-
1 test
{test}
I. 1. изпитание
2. изпит, контролна работа, тест
to put to the TEST поставям на изпитание
3. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ
TEST fly изпитателен/пробен полет/летене
4. сериозно изпитание, пробен камък
5. мерило, критерий
6. хим. реакция, реактив
7. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне
8. метал. купел
9. TEST case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела
II. 1. подлагам на изпитание
2. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам
to have one's blood TESTed правя си изследване на кръвта
3. хим. анализирам с реактив
4. метал. купелувам
III. n зоол. черупка, броня* * *{test} n 1. изпитание; 2. изпит; контролна работа; тест; to put (2) {test} v 1. подлагам на изпитание; 2. изпробвам; изпитвам, п{3} {test} n зоол. черупка, броня.* * *черупка; тест; реакция; реактив; проверка; пробвам; препитвам; препитване; проверявам; пробен; проба; броня; критерий;* * *1. i. изпитание 2. ii. подлагам на изпитание 3. iii. n зоол. черупка, броня 4. test case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела 5. test fly изпитателен/пробен полет/летене 6. to have one's blood tested правя си изследване на кръвта 7. to put to the test поставям на изпитание 8. изпит, контролна работа, тест 9. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам 10. мерило, критерий 11. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне 12. метал. купел 13. метал. купелувам 14. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ 15. сериозно изпитание, пробен камък 16. хим. анализирам с реактив 17. хим. реакция, реактив* * *test [test] I. n 1. изпитание, затруднение; напрежение, проверка; изпит; класна (контролна) работа; тест; to put to the \test подлагам на изпитание; to pass ( stand, bear) the \test издържам изпитанието; 2. проверка, проба; изследване; анализ; blood \test анализ на кръвта; charring \test изпитване (на материал) чрез обгаряне; endurance \test проверка на издръжливостта; \test car учебна кола; acid \test хим. проверка за кисела реакция; прен. пробен камък, сериозно изпитание; \test for изпитване на; \test to destruction изпитване до разрушаване на образеца; under \test изпробван, изследван; подложен на тест; \test at the rig (и bench \test) стендово изпитание; blank \test празна проба, контролен опит; calibration \test проверяване точността на калибриране (градуиране); efficiency \test изпитване за определяне коефициента на полезно действие; factory \test изпитване в заводски условия; guarantee \test изпитване за проверяване на гарантирани параметри; гаранционно изпитване; in situ \test изпитване на място, на обекта; model \test типово изпитание; monitoring \test контролно изпитание; \test of sufficiency проверка на патентна заявка за достатъчност на описанието на изобретението; \test rate of discount контролен процент на отстъпка; official \test приемно-предавателни изпитвания; site \test изпитване на мястото на монтиране; 3. мерило, мярка, критерий; 4. хим. реакция; реактив; 5. мет. купел; 6. мет. количество благороден метал, отделено за претегляне; 7. ист. клетва за вярност, изисквана от всички длъжностни лица според един закон (T. Act) от 1672 г., отменен през 1828 г.; II. v 1. подхвърлям (подлагам) на изпитание; изпитвам, проверявам; to \test the water пробвам почвата (прен.), правя предварително проучване; 2. хим. анализирам с реактив; подлагам на действието на реактив; 3. мет. купелувам; III. test n зоол. черупка, броня. -
2 test
Test m, -s/-e тест, проверка, пробно изпитание; ein psychologischer Test психологически тест; jmdn. einem Test unterziehen подлагам някого на проверка.* * *der, -e F 1. тех топилна тигла; 2. психол тест, метод за проверка, проба, опит. -
3 test-bed
test-bed[´test¸bed] n изпитателен стенд. -
4 test-pit
test-pit[´test¸pit] n геол. пробен шурф (шахта), сондажен кладенец. -
5 test
-
6 test-tube
{'testtju:b}
1. епруветка
2. култура в опитна среда
TEST-TUBE baby бебе, родено в резултат на изкуствено осеменяване извън утробата на майката* * *{'testtju:b} n 1. епруветка; 2. култура в опитна среда; test-tube b* * *епруветка;* * *1. test-tube baby бебе, родено в резултат на изкуствено осеменяване извън утробата на майката 2. епруветка 3. култура в опитна среда* * * -
7 test-paper
{'testpeipə}
1. хим. лакмусова хартия, лакмус
2. писмена контролна работа* * *{'testpeipъ} n 1. хим. лакмусова хартия, лакмус; 2. писмен* * *n лакмусова хартия;test-paper; n 1. хим. лакмусова хартия, лакмус; 2. писмена контролна работа.* * *1. писмена контролна работа 2. хим. лакмусова хартия, лакмус* * *test-paper[´test¸peipə] n 1. хим. лакмусова хартия; 2. предварителен писмен изпит, контролна работа. -
8 test pilot
{'testpailət}
n пилот, който извършва полети за изпробване на самолети* * *{'testpailъt} n пилот, който извършва полети за изпробване* * *n пилот, който извършва полети за изпробване на самолети* * *test pilot[´test¸pailət] n летец изпитател. -
9 test-fly
{'testflai}
v ав. изпитвам самолет в полет* * *{'testflai} v ав. изпитвам самолет в полет.* * *v ав. изпитвам самолет в полет* * *test-fly[´test¸flai] v ав. изпитвам (в полет). -
10 test
m 1) опит; 2) тест (pl test). -
11 test-match
{'testmætʃ}
n cn. мач от международно състезание по крикет/ръгби* * *{'testmatsh} n cn. мач от международно състезание по крикет* * *n cn. мач от международно състезание по крикет/ръгби -
12 test-piece
{'testpi:s}
n музикален и пр. откъс, изпълнен от кандидат за участие в музикални и пр. конкурси* * *{'testpi:s} n музикален и пр. откъс, изпълнен от кандидат* * *n музикален и пр. откъс, изпълнен от кандидат за участие в музикални и пр. конкурси -
13 test-glass
епруветка; -
14 test-pilot
n летец-изпитате -
15 test
• изпитвам• експериментирам, изпробвам, анализирам, изследвам• опитен• експериментален• тест• проба, анализ, изследване -
16 test analises
• анализ на резултати от изпитания -
17 test analysis
• анализ на резултати от изпитания -
18 test apparatus
• изпитателна апаратура -
19 test apparatuses
• изпитателна апаратураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > test apparatuses
-
20 test area
• изпитателен полигон
См. также в других словарях:
Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… … Wikipedia
Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… … Wikipedia
Test logiciel — Test (informatique) En informatique, un test (anglicisme) désigne une procédure de vérification partielle d un système informatique. Le but en est de trouver un nombre maximum de comportements problématiques du logiciel, car il est impossible de… … Wikipédia en Français
Test Card F — is a test card that was created by the BBC and used on television in the United Kingdom and in countries elsewhere in the world for more than four decades. Like other test cards, it was usually shown while no programmes were being broadcast, but… … Wikipedia
Test the Nation — is a television programme, first broadcast in 2001 by BNN in The Netherlands where the concept is owned by [http://www.eyeworks.tv/ Eyeworks Holding] who license it to TV production companies around the world. how FormatThe format is designed to… … Wikipedia
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Test Rorschach — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français
Test de Charge — Test de performance Un test de performance ou benchmark est un test dont l objectif est de déterminer la performance d un système informatique. L acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour… … Wikipédia en Français
Test de Khi-2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test de rorschach — La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il consiste en une… … Wikipédia en Français
Test des taches d'encre — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français
