-
1 sospensione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio
Italiano-russo Law Dictionary > sospensione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio
-
2 ufficio
m1) должность; служебная обязанность2) офис; отдел; ведомство; управление; бюро; контора; агентство•- ufficio anagrafico
- ufficio dei brevetti
- ufficio dei cambi
- ufficio del catasto
- ufficio di collocamento
- ufficio comunale
- ufficio consolare
- ufficio di consulenza
- ufficio contabile
- ufficio di contabilità
- ufficio doganale
- ufficio elettorale
- ufficio finanziario
- ufficio del giudice
- ufficio di giudice
- ufficio informazioni
- ufficio legale
- ufficio di ministro
- ufficio personale
- ufficio del protocollo
- ufficio pubblico
- ufficio dei registri immobiliari
- ufficio per le relazioni con il pubblico
- ufficio dello stato civile
- ufficio stampa
- ufficio tavolare
- ufficio tecnico
- ufficio tributario
- ufficio vendite -
3 Ufficio
-
4 Ufficio del Pubblico Ministero
Italiano-russo Law Dictionary > Ufficio del Pubblico Ministero
-
5 ufficio per le relazioni con il pubblico
Italiano-russo Law Dictionary > ufficio per le relazioni con il pubblico
-
6 ufficio pubblico
-
7 ufficio pubblico
сущ. -
8 l`ufficio del pubblico ministero
сущ.общ. ПрокуратураИтальяно-русский универсальный словарь > l`ufficio del pubblico ministero
-
9 sospensione
fприостановление; временное прекращение- sospensione dell'azione
- sospensione condizionale della pena
- sospensione dell'esecuzione
- sospensione dell'esecuzione della pena
- sospensione dall'esercizio della potesta del genitori
- sospensione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio
- sospensione del lavoro
- sospensione delle ostilità
- sospensione della pena
- sospensione della prescrizione
- sospensione di un trattato
- sospensione dell'udienza -
10 присутственный
прил. уст.присутственное место — ufficio pubblico -
11 abuso
m- abuso di autorità
- abuso di bandiera
- abuso di bevande alcoliche
- abuso della credulità popolare
- abuso di diritti
- abuso di fiducia
- abuso di un foglio in bianco
- abuso di incarico di pubblico servizio
- abuso di legittima difesa
- abuso del marchio
- abuso di potere
- abuso delle qualità di pubblico ufficiale
- abuso di sostanze stupefacenti
- abuso di ufficio -
12 interesse
m1) интерес; заинтересованностьagire nell'interesse di qd. — действовать в чьих-л. интересах
2) процент•- interesse composto
- interesse legale
- interesse di mora
- interesse privato in atti d'ufficio
- interesse pubblico
- interesse usurario -
13 ministero
m1) министерство2) состав министров, кабинет, правительство3) должность, обязанность, службаil Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор4) содействие, посредничествоcol ministero del tale — с помощью / через посредничество кого-либо•Syn: -
14 posto
I m1) место, пространствоposto libero / vacante — вакантное / свободное местоcedere il posto — уступить местоessere fuori posto — быть не на местеrimettere a posto — поставить / положить на место; привести в / навести порядокsono inchiodato a questo posto — я очень занят / не могу отойтиposti a sedere / in piedi — сидячие / стоячие местаautomobile a due posti — двухместный автомобиль2) пост, пунктposto chiave — командный пунктposto di guardia — сторожевой постposto telefonico pubblico — переговорный пунктposto di collegamento — пункт / пост связиposto di blocco della polizia — полицейский блокпостessere in cerca d'un posto — искать место / работуottenere un posto — получить местоse tu fossi al mio posto... — был бы ты на моём месте...io al suo posto... — я бы на его месте...4) место; местность•Syn:collocazione, posizione, situazione, sito, spazio, località, luogo, punto, ubicazione, sede, stanza, paese; seggio, ufficio, carica, impiego••posto da capre / da lupi — глухое / заброшенное место; медвежий уголfuori (di) posto — 1) неуместно 2) не в своей тарелке, в расстроенных / растрёпанных разг. чувствахa posto — на месте, в порядкеora (L sì che) siamo a posto ирон. — ну вот, теперь полный порядок(man)tenere il proprio posto — знать своё местоmandare qd in quel posto — послать кого-либо к чёрту / подальшеIIposto che cong — (пред)полагая, что / если -
15 присутствие
с.1) presenza fв присутствии кого-л. — in [alla] presenza di qdв моем присутствии — in mia presenza; me presente2) уст. ( учреждение) ufficio pubblico -
16 URL
сокр. от ufficio per le relazioni con il pubblico -
17 titolo
1) заголовок, заглавие2) звание, титул3) проба•titoli a breve/lunga scadenza — краткосрочные/долгосрочные ценные бумаги
titoli a reddito fisso — ценные бумаги с фиксированным доходом/с фиксированной прибылью
titoli commerciali — легкореализуемые/рыночные ценные бумаги
titoli di prim'ordine — первоклассные/гарантированные ценные бумаги
titoli di stato — государственные ценные бумаги, казначейские обязательства/облигации/ценные бумаги
titoli indicizzati — ценные бумаги с индексированным курсом/с плавающей процентной ставкой
titoli negoziabili — свободнообращающиеся/оборотные ценные бумаги
titoli quotati in Borsa — ценные бумаги, котирующиеся/зарегистрированные/допущенные на бирже
- titolo di creditotitoli trasferibili — передаваемые/оборотные ценные бумаги
- titolo di stato a premio
- titolo di sviluppo
- titolo ipotecario
- titoli a garanzia
- titoli a interesse fisso
- titoli a reddito variabile
- titoli al portatore
- titoli all'incasso
- titoli azionari
- titoli azionari nominativi
- titoli consolidati
- titoli convertibili
- titoli del debito pubblico
- titoli di investimento
- titoli esenti da imposte
- titoli in deposito
- titoli irredimibili
- titoli nominativi
- titoli non negoziabili
- titoli non quotati
- titoli obbligazionari
- titoli privilegiati
- titoli quotati ufficialmente
- titoli redimibili
- titoli sopra la pari
- titoli sotto la pari
- titoli speculativi
- a titolo d'acconto - a titolo gratuito
- riserva del titolo di proprietà
- ufficio titoli
- investire in titoliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolo
-
18 registro
m.1.1) журнал, книга записейregistro di baritono (di basso, di tenore) — баритональный (басовый, тенорский) регистр
4) (ling.) стилистический пласт, стиль, тон2.•◆
cambiare registro — (fig.) сменить тон (вести себя по-иному)
См. также в других словарях:
pubblico — pùb·bli·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l insieme degli individui di una collettività: pubblica moralità, pubblica utilità Contrari: individuale, 1personale. 1b. agg., che è condiviso da tutta la collettività: il pubblico biasimo, la… … Dizionario italiano
ufficio — /u f:itʃo/ s.m. [dal lat. officium dovere, cortesia, servigio; carica, funzione (comp. di opus ĕris lavoro, opera e ficium ficio ); nel lat. tardo eccles. funzione liturgica ]. 1. (lett.) a. [vincolo morale: è u. di buon padre fornire ai figli la … Enciclopedia Italiana
pubblico — pubblico1 / pub:liko/ agg. [dal lat. publĭcus, affine a popŭlus popolo ] (pl. m. ci, ant. chi ). 1. a. [che riguarda la collettività: il bene p. ; p. bisogni ] ▶◀ collettivo, comune. ‖ civile. ◀▶ individuale, personale, privato. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano
ufficiale — ufficiale1 agg. [dal lat. tardo officialis che riguarda l ufficio, il servizio , der. di officium ]. 1. a. [di decisione, documento e sim., emanato dall autorità competente, con caratteri di piena garanzia di validità e di autenticità: invito u.… … Enciclopedia Italiana
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
ufficiale (1) — {{hw}}{{ufficiale (1)}{{/hw}}agg. 1 Di documento, deliberazione o notizia autentica, in quanto proveniente dall autorità competente: bollettino –u; notizia –u; CONTR. Ufficioso | (est.) Che è autorizzato dalla pubblica autorità: manifestazione –u … Enciclopedia di italiano
capoufficio — /kapou f:itʃo/ (o capufficio; anche capo ufficio) s.m. e f. [comp. di capo e ufficio ] (pl. m. i capiufficio, pl. f. le capoufficio o capufficio ). (prof.) [impiegato preposto a un ufficio di un impresa o che ha la direzione di un pubblico… … Enciclopedia Italiana
richiesta — /ri kjɛsta/ s.f. [part. pass. femm. di richiedere ]. 1. a. [azione di chiedere qualcosa a qualcuno: r. di denaro ] ▶◀ domanda, [di matrimonio] proposta (ant.) requisizione, [di indennizzi e sim.] Ⓣ (giur.) ripetizione. ◀▶ ‖ ✻ risposta. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana
abbandono — ab·ban·dó·no s.m. AU 1. l abbandonare, l essere abbandonato | rinuncia a mettere in atto, a portare a termine qcs.: abbandono di un impresa, degli studi | abbandono del mondo, del secolo, ritiro a vita religiosa 2. l affidarsi con fiducia a qcn.… … Dizionario italiano
condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… … Dizionario italiano