-
1 puberté
nf. => Maturité. -
2 период полового созревания
Русско-французский медицинский словарь > период полового созревания
-
3 пубертатный период
-
4 половая зрелость
-
5 pokwitanie
puberté -
6 pubhareco
puberté -
7 seksmatureco
puberté -
8 позднее половое созревание
Русско-французский медицинский словарь > позднее половое созревание
-
9 преждевременное половое созревание
Русско-французский медицинский словарь > преждевременное половое созревание
-
10 احتلام
puberté; maturation -
11 بلوغ
puberté; nubilité; maturation; atteinte; accession; abord -
12 رشاد
puberté; nasitort; maturation; cresson -
13 مراهقة
puberté; impuberté; adolescence -
14 pubertas
pūbertās, ātis, f. [puber] [st1]1 [-] puberté. --- Suet. Dom. 1 ; Plin. 25, 154. [st1]2 [-] signe de la puberté, poils, barbe. --- Cic. Nat. 2, 86. [st1]3 [-] duvet des plantes. --- Plin. 23, praef. 7. [st1]4 [-] faculté virile. --- Tac. G. 20, 2. [st1]5 [-] la jeunesse, les jeunes gens. --- V.-Max. 2, 1, 10.* * *pūbertās, ātis, f. [puber] [st1]1 [-] puberté. --- Suet. Dom. 1 ; Plin. 25, 154. [st1]2 [-] signe de la puberté, poils, barbe. --- Cic. Nat. 2, 86. [st1]3 [-] duvet des plantes. --- Plin. 23, praef. 7. [st1]4 [-] faculté virile. --- Tac. G. 20, 2. [st1]5 [-] la jeunesse, les jeunes gens. --- V.-Max. 2, 1, 10.* * *Pubertas, pubertatis, penult. prod. L'aage de quatorze ans aux masles, et de douze aux filles, Puberté.\Pubertas plena. Modest. L'aage de dixhuit ans.\Pubertas. Columel. Ceste croissance de poil és parties honteuses, ou le poil mesme. \ Vuae pubertas. Plin. Meureté. -
15 vesticeps
vestĭceps, cĭpis [vestis + capio] [st1]1 [-] qui a atteint l'âge de puberté. --- cf. P. Fest. 368. - vesticeps puer qui jam vestitus est pubertate: comme nous dirions « qui a du poil au menton » = qui a atteint l'âge de puberté: Gell. 5, 19, 7. [st1]2 [-] qui a perdu son innocence, corrompu. --- Apul. Apol. 98.* * *vestĭceps, cĭpis [vestis + capio] [st1]1 [-] qui a atteint l'âge de puberté. --- cf. P. Fest. 368. - vesticeps puer qui jam vestitus est pubertate: comme nous dirions « qui a du poil au menton » = qui a atteint l'âge de puberté: Gell. 5, 19, 7. [st1]2 [-] qui a perdu son innocence, corrompu. --- Apul. Apol. 98.* * *Vesticeps, pen. corr. vesticipis, pen. corr. Gel. A qui le poil folet commence à venir aux joues. -
16 puberdade
pu.ber.da.de[puberd‘adi] sf puberté.* * *[puber`dadʒi]Substantivo feminino puberté féminin* * *nome femininopuberté -
17 puberty
-
18 puberteetti
nounâge de la puberté mpubertéxxxâge de la puberté m -
19 delinquo
delinquo, ĕre, liqui, lictum - intr. - [st2]1 [-] manquer, faire faute. [st2]2 [-] intr. et tr. - manquer à son devoir, pécher, commetre (une faute). [st2]3 [-] faire défaut, manquer, faillir, être en faute. - adulterium quod pubertate delinquitur, Dig. 48, 5, 38: l'adultère qu'il a commis à sa puberté. - quid ego tibi deliqui? Plaut. Am. 2.2.185: quelle faute ai-je commise envers toi?* * *delinquo, ĕre, liqui, lictum - intr. - [st2]1 [-] manquer, faire faute. [st2]2 [-] intr. et tr. - manquer à son devoir, pécher, commetre (une faute). [st2]3 [-] faire défaut, manquer, faillir, être en faute. - adulterium quod pubertate delinquitur, Dig. 48, 5, 38: l'adultère qu'il a commis à sa puberté. - quid ego tibi deliqui? Plaut. Am. 2.2.185: quelle faute ai-je commise envers toi?* * *Delinquo, delinquis, deliqui, pen. prod. delictum, delinquere. Laisser à faire ce qu'on ne debvoit point laisser, Faillir en quelque chose, Faire quelque faulte, Delinquer.\Aliquid delinquere. Cic. Faillir en quelque chose.\Delinquere erga aliquem. Plaut. Offenser aucun.\Delinquor, Passiuum. Papinianus, Adulterii crimen quod pubertate delinquitur, non excusatur. Qui est commis.\Siquid delinquitur. Cic. Si on fait quelque faulte.\Parum delictum est. Cic. La faulte est petite, On a peu failli. -
20 ephebia
См. также в других словарях:
puberté — [ pybɛrte ] n. f. • XIVe; lat. pubertas ♦ Passage de l enfance à l adolescence; ensemble des modifications physiologiques s accompagnant de modifications psychiques, qui font de l enfant un être apte à procréer (apparition des caractères sexuels… … Encyclopédie Universelle
Puberte — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français
puberté — PUBERTÉ. s. f. L estat où sont ordinairement les jeunes garçons à quatorze ans, & les jeunes filles à douze. L age de puberté. quand il aura atteint l âge de puberté … Dictionnaire de l'Académie française
puberté — Puberté, Pubertas, XIIII. ans aux masles, XII. ans aux femmes. Pleine puberté, l aage de XVIII. ans, Plena pubertas … Thresor de la langue françoyse
Puberté — La puberté est une étape du développement animal qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels . Chez l humain elle désigne la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une… … Wikipédia en Français
PUBERTÉ — s. f. L état des garçons et des filles qui sont nubiles. Les signes de la puberté. Le passage de l enfance à la puberté. L époque de la puberté. Elle n est pas encore dans l âge de puberté. Quand il aura atteint l âge de puberté. Les femmes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
puberté — (pu bèr té) s. f. Âge où les individus deviennent aptes à se reproduire. • La puberté accompagne l adolescence et précède la jeunesse, BUFF. Hist. nat. Oeuv. t. IV, p. 221. • L âge de la puberté est le printemps de la nature, la saison des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUBERTÉ — n. f. état des garçons et des filles qui sont en âge de se marier. Les signes de la puberté. Le passage de l’enfance à la puberté. L’époque de la puberté. Elle n’est pas encore dans l’âge de puberté. Les femmes arrivent plus tôt que les hommes à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Puberté précoce — La puberté précoce est caractérisée par l apparition des caractères sexuels secondaires avant l âge de sept ou huit ans chez la fille [1] et de dix ans[réf. nécessaire] chez le garçon. Une puberté précoce (en latin : pubertas praecox)… … Wikipédia en Français
puberté — Etape de croissance corporelle, et de mise en place des différentes structures biologiques et psychologiques nécessaires à la procréation*. L’orchestration d’un si grand nombre de paramètres, débouchant sur l’adolescence, est soumise à des… … Dictionnaire de Sexologie
puberté — nf. => Maturité … Dictionnaire Français-Savoyard