. James zu London, stattfinden, auch diese Gallacouren selbst. Drawing table (spr. Draing täble), Bildertisch … Pierer's Universal-Lexikon
Drawing-room — (engl., spr. drao ing rūm, Abkürzung von withdrawing room, Zimmer, in das man sich zurückzieht), in England das Gemach, in dem sich die Familie versammelt und Gäste empfängt. D. heißt auch kurzweg am englischen Hofe der Empfang der hoffähigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
drawing room — n formal a room, especially in a large house, where you can entertain guests or relax … Dictionary of contemporary English
drawing room — drawing ,room noun count OLD FASHIONED a LIVING ROOM … Usage of the words and phrases in modern English
drawing room — 1640s, short for withdrawing room (see WITHDRAW (Cf. withdraw)), into which ladies would go after dinner … Etymology dictionary