-
1 pseudonym
-
2 pseudonym
pseudonym m Pseudonym n -
3 pseudonym
pseudonym m Pseudonym n -
4 pseudonym
nounPseudonym, das* * *['sju:dənim]* * *pseudo·nym[ˈsju:dənɪm, AM ˈsu:dən-]n Pseudonym nt* * *['sjuːdənɪm]nPseudonym nt* * *write under the pseudonym of XY unter dem Pseudonym XY schreiben* * *nounPseudonym, das* * *n.Pseudonym n. -
5 pseudonym
-
6 pseudonym
-
7 pseudonym
pseudo·nym [ʼsju:dənɪm, Am ʼsu:dən-] nPseudonym nt -
8 pseudonym
-
9 Pseudonym
Pseudonym <-s, -e> ntpseudonim m -
10 pseudonym
-
11 pseudonym
-
12 Pseudonym
n псевдоним -
13 псевдоним
псевдоним
Вымышленное имя, которым автор подписывает произведение.
[ГОСТ 7.76-96]
псевдоним
Условное вымышленное имя (фамилия), которым автор подписывает произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > псевдоним
-
14 псевдоним м
Pseudonym {n} -
15 nom de plume
noun, pl. noms de plume Pseudonym, das* * *<pl noms de plume>[ˌnɔ͂:(n)dəˈplu:m, AM ˌnɑ:mdəˈ-]▪ under the \nom de plume unter dem Pseudonymto use a \nom de plume ein Pseudonym verwenden* * *['nɒmdə'pluːm]nPseudonym nt* * *nom de plume pl noms de plume [ˌnɔ̃ːmdəˈpluːm; ˌnɒm-; US ˌnɑmdıˈpluːm] s Nom m de Plume, Pseudonym n (eines Schriftstellers)* * *noun, pl. noms de plume Pseudonym, das -
16 seudónimo
seɐ'đonimomKünstlername m, Pseudonym n{(p)seudónimo(p)seudónimo [se403584BEu403584BE'ðonimo]Pseudonym neutro————————seudónimoseudónimo [se403584BEu403584BE'ðonimo]Pseudonym neutro -
17 pseudónimo
pseɐ'đonimomKünstlername m, Pseudonym nsustantivo masculinoseudónimo sustantivo masculino{(p)seudónimo(p)seudónimo [se403584BEu403584BE'ðonimo]Pseudonym neutro -
18 pseudonymous
pseu·dony·mous[sju:ˈdɒnɪməs, AM su:ˈdɑ:-]adj inv\pseudonymous novels unter einem Pseudonym geschriebene Romane* * ** * *adj.pseudonym adj. -
19 nom de plume
Pseudonym nt;under the \nom de plume unter dem Pseudonym;to use a \nom de plume ein Pseudonym verwenden -
20 álnév
(DE) Akronym {s}; Aliasname {r}; Parallelbezeichnung {e}; Pseudonym; Tarnname {r}; pseudonym; (EN) alias; anonym; assumed name; feigned name; incognito; pseudonym; sobriquet; soubriquet
См. также в других словарях:
Pseudonym — Pseudonym … Deutsch Wörterbuch
Pseudonym — Sn angenommener Name erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der latinisierten Form Pseudonymus entlehnt aus gr. pseudónymos mit falschem Namen zu gr. pseũdos Lüge und gr. ónyma, ónoma Name . Ebenso nndl. pseudoniem, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pseudonym — pseudonym, alias, nom de guerre, pen name, nom de plume, incognito all denote a name other than one s true or legal name. Pseudonym usually implies assumption of a fictitious name as an accepted practice of writers, prizefighters, actors, and… … New Dictionary of Synonyms
pseudonym — [so͞o′də nim΄] n. [Fr pseudonyme < Gr pseudōnymos: see PSEUDONYMOUS] a fictitious name, esp. one assumed by an author; pen name pseudonymity n. SYN. a PSEUDONYM is a fictitious name assumed, esp. by a writer, for anonymity, for effect, etc.;… … English World dictionary
Pseudonym — Pseudonym: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Ausdruck für »erfundener ‹Künstler oder Schriftsteller›name« ist aus dem älteren Adjektiv pseudonym »unter einem Decknamen verfasst (bzw. auftretend)« substantiviert. Dies ist aus griech. pseudō̓nymos… … Das Herkunftswörterbuch
pseudonym — Pseudonym: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Ausdruck für »erfundener ‹Künstler oder Schriftsteller›name« ist aus dem älteren Adjektiv pseudonym »unter einem Decknamen verfasst (bzw. auftretend)« substantiviert. Dies ist aus griech. pseudō̓nymos… … Das Herkunftswörterbuch
Pseudonym — Pseu do*nym, n. [Cf. F. pseudonyme. See {Pseudonymous}.] A fictitious name assumed for the time, as by an author; a pen name; an alias. [Written also {pseudonyme}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pseudonym — (v. gr.), unter einem falschen Namen, mit angenommenem Namen. Daher Pseudonymus, Schriftsteller, welcher einen andern Namen führt. Die Pseudonymität war schon im Alterthum Sitte, indem man den Namen berühmter Männer annahm, um seinen Producten… … Pierer's Universal-Lexikon
Pseudonym — (griech.) wird eine Schrift genannt, die absichtlich »unter falschem Namen« herausgegeben wurde, oder auch den Namen eines Verfassers führt, der nicht ihr Autor ist. Auch der falsche Name selbst wird mit P. (Pseudonymon) bezeichnet. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pseudonym — Pseudonȳm (grch.), falschnamig, mit erdichtetem Namen (bes. von Schriften; vgl. Weller, »Lexicon pseudonymorum«, 2. Aufl. 1886; Holzmann und Bohatta, »Deutsches Pseudonymlexikon«, 1906); Pseudonўmus, der einen erdichteten Namen führt;… … Kleines Konversations-Lexikon
Pseudonym — Pseudonym, unter falschem Namen; P.us, wer einen falschen Namen führt … Herders Conversations-Lexikon