-
1 Pseudonym
Pseudonym n 1. COMP, GEN alias; 2. RECHT pseudonym (Deckname)* * ** * *Pseudonym
pseudonym, fictitious (assumed) name, alias, (Schriftsteller) pen name;
• unter einem Pseudonym schreiben to write under a pseudonym. -
2 pseudonym
pseudonym, sub falso nomine (unter falschem Namen, z.B. commenta sua prodere). – sub alieno nomine (unter fremdem Namen, z.B. edere librum).
-
3 Pseudonym
Pseudonym [psɔydo'nyːm] n <-s; -e> takma ad -
4 Pseudonym
Pseudonym n -s, -e псевдони́м -
5 pseudonym
pseudonym a под псевдони́мом -
6 Pseudonym
Pseudonym <-s, -e> [psɔıdo'ny:m] nttakma ad; ( bei Dichtern) mahlâs -
7 Pseudonym
Pseudonym n (írói) álnév -
8 Pseudonym
-
9 pseudonym
pseudonym1 pseudoniem, onder schuilnaam -
10 Pseudonym
n; -s, -e pseudonym; eines Schriftstellers: auch pen name, nom de plume* * *das Pseudonympseudonym* * *Pseu|do|nym [psɔydo'nyːm]nt -s, -epseudonym; (eines Schriftstellers auch) nom de plume, pen name* * *das1) (a name used by a writer instead of his own name: Samuel Clemens used the pen-name of Mark Twain.) pen-name2) (a false name used by an author: He wrote under a pseudonym.) pseudonym* * *Pseu·do·nym<-s, -e>[psɔydoˈny:m]unter einem \Pseudonym schreiben to write using a pen name* * *das; Pseudonyms, Pseudonyme pseudonym; (eines Schriftstellers) pseudonym; nom de plume; pen-name* * ** * *das; Pseudonyms, Pseudonyme pseudonym; (eines Schriftstellers) pseudonym; nom de plume; pen-name* * *n.Pseudonym n.alias (a.k.a) n. -
11 Pseudonym
Pseu·do·nym <-s, -e> [psɔydoʼny:m] ntpseudonym, nom de guerre ( liter) von Autor a. nom de plume, pen name;unter einem \Pseudonym schreiben to write using a pen name -
12 Pseudonym
Pseudonym n pseudonym -
13 Pseudonym
псевдоним
Вымышленное имя, которым автор подписывает произведение.
[ГОСТ 7.76-96]
псевдоним
Условное вымышленное имя (фамилия), которым автор подписывает произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pseudonym
-
14 Pseudonym
-
15 Pseudonym
psɔydo'nyːmnPseudonymPseudonf1d63b1dy/f1d63b1dm [ps70d556feɔy/70d556fedo'ny:m] <-s, -e>pseudonyme Maskulin -
16 pseudonym
psɔydo'nyːmnpseudonympseudonf1d63b1dy/f1d63b1dm [ps70d556feɔy/70d556fedo'ny:m]Werk écrit(e) sous un pseudonyme -
17 Pseudonym
-
18 Pseudonym
-
19 Pseudonym
Pseudo'nym n <Pseudonyms; Pseudonyme> pseudonym m -
20 Pseudonym
См. также в других словарях:
Pseudonym — Pseudonym … Deutsch Wörterbuch
Pseudonym — Sn angenommener Name erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der latinisierten Form Pseudonymus entlehnt aus gr. pseudónymos mit falschem Namen zu gr. pseũdos Lüge und gr. ónyma, ónoma Name . Ebenso nndl. pseudoniem, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pseudonym — pseudonym, alias, nom de guerre, pen name, nom de plume, incognito all denote a name other than one s true or legal name. Pseudonym usually implies assumption of a fictitious name as an accepted practice of writers, prizefighters, actors, and… … New Dictionary of Synonyms
pseudonym — [so͞o′də nim΄] n. [Fr pseudonyme < Gr pseudōnymos: see PSEUDONYMOUS] a fictitious name, esp. one assumed by an author; pen name pseudonymity n. SYN. a PSEUDONYM is a fictitious name assumed, esp. by a writer, for anonymity, for effect, etc.;… … English World dictionary
Pseudonym — Pseudonym: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Ausdruck für »erfundener ‹Künstler oder Schriftsteller›name« ist aus dem älteren Adjektiv pseudonym »unter einem Decknamen verfasst (bzw. auftretend)« substantiviert. Dies ist aus griech. pseudō̓nymos… … Das Herkunftswörterbuch
pseudonym — Pseudonym: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Ausdruck für »erfundener ‹Künstler oder Schriftsteller›name« ist aus dem älteren Adjektiv pseudonym »unter einem Decknamen verfasst (bzw. auftretend)« substantiviert. Dies ist aus griech. pseudō̓nymos… … Das Herkunftswörterbuch
Pseudonym — Pseu do*nym, n. [Cf. F. pseudonyme. See {Pseudonymous}.] A fictitious name assumed for the time, as by an author; a pen name; an alias. [Written also {pseudonyme}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pseudonym — (v. gr.), unter einem falschen Namen, mit angenommenem Namen. Daher Pseudonymus, Schriftsteller, welcher einen andern Namen führt. Die Pseudonymität war schon im Alterthum Sitte, indem man den Namen berühmter Männer annahm, um seinen Producten… … Pierer's Universal-Lexikon
Pseudonym — (griech.) wird eine Schrift genannt, die absichtlich »unter falschem Namen« herausgegeben wurde, oder auch den Namen eines Verfassers führt, der nicht ihr Autor ist. Auch der falsche Name selbst wird mit P. (Pseudonymon) bezeichnet. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pseudonym — Pseudonȳm (grch.), falschnamig, mit erdichtetem Namen (bes. von Schriften; vgl. Weller, »Lexicon pseudonymorum«, 2. Aufl. 1886; Holzmann und Bohatta, »Deutsches Pseudonymlexikon«, 1906); Pseudonўmus, der einen erdichteten Namen führt;… … Kleines Konversations-Lexikon
Pseudonym — Pseudonym, unter falschem Namen; P.us, wer einen falschen Namen führt … Herders Conversations-Lexikon