-
41 schwach gekrümmte Platte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach gekrümmte Platte
-
42 schwach glasiert
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach glasiert
-
43 schwach hydraulischer Kalk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach hydraulischer Kalk
-
44 schwach korrosiv
korrosiv: schwach korrosiv mildly corrosiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach korrosiv
-
45 schwach plastisch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach plastisch
-
46 schwach plastischer Beton
Beton m: schwach plastischer Beton m low-slump concrete, dry concrete, stiff concrete, semidry concreteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach plastischer Beton
-
47 schwach sandig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach sandig
-
48 schwach saugender Untergrund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach saugender Untergrund
-
49 schwach bedämpft
bedämpft: schwach bedämpft lightly dampedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwach bedämpft
-
50 schwach diffundiertes Draingebiet
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwach diffundiertes Draingebiet
-
51 schwach gedämpft
gedämpft: schwach gedämpft weakly [lightly] dampedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwach gedämpft
-
52 schwach gedämpfter Resonator
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwach gedämpfter Resonator
-
53 schwach
ʃvaxadjfaible, frêle, délicatschwachschwạch [∫vax] <schwạ̈cher, schwạ̈chste>I Adjektiv1 Person faible, frêle2 Schüler, Sehvermögen faible; Mitarbeiter peu performant(e); Herz, Nerven fragile; Batterie, Motor peu puissant(e)4 Argument, Leistung faible5 Kaffee, Tee léger(-ère)II Adverb1 ausgebildet, spüren faiblement; duften, vibrieren légèrement -
54 schwach
слабыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwach
-
55 schwach
a zəif; yüngül (cəza); açıq (çay); \schwach von Begriff küt -
56 Schwach abbaubarer Stoff
- вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weakly degradable substance
A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwach abbaubarer Stoff
-
57 Schwach ausgeprägter Schuhfehler
слабовыраженный порок обуви
Порок обуви, который не влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви и не является обязательным для устранения.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwach ausgeprägter Schuhfehler
-
58 schwach
прил.1) общ. бессильный, болезненный, едва, жидкий, лёгкий, малочисленный, недостаточный, нездоровый, непрочный, неудовлетворительный, плохой, слабовольный, тонкий, чуть-чуть, некрепкий (о насыщенности), несильный (об интенсивности), хилый (разг.), ущербный, слегка, слабый3) текст. вялый4) дер. маломощный (о двигателе), тонкий (о стволе) -
59 schwach aggressiv
прил.геол. слабоагрессивные -
60 schwach aggressives Medium
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwach aggressives Medium
См. также в других словарях:
Schwach-kompakter Operator — Schwach kompakte Operatoren werden in der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich dabei um eine Klasse linearer beschränkter Operatoren zwischen Banachräumen mit einer zusätzlichen Kompaktheitseigenschaft, die den kompakten Operatoren… … Deutsch Wikipedia
Schwach — Schwách, schwácher, schwchste, adj. et adv. 1) In mehr eigentlichem Verstande, nicht die gehörige Consistenz und Festigkeit habend; eine jetzt veraltete Bedeutung, wofür unter andern auch das nahe verwandte weich üblich ist. Man gebraucht es nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwach — Adj. (Grundstufe) wenig Körperkraft besitzend, Gegenteil zu stark Beispiele: Nach der Krankheit ist er noch sehr schwach. Sie sieht schwach aus. schwach Adj. (Aufbaustufe) aus wenigen Personen bestehend, Gegenteil zu zahlreich Synonyme: gering,… … Extremes Deutsch
schwach — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
Schwach auf der Brust sein — Die Redewendung ist umgangssprachlich in drei Bedeutungen lebendig. Zum einen wird sie im Sinne von »anfällig sein für Erkrankungen der Atmungsorgane« verwendet: Seine Frau war schwach auf der Brust und kränkelte oft. Zum anderen hat sie die… … Universal-Lexikon
-schwach — [ʃvax] <adjektivisches Suffixoid>: das im Basiswort Genannte (meist etwas Positives) nur in geringem Maße besitzend, aufweisend, beherrschend, könnend: charakterschwach; einkommensschwach; entscheidungsschwach; finanzschwach;… … Universal-Lexikon
Schwach auf den Beinen sein — Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet die Wendung »durch Krankheit o. Ä. geschwächt sein«: Die Infektion ist überwunden, aber sie ist immer noch recht schwach auf den Beinen. Umgangssprachlich ist die Wendung im Sinne von »unbewiesen,… … Universal-Lexikon
schwach — 1. Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. 2. Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
schwach — Adj std. (13. Jh.), mhd. swach, mndd. swack, mndl. swac Stammwort. Vgl. mndd. swaken, sweken schwach werden, schwanken , nnorw. (dial.) svag(r)a schwanken, schlenkern , also eigentlich biegsam, schwankend u.ä . Ähnlich schwanken und schwingen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weich Bsp.: • Er war sehr schwach nach seiner Krankheit. • Das Land hat eine schwache Regierung … Deutsch Wörterbuch
-schwach — im Adj, begrenzt produktiv; 1 so, dass der Betreffende in Bezug auf die genannte Sache Schwächen hat ↔ stark; charakterschwach, nervenschwach, willensschwach 2 so, dass der Betreffende Probleme hat mit dem im ersten Wortteil Genannten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache