-
1 pułk
-
2 istny pułk
настоящий полк -
3 rezerwowy pułk
запасной полкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rezerwowy pułk
-
4 uzbroić pułk
подвести коммуникацииOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzbroić pułk
-
5 kawaleria
сущ.• кавалерия• конница* * *kawaleri|a♀ кавалерия, конница;pułk \kawaleriai кавалерийский полк
+ jazda, konnica* * *жкавале́рия, ко́нницаpułk kawalerii — кавалери́йский полк
Syn: -
6 p.
-
7 rozwiązać
глаг.• отвязать• отвязывать• откреплять• отстегивать• постановлять• развязать• развязывать• разгадывать• разжимать• разрушать• разрушить• распускать• растворить• растворять• расформировать• расформировывать• решать• решить• таять* * *rozwiąże, rozwiązany1) развяза́ть2) расто́ргнутьrozwiązać umowę — расто́ргнуть догово́р
3) распусти́ть; расформирова́тьrozwiązać sejm — распусти́ть сейм
rozwiązać pułk — расформирова́ть полк
4) реши́ть; разреши́тьrozwiązać zagadkę — отгада́ть зага́дку
rozwiązać problem — (раз)реши́ть пробле́му
rozwiązać zadanie — мат. реши́ть зада́чу
•- rozwiązać komuś usta -
8 rozwiał
zać, \rozwiałże, \rozwiałzany 1. развязать;2. расторгнуть;\rozwiał umowę расторгнуть договор;
3. распустить; расформировать;\rozwiał sejm распустить сейм; \rozwiał pułk расформировать полк;
4. решить; разрешить;\rozwiał zagadkę отгадать загадку; \rozwiał problem (раз)решить проблему; \rozwiał zadanie мат. решить задачу;
● \rozwiał komuś język (usta) развязать кому-л. язык
См. также в других словарях:
Pulk — Pụlk 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. e〉 Haufen, Trupp, Verband; in einem Pulk auftreten, erscheinen, randalieren [Etym.: <poln. pulk, russ. polk »Regiment, besonders leichter Reiter«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pulk — »loser Verband (von Kampfflugzeugen oder militärischen Fahrzeugen); Haufen, Schar«: Das in dt. Texten zuerst im 18. Jh. in der Bedeutung »Soldatentrupp« bezeugte Substantiv, das allerdings erst im 20. Jh. in den heute üblichen Bedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch
Pulk — Pulk, Abtheilung (Regiment) Kosaken, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Pulk — (russ.), soviel wie Polk (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulk — Pulk, s. Polk … Kleines Konversations-Lexikon
Pulk — Pulk, ein Regiment Kosaken, von 500–3000 Mann … Herders Conversations-Lexikon
pulk — (pulk) s. m. Corps, régiment de cosaques … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pulk — Sm zusammengehörige Gruppe von Fahrzeugen . Älter Polk Truppenteil per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus poln. półk und russ. polk Heer, Truppe, Schar u.ä., das aus dem germanischen Wort für Volk früh entlehnt ist. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pułk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} w różnych rodzajach wojsk: samodzielna jednostka złożona z 3–5 batalionów, zwykle wchodząca w skład brygady lub dywizji {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pulk — sb., en, e, ene (lille bådformet slæde) … Dansk ordbog
Pulk — Menschenmenge; Masse; Menschenmasse; Meute; Auflauf * * * Pulk [pʊlk], der; [e]s, s: größere zusammenstehende oder sich zusammen fortbewegende Anzahl von Menschen, Tieren, Fahrzeugen: ein Pulk von Schaulustigen stand an der Unfallstelle. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
