-
1 public corporation
1) эк., юр. государственная [общественная, публичная\] корпорация (юридическая форма предпринимательства: государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью; государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных денежных средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом)Syn:Ant:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporationSee:federal corporation, municipal corporation, quasi-municipal corporation, quasi-public corporation, district corporation2) эк., юр. = public company 1),
* * *
1) государственная корпорация (Великобритания): организация, управляющая национализированной отраслью и принадлежащая государству; 2) = public company.* * *государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью-----государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью -
2 public corporation
государственная корпорация
Государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны (например, Британская радиовещательная корпорация Би-Би-Си) либо для управления национализированной отраслью (например, Британская угольная корпорация, прежде называвшаяся Национальным управлением угольной промышленности). Председатель и члены правления государственной корпорации обычно назначаются соответствующим министром, который осуществляет общий контроль за ее деятельностью и отвечает перед парламентом. Государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных финансовых средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
публично-правовая корпорация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public corporation
-
3 public corporation
-
4 public corporation
= state-owned corporation, = state-run corporation государственная корпорация -
5 public corporation
1.Действует на основе устава [ charter], который утверждается властями штата. Пользуется значительной степенью автономии.2.Имеет право продажи акций на рынке ценных бумаг. В США обычно более конкурентоспособна, чем частная корпорация [ private corporation]. Деятельность таких корпораций строго регулируется развитым законодательствомEnglish-Russian dictionary of regional studies > public corporation
-
6 public corporation
открытое акционерное общество; публичная корпорацияЛюбая корпорация, которая выпустила ценные бумаги путем публичного предложения и акции которой обращаются на открытом рынке. При определенных условиях два или более владельца акций могут учреждать публичную корпорацию. Согласно другим правилам 25 и меньшее число владельцев акций учреждают частную корпорацию. Синоним термина publicly owned corporation (акционерное общество с широким владением акциями) -
7 public corporation
сущ.; амер.публичная, открытая корпорация ( акции такой корпорации свободно продаются и покупаются на фондовом рынке)Syn: -
8 public corporation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public corporation
-
9 public corporation
1) Общая лексика: государственная (руководит национализированной отраслью промышленности), ОАО2) Юридический термин: ( 1) открытое акционерное общество (США) (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html), (2) государственное предприятие (США) (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html), публичная корпорация (с публично объявляемой подпиской на акции), публично-правовая корпорация3) Экономика: государственная корпорация (организованная по специальному правительственному постановлению), муниципальная корпорация, открытое акционерное общество (с продажей акций на рынке)4) Бухгалтерия: открытая акционерная компания5) Банковское дело: государственная корпорация (Великобритания)6) Реклама: акционерное общество открытого типа7) Налоги: государственная компания8) юр.Н.П. публичное юридическое лицо9) Макаров: государственная корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности), публично-правовая корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности) -
10 public corporation
1) муниципальная корпорация2) государственная корпорация (организованная по специальному правительственному постановлению)3) открытое акционерное общество (с продажей акций на рынке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > public corporation
-
11 public corporation
[,pʌblɪk,kɔːpə'reɪʃən]госуда́рственная корпора́ция (государственно-монополистический орган, осуществляющий административное и коммерческое руководство какой-либо национализированной отраслью промышленности)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > public corporation
-
12 PUBLIC CORPORATION
(государственная корпорация) Государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны (например, Британская радиовещательная корпорация-Би-Би-Си) либо для управления национализированной отраслью (например, Британская угольная корпорация, прежде называвшаяся Национальным управлением угольной промышленности). Председатель и члены правления государственной корпорации обычно назначаются соответствующим министром, который осуществляет общий контроль за ее деятельностью и отвечает перед парламентом. Государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных финансовых средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом.Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLIC CORPORATION
-
13 public corporation
-
14 public corporation
English-russian dctionary of contemporary Economics > public corporation
-
15 public corporation
эк откры́тое акционе́рное о́бществоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > public corporation
-
16 quasi-public corporation
эк., юр., амер. квазигосударственная корпорация (корпорация, действующая как частное предприятие, но имеющая специальное разрешение государства на определенные виды деятельности)Syn:See:
* * *
квазигосударственная корпорация (США): корпорация, которая действует как частное предприятие и часто принадлежит частным лицам, но выполняет какую-либо общественную функцию, имеет особое разрешение на определенную деятельность и ту или иную форму государственной поддержки или гарантий (напр., корпорация КОМСАТ (COMSAT - Communications Satellite Corporation), которая спонсируется Конгрессом США для развития космических программ); также частно-государственные корпорации со смешанным капиталом; см. Federal National Mortgage Association;Англо-русский экономический словарь > quasi-public corporation
-
17 quasi-public corporation
1.Государственная корпорация [ government corporation], которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности и пользуется в той или иной форме государственной поддержкой. Примером таких корпораций могут служить Федеральная корпорация страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation] и Управление ресурсами бассейна р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority] на федеральном уровне или Управление Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority] на уровне штата2.Частная корпорация, имеющая разрешение на определенные виды деятельности в интересах населения в целом и пользующаяся в той или иной форме государственной поддержкой. Обычно находится под строгим контролем органов власти. Примером таких корпораций могут служить компании коммунального обслуживания [ public utility corporation], например, электрические компанииEnglish-Russian dictionary of regional studies > quasi-public corporation
-
18 quasi-public corporation
амер. квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но пользуется государственной поддержкой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-public corporation
-
19 quasi-public corporation
1) Юридический термин: квазипубличная корпорация (корпорация по оказанию коммунальных услуг)2) Экономика: квазигосударственная корпорация (действует как частное пред приятие, но имеет от государства привилегии)3) Бухгалтерия: частная фирма, выполняющая государственные заказы4) Макаров: квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но имеет от государства привилегии)Универсальный англо-русский словарь > quasi-public corporation
-
20 quasi-public corporation
квазигосударственная корпорацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quasi-public corporation
См. также в других словарях:
public corporation — Public and private corporations. A public corporation is one created by the state for political purposes and to act as an agency in the administration of civil government, generally within a particular territory or subdivision of the state, and… … Black's law dictionary
public corporation — Public and private corporations. A public corporation is one created by the state for political purposes and to act as an agency in the administration of civil government, generally within a particular territory or subdivision of the state, and… … Black's law dictionary
public corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public corporation … Law dictionary
public corporation — ➔ corporation * * * public corporation UK US noun [C] ► US FINANCE PUBLIC COMPANY(Cf. ↑public company): »Automakers are profit driven public corporations. ► … Financial and business terms
public corporation — A state owned organization set up either to provide a national service (such as the British Broadcasting Corporation) or to run a nationalized industry. The chairman and members of the board of a public corporation are usually appointed by the… … Big dictionary of business and management
public corporation — Many of the well known public corporations of the post 1945 era were established to run the amenities and industries nationalised by the Attlee Government. Their general features were that the boards were ‘corporate’ (meaning that they had a… … Glossary of UK Government and Politics
public corporation — UK / US noun [countable] Word forms public corporation : singular public corporation plural public corporations American a public company … English dictionary
public corporation — corporation whose shares can be purchased and sold on the stock market; corporation owned and operated by the government formed to administrate certain public programs … English contemporary dictionary
public corporation — public corpo ration n 1.) AmE a ↑public company 2.) BrE a business that is run by the government … Dictionary of contemporary English
public corporation — public corpo ration noun count AMERICAN a company whose SHARES you can buy on the STOCK EXCHANGE … Usage of the words and phrases in modern English
public corporation — A municipal or political corporation. A corporation with political powers. Phillips v Baltimore, 110 Md 431, 72 A 902. A corporation created for public purposes only, connected with the administration of the government, the interests and… … Ballentine's law dictionary